Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бразилия участвовала в летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее, Австралия. Бразильские спортсмены завоевали двенадцать медалей: шесть серебряных и шесть бронзовых, что стало первым случаем на летних Олимпийских играх без золотой медали с 1976 года. В Играх приняло участие 205 спортсменов (111 мужчин и 94 женщины) в 96 дисциплинах по 23 видам спорта.
Brazil competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. Brazilian athletes won twelve medals: six silver and six bronze, in the first Summer Olympics edition without a gold medal since the 1976 Summer Olympics. The 205 competitors, 111 men and 94 women, took part in 96 events in 23 sports.
Резюме
На соревнованиях по дзюдо были завоеваны две серебряные медали. Тиаго Камило проиграл в финале итальянцу Джузеппе Маддалони в весовой категории до 73 кг. Карлос Онорато уступил в финале весовой категории до 90 кг Марку Хуизинге из Нидерландов. Бразильские яхтсмены завоевали две медали в парусном спорте. Действующий олимпийский чемпион Роберт Шейдт стал серебряным призером в классе «Лазер» после напряженной борьбы с британским чемпионом Беном Эйнсли. Олимпийские чемпионы 1996 года Торбен Грейль и Марсело Феррейра завоевали бронзовые медали в классе «Звезда». Это была четвертая из пяти олимпийских медалей Грейля. Бразилия завоевала четыре медали в волейболе (три из них – в пляжном волейболе и одну – в волейболе в зале). Адриана Бехар и Шелда Беде стали серебряными призерами в женском пляжном волейболе. Они были действующими чемпионками мира и проиграли в матче за золото австралийкам Натали Кук и Керри Поттарст. Также в женском турнире бразильянки Адриана Сэмюэль и Сандра Пирес завоевали бронзовые медали. Зе Марко де Мело и Рикардо Сантос стали серебряными призерами в мужском пляжном волейболе, уступив в финале американцам Дайну Блантону и Эрику Фонаимоане. Бронзовую медаль в волейболе в зале завоевала женская сборная Бразилии, повторив результат летних Олимпийских игр 1996 года, победив сборную США со счетом 3:0. Бронзовая медаль, завоеванная в командном конкуре всадниками Луисом Фелипе де Азеведо, Андре Иоганнпетером, Альваро Мирандой Нето и Родриго Пессоа, стала повторением результата Олимпийских игр 1996 года и с тем же составом команды. Пловцы Фернандо Шерер, Густаво Борхес, Карлос Джейме и Эдвальдо Валерио завоевали бронзовую медаль в мужской эстафете 4х100 метров вольным стилем. Это была четвертая олимпийская медаль Густаво Борхеса, рекордное количество среди бразильских пловцов. Женская сборная Бразилии по баскетболу выиграла бронзовую медаль в матче против Южной Кореи, который был решен в овертайме. На соревнованиях по легкой атлетике серебряную медаль в мужской эстафете 4х100 метров завоевали спринтеры Висенте де Лима, Эдсон Рибейро, Андре да Силва и Клаудини да Силва. Клаудио Роберто Суза также был награжден серебряной медалью в этой дисциплине, так как участвовал в эстафете на предварительном этапе.
At the Judo competitions, two silver medals were obtained. Tiago Camilo lost in the final against Italian Giuseppe Maddaloni in men's 73 kg. Carlos Honorato lost the final of the men's 90 kg to Mark Huizinga from the Netherlands. Brazilians sailors conquered two medals in Sailing. Current Olympic champion Robert Scheidt was silver medalist in the Laser class after a very tough competition against British gold medalist Ben Ainslie. The 1996 Olympic champions Torben Grael and Marcelo Ferreira were bronze medalists in Star class. It was Grael's fourth of five Olympic medals. Brazil obtained four of those medals in Volleyball (three of them in beach volleyball and one indoor). Adriana Behar and Shelda Bede were silver medalists in Women's beach volleyball. They were current world champions and lost the gold medal match to Natalie Cook and Kerri Pottharst from Australia. Also in the women's competition, Brazilians Adriana Samuel and Sandra Pires were the bronze medalists. Zé Marco de Melo and Ricardo Santos were silver medalists of the men's beach volleyball competition losing the gold medal match to Americans Dain Blanton and Eric Fonoimoana. The indoor medal was the bronze conquered by Brazil women's national volleyball team, repeating the same result of the 1996 Summer Olympics, in a match of 3 sets to 0 against United States. The bronze medal obtained by equestrians Luiz Felipe de Azevedo, André Johannpeter, Alvaro Miranda Neto and Rodrigo Pessoa in team jumping was the same result of the 1996 Olympics and with the same team. The swimmers Fernando Scherer, Gustavo Borges, Carlos Jayme and Edvaldo Valério conquered the bronze medal in men's 4 × 100 metre freestyle relay. It was Gustavo Borges' fourth Olympic medal, a record number among Brazilian swimmers. Brazil women's national basketball team won the bronze medal in a match decided in extra time against South Korea. At the Athletics competition a silver medal was obtained in men's 4 × 100 metres relay, by sprinters Vicente de Lima, Édson Ribeiro, André da Silva and Claudinei da Silva. Cláudio Roberto Souza was also awarded a silver medal in the event because he took part in the relay in the heats.
Слалом
СпортсменСобытиеПредварительный заездФинал1-й ранг2-й рангОбщий ранг1-й ранг2-й рангОбщий рангКассио ПетриМужчины С 1145.6314148.0914293.7214Не прошёл дальше
AthleteEventPreliminaryFinalRun 1RankRun 2RankTotalRankRun 1RankRun 2RankTotalRankCássio PetryMen's C 1145.6314148.0914293.7214Did not advance