Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро "Гленкерн" — станция метро на линии 1 "Йонг–Юниверсити" в Торонто, провинция Онтарио, Канада. Она расположена в центральном разделителе Уильяма Р. Аллена на пересечении с авеню Гленкерн. На этой станции доступен Wi-Fi. Станция находится в районе Глен-Парк, который представляет собой жилой район с невысокой плотностью населения. Несмотря на близость к комплексу многоэтажных жилых домов на юге и небольшому торговому центру "Марли-Виллидж" на западе, это одна из наименее загруженных станций.
Toronto subway station
Glencairn is a subway station on Line 1 Yonge–University in Toronto, Ontario, Canada. It is located in the median of William R. Allen Road at Glencairn Avenue. Wi Fi service is available at this station. The station is in the Glen Park neighbourhood of the city, a lower density residential area, and despite being near a cluster of high density residential buildings to the south and a small commercial strip, Marlee Village, to the west, it is one of the least used stations.
История
Станция открылась в 1978 году на территории, которая тогда входила в состав боро Северный Йорк. Она являлась частью расширения линии метро от станции Сент-Джордж до станции Уилсон. В конце 1960-х и начале 1970-х годов рассматривался проект станции на пересечении Гленкерн и Йонге в рамках расширения линии на север вдоль Йонге-стрит. Однако от него отказались (наряду со станцией Глен Эхо на бульваре Йонге) из-за бюджетных ограничений. Если бы станция была построена, она располагалась бы между станциями Эглинтон и Лоуренс на линии Йонге.
The station opened in 1978 in what was then the Borough of North York. It was part of the subway line extension from St. George to Wilson station. A station at Glencairn and Yonge was considered for the North Yonge extension in the late 1960s and early 1970s. However, this was dropped (along with Glen Echo Station at Yonge Boulevard) because of budgetary concerns. If built, it would have been placed between Eglinton and Lawrence stations on the Yonge line.
Описание станции
Станция Гленкейн была построена на уровне земли в центральной полосе Аллен-роуд, между мостами Гленкейн-авеню и Вьюмаунт-авеню. Гленкейн-авеню, на северном конце станции, имеет входы с северной и южной сторон улицы. Здесь имеются как подъемные, так и спускные эскалаторы и лестницы, соединяющие центральную платформу, промежуточный вестибюль с кассой и турникетами, и уровень улицы. На Вьюмаунт-авеню, на южном конце станции, есть только лестница к автоматическому входу, расположенному на северной стороне улицы. В рамках программы "Улучшение доступности" в 2022 году началось строительство лифтов на центральную платформу, которые будут соединять её с вестибюлем на уровне улицы. Завершение строительства запланировано на 2024 год.
Glencairn station was constructed at ground level within the median of Allen Road, between the Glencairn Avenue and Viewmount Avenue bridges. Glencairn Avenue, at the north end of the station, has entrances on the north and south side of the street. Here there are both up and down escalators and stairs between the centre train platform, the intermediate concourse where there is a collectors booth and turnstiles, and street level. Viewmount Avenue, at the south end of the station, only has stairs to an automatic entrance on the north side of the street. As part of the Easier Access program, construction began in 2022 to add elevators to the centre platform; they will connect to the street level concourse. Construction is scheduled for completion in 2024.
Архитектура и искусство
Гленкерн был спроектирован компанией Adamson Associates. Центральная сводчатая стеклянная крыша простирается по всей длине станции, обеспечивая проникновение естественного света во все зоны станции в течение дня и видимая ночью как длинная полоса света. Стеклянная крыша расположена непосредственно над единственной центральной платформой. Это схоже со станцией Йоркдейл, где внутренние стены станции на уровне платформы выполнены из необработанного бетона, с изогнутыми участками над путями, формирующими более низкий потолок. В отличие от Йоркдейла, изгиб здесь менее резкий, что придает стенам более округлый вид, и они облицованы белыми горизонтальными панелями между вертикальными бетонными "ребрами", а также более широкой оранжевой полосой с названием станции. Сиденья на уровне платформы защищены стеклянными стенами. Указатели направления подсвечены. Полы и часть стен облицованы красно-коричневой плиткой. На станции Гленкерн находится художественный световой фонарь под названием «Радость», созданный Ритой Летендре. Он существовал в двух версиях, обе выполнены одним и тем же художником. Первая версия была установлена в 1977 году и состояла из окрашенных полупрозрачных стеклянных панелей; она была демонтирована в начале 1990-х годов по просьбе автора после того, как протечка повредила художественные панели под световым фонарем, и заменена более легкой конструкцией остекления. Вторая версия, установленная в 2020 году, является переосмыслением оригинальной работы и состоит из художественных цветов, помещенных между двумя стеклянными панелями.
Glencairn was designed by Adamson Associates. A central vaulted glass roof spans the length of the station, allowing the penetration of natural light to all areas of the station during the day and to be seen at night as a long illuminated strip of light. The glass roof is directly above the single centre platform. This is similarly to Yorkdale station, where the interior walls of the station at platform level are unfinished concrete, with curved sections over the tracks to form a lower ceiling. Unlike Yorkdale, the curve is less sudden making the walls more rounded in appearance and they are clad with white horizontal panels between vertical concrete "ribs", along with a wider orange panel strip displaying the station name. Platform level seating is sheltered within glass walls. Wayfinding signage is backlit. Floors and some of the walls are clad with red brown tiles. Glencairn features an artistic skylight entitled Joy designed by Rita Letendre. It existed in two versions, both by the same artist. The first version was installed in 1977 and consisted of painted translucent glazed act panels; it was removed in the early 1990s at the artist's request after leakage damaged the art panels below the skylight, and was replaced with a lighter weight supported glazing system. The second version, installed in 2020, is a reinterpretation of the original work. It consists of art colours inserted between two glass panels.