Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нижний Саквилл — пригород в составе регионального муниципалитета Галифакс, провинция Новая Шотландия, Канада.
Lower Sackville is a suburban community of the Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada.
История
До европейской колонизации в 1749 году микмаки жили в этой местности на протяжении тысяч лет. В августе 1749 года капитан Джон Горэм, по приказу губернатора Эдварда Корнуоллиса, основал военный форт, названный Форт Саквилл. (Община получила название в честь Джорджа Джермена, 1-го виконта Саквилла). В 1950-х и 1960-х годах это было популярным местом для жителей Галифакса, искавших развлечений в кинотеатре под открытым небом, на ипподроме (Саквилл-Даунс) и в кафе-мороженом, расположенном в корпусе бомбардировщика времен Второй мировой войны. Саквилл-Даунс закрылся в 1986 году. Начиная с 1970-х годов, Нижний Саквилл пережил интенсивное развитие пригородов благодаря новым автомагистралям, а также масштабной программе жилищного строительства жилищной комиссии Новой Шотландии, позднее ставшей Департаментом жилищного строительства Новой Шотландии. Субурбанизация способствовала сокращению сельскохозяйственного производства в общине. До объединения с региональным муниципалитетом Галифакса в 1996 году Нижний Саквилл являлся неинкорпорированной частью округа Галифакс. 1 апреля 1996 года округ Галифакс был упразднен, и все его населенные пункты (города, пригороды, поселки и деревни) стали общинами единого муниципалитета – регионального муниципалитета Галифакса. Сегодня Нижний Саквилл – это спальный район Галифакса, где расположено множество устоявшихся предприятий, парков и достопримечательностей.
Before European colonization in 1749, the Mi'kmaq lived in this area for thousands of years. In August 1749, Captain John Gorham, acting on orders from Governor Edward Cornwallis to establish a military fort named Fort Sackville. (The community was named after George Germain, 1st Viscount Sackville.). In the 1950s and 1960s it was a destination for Haligonians seeking entertainment at a drive in cinema, a harness racing track (Sackville Downs), and an World War II bomber plane ice cream parlour. Sackville Downs closed in 1986. Lower Sackville experienced intensive suburban development from the 1970s onward due to new highway connections as well as a major development scheme by the Nova Scotia Housing Commission, later the Nova Scotia Department of Housing. Suburbanization contributed to a decline in agriculture in the community. Before amalgamation into the Halifax Regional Municipality in 1996, Lower Sackville was an unincorporated part of Halifax County. On 1 April 1996, Halifax County was dissolved and all of its places (cities, suburbs, towns, and villages) became communities of a single tier municipality named Halifax Regional Municipality. Today, Lower Sackville is a bedroom community of Halifax home to many established businesses, parks, and places of interest.
География
Согласно Плану управления городскими лесами регионального муниципалитета Галифакса за 2013 год, община Нижний Саквилль занимает приблизительно [площадь] территории. Нижний Саквилль расположен к востоку от Лукасвилля, к северо-северо-востоку от Бедфорда, к юго-востоку от Среднего Саквилла и к юго-западу от Виндзорского перекрестка. Община находится примерно [расстояние] от центра города Дартмут, примерно [расстояние] от центра города Галифакс и примерно [расстояние] от международного аэропорта Галифакс-Станфилд.
According to the 2013 Halifax Regional Municipality Urban Forest Master Plan, the community of Lower Sackville covers approximately of land area. Lower Sackville is east of Lucasville; north north east of Bedford; south east of Middle Sackville; and south west of Windsor Junction. The community is located approximately from Downtown Dartmouth, approximately from Downtown Halifax, and approximately from Halifax Stanfield International Airport.
Демография
Единственная демографическая информация о Нижнем Саквилле предоставляется Региональным советом Галифакса и касается округа 15 (Нижний Саквилл). В границах округа 15 (Нижний Саквилл) проживает 21 379 человек. Однако для самого населенного пункта нет актуальных демографических данных.
The only demographic information that pertains to Lower Sackville is provided by Halifax Regional Council, and pertains to District 15 (Lower Sackville). District 15 (Lower Sackville) has 21,379 people living within its boundaries. However, the community itself does not have any recent demographic information.
Экономика
Нижний Саквилл пережил развитие коммерческой застройки вдоль магистрали №1 в виде вытянутых полос с 1960-х годов. В настоящее время здесь представлены такие сети розничной торговли, как Canadian Tire, Cleve's Sporting Goods, Dollarama, Giant Tiger, Sobeys и Atlantic Superstore. В этом районе также находится множество независимых ресторанов и магазинов. Большинство ресторанов в этой местности предлагают блюда быстрого питания, а также представлены заведения с разнообразной кухней.
Lower Sackville has experienced ribbon/strip style commercial development along Trunk 1 since the 1960s. Current retail chains include Canadian Tire, Cleve's Sporting Goods, Dollarama, Giant Tiger, Sobeys, and Atlantic Superstore. There are numerous independent restaurants and retailers located in this area as well. Most of the restaurants in the area are of the fast food variety, as well as other establishments that serve various cuisines.