Роберт Свифт: От NBA до LEB Plata и личные трудности
Robert Swift
Роберт Свифт – американский баскетболист, игравший в NBA (Seattle SuperSonics/Thunder) и других лигах. Рост 2 метра, позиция – центровой. Карьера и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Кристен Свифт (родился 3 декабря 1985 года) — американский бывший профессиональный баскетболист, последний раз игравший за испанский клуб Círculo Gijón Baloncesto y Conocimiento лиги LEB Plata. Он выступал в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) за команды «Сиэтл Суперсоникс» / «Оклахома-Сити Тандер» с 2004 по 2009 год, за «Сиэтл Авиаторс» и «Сноухомиш Каунти Экплоужн» Национальной атлетической баскетбольной лиги (NABL) в 2010 году, а также за «Токио Апачи» Лиги БЖ в 2010–2011 годах. Его рост — 7 футов (2 метра), и он играл на позиции центрового.
American basketball player
Robert Christen Swift (born December 3, 1985) is an American former professional basketball player who last played for Spanish club Círculo Gijón Baloncesto y Conocimiento of the LEB Plata league. He played in the National Basketball Association for the Seattle SuperSonics / Oklahoma City Thunder from 2004 through 2009, for the Seattle Aviators and Snohomish County Explosion of the National Athletic Basketball League in 2010, and for the Tokyo Apache of the bj League in 2010–11. He stands at 7 feet (2 m) and played the center position.
Средняя школа
Свифт привлек внимание скаутов НБА и колледжей, играя за Гарсис Мемориал Хай Скул, а затем в качестве ключевого игрока команды Бейкерсфилд Хай Скул. Во время обучения в Гарсисе, небольшая католическая школа впервые вошла в топ-25 рейтинга баскетбольных команд средних школ по версии USA Today. Между младшим и старшим классами Свифт перешел из Гарсиса в Хайленд Хай Скул, а затем, незадолго до старшего класса, в Бейкерсфилд Хай Скул. Этот переход вызвал слушание в Калифорнийской межшкольной федерации, которая первоначально дисквалифицировала Свифта на сезон 2003–04; однако это решение было позже отменено, и он сыграл свой старший сезон. Свифт дал обещание поступить в Университет Южной Калифорнии (USC) и играть за баскетбольную команду USC Trojans по стипендии. Однако Свифт отказался от учебы в колледже и выбрал НБА, отказавшись от своего обязательства играть за USC. В феврале 2008 года Свифт получил очередную травму правого колена – разрыв латерального мениска. Его последняя игра в НБА состоялась 13 апреля 2009 года, в матче против Портленд Трейл Блейзерс, проигранном со счетом 83–113, где он набрал 2 очка, сделал 3 подбора и 2 блок-шота. 22 декабря 2009 года "Оклахома-Сити Тандер" отказались от прав на Свифта.
Swift caught the attention of NBA and college scouts while playing for Garces Memorial High School, and then later as the centerpiece of the Bakersfield High School team. During his time at Garces, the small Catholic high school broke into the USA Today top 25 high school basketball team rankings. Between his junior and senior years, Swift transferred from Garces to Highland High School, and then just before his senior year, he transferred to Bakersfield High School. This move provoked a hearing by the California Interscholastic Federation that initially declared Swift ineligible for the 2003–04 season; however, this ruling was later overturned and he played his senior season. He committed to attend the University of Southern California (USC) to play for the USC Trojans men's basketball team on a scholarship. Swift bypassed college and opted for the NBA, turning down his commitment to play for USC. Swift suffered another injury to his right knee in February 2008, a torn lateral meniscus. Swift's final NBA game was played on April 13, 2009, in a 83–113 loss to the Portland Trail Blazers where he recorded 2 points, 3 rebounds and 2 blocks. On December 22, 2009, the Oklahoma City Thunder renounced the rights to Swift.
D-Лига и Япония
В 2009 году Свифт присоединился к «Бейкерсфилд Джем» из Лиги D НБА. Однако он покинул команду по личным причинам после двух игр. Он набрал лишний вес и испытывал снижение подвижности. В апреле 2011 года Свифт проходил просмотр в «Портленд Трэйл Блэйзерс», но ему не предложили контракт. Во втором сезоне в Испании клуб завоевал место в профессиональной третьей лиге, LEB Plata. Он покинул команду по окончании сезона, в среднем набирая 9,1 очка и 4,8 подбора за игру. Однако Свифт вернулся в «Círculo Gijón» 29 декабря 2019 года.
In 2009, Swift joined the Bakersfield Jam of the NBA D League. However, he left the team for personal reasons after appearing in two games. He was overweight and experienced a decrease in mobility. Swift tried out for the Portland Trail Blazers in April 2011, but was not offered a contract. In his second season in Spain, the club achieved a vacant place in the professional third tier league, LEB Plata. He left the team after the end of the season averaging 9.1 points and 4.8 rebounds per game. However, Swift came back to Círculo Gijón on 29 December 2019.
Личная жизнь
Отец Роберта, Брюс, два года не мог работать из-за автомобильной аварии, произошедшей, когда Роберт был ребенком. Он дважды объявлял себя банкротом: в 1999 и 2003 годах. У матери Роберта, Ронды, диагностировали рак, и ей сделали несколько операций по его удалению. Семья Свифтов сталкивалась с проблемой нехватки продовольствия. В конечном итоге Свифт покинул дом, который, по сообщениям, был завален экскрементами животных, оружием, патронами, бутылками из-под пива и мусором. Наблюдатели также отметили, что до перехода в НБА сразу из школы, некоторые из ведущих баскетбольных программ страны пытались завербовать Свифта. В октябре 2014 года полиция провела обыск в доме Тригве Бьоркштама, подозреваемого в торговле героином и метамфетамином, у которого была коллекция из 18 единиц огнестрельного оружия. Они обнаружили Свифта, проживающего в этом доме, с обрезанным дробовиком. В ноябре 2014 года Свифту предъявили обвинение в незаконном хранении оружия с укороченным стволом. 8 января 2015 года Свифт был арестован полицией за участие в попытке вооруженного ограбления. Свифт утверждал, что в момент инцидента находился под воздействием наркотиков.
Robert's father, Bruce, was unable to work for two years due to a car accident that occurred while Robert was a child. He filed for bankruptcy twice: in 1999 and 2003. Robert's mother, Rhonda, was diagnosed with cancer and had multiple surgeries to remove it. The Swifts dealt with food insecurity. Swift eventually left the home, which was reportedly riddled with animal feces, guns, bullets, beer bottles, and garbage. Observers also noted old letters from some of the top college basketball programs in the country trying to recruit Swift, before he went straight to the NBA from high school. In October 2014, police raided the house of Trygve Bjorkstam, an alleged heroin and methamphetamine dealer, who had a collection of 18 guns. They found Swift living in the home, and in possession of a sawed off shotgun. In November 2014, police charged Swift with unlawful possession of a short barreled shotgun. On January 8, 2015, Swift was arrested by police for involvement in an armed home invasion attempt. Swift claimed he was high on drugs at the time of the incident.