Станция SkyTrain Sapperton в Нью-Вестминстере: расположение, транспортная доступность (рядом больница Royal Columbian и офис TransLink). Открыта в 2002 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция Metro Vancouver SkyTrain Sapperton — это эстакадная станция линии Expo скоростного транспорта SkyTrain в районе Большого Ванкувера. Станция расположена на улице Брунетт-авеню, над железнодорожным полотном Canadian Pacific Kansas City в районе Саппертон города Нью-Вестминстер, провинция Британская Колумбия, Канада. Рядом находится Королевская Колумбийская больница. Головной офис TransLink также расположен неподалеку от станции.
Metro Vancouver SkyTrain station
Sapperton is an elevated station on the Expo Line of Metro Vancouver's SkyTrain rapid transit system. The station is located on Brunette Avenue, above a Canadian Pacific Kansas City rail right of way in the Sapperton neighbourhood in New Westminster, British Columbia, Canada. Located nearby is the Royal Columbian Hospital. TransLink's head offices are also located within the vicinity of the station.
История
Станция была открыта в 2002 году в рамках первоначального проекта Millennium Line. До завершения первого этапа строительства линии, в восточной части Нью-Вестминстера был открыт короткий съезд от станции Columbia в качестве испытательного участка; этот съезд включал станции Sapperton и Braid. В 2004 году работы по плитке платформы были проведены для снижения скользкости поверхности. В 2016 году схема движения SkyTrain была изменена в преддверии открытия расширения Evergreen; в результате, движение поездов Millennium Line до станции Sapperton было отменено. С 22 октября 2016 года станция Sapperton обслуживается ответвлением линии Expo Line, курсирующим между станциями Waterfront и Production Way–University.
The station was opened in 2002 as part of the original Millennium Line project. Before the first phase of the line was completed, a short spur from Columbia station was opened in eastern New Westminster as a test track; this spur included Sapperton and Braid stations. In 2004, work was done on the platform tiles to make the surface less slippery. In 2016, SkyTrain service was reconfigured in anticipation of the opening of the Evergreen Extension; as a result, Millennium Line service was discontinued at Sapperton station. Since October 22, 2016, Sapperton has been served by an Expo Line branch with service between Waterfront and Production Way–University stations.
Структура и конструкция
Станция Саппертон была спроектирована архитектурной фирмой Hancock Bruckner Eng & Wright и, как и все станции, построенные в рамках оригинальной линии Millennium Line, отличается уникальным дизайном. Эта надземная станция включает в себя мезонин, соединенный с платформой лестницами, эскалаторами и лифтами. Здесь расположены две боковые платформы, разделенные художественной инсталляцией в виде колеса. Ранее на уровне мезонина находился велотренажер, который приводил в движение это колесо, но он был демонтирован после акта вандализма.
Sapperton station was designed by the architecture firm Hancock Bruckner Eng & Wright and, like all stations constructed as part of the original Millennium Line, has a unique design. The elevated station contains a mezzanine level connected to the platform level by stairs, escalators and elevators. There are two side platforms, separated by an artwork wheel. There was previously a stationary bike on the mezzanine level which would rotate the artwork wheel when ridden, but it was removed after it was vandalized.
Входы
Станция Саппертон обслуживается одним официальным входом. Он расположен в северо-восточной части станции. Этот вход соединен с уровнем земли пешеходным переходом через Брунетт-авеню, который выходит на улицу Киари напротив Королевской колумбийской больницы. Второй, неофициальный вход находится в южной части станции и не приспособлен для людей на инвалидных колясках. Этот вход технически является аварийным выходом, ведущим вниз с платформы 1, но люди часто используют его как безопасный способ добраться до станции с улицы Спрус, которая примыкает к станции, но не доступна через главный вход. Тем не менее, TransLink установила там считыватели карт Compass.
Sapperton station is served by one official entrance. It is located at the northeast end of the station. This entrance is connected to ground level by a walkway over Brunette Avenue that exits on Keary Street, across from the Royal Columbian Hospital. A second, unofficial entrance is at the south end of the station and is not wheelchair accessible. This entrance is technically an emergency exit that leads down from platform 1, but people commonly use it as a safe way to access the station from Spruce Street, which is next to the station but not accessible using the main entrance. TransLink nevertheless installed Compass card readers at the site.