Маркис Дэниелс: биография американского баскетболиста, игравшего в NBA за Dallas Mavericks, Indiana Pacers, Boston Celtics и Milwaukee Bucks. Auburn University.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маркиз Антуан Дэниелс (Marquis Antwane Daniels; 7 января 1981 года рождения) — американский бывший профессиональный баскетболист. Он играл в студенческом баскетболе в Университете Оберна, прежде чем остаться невыбранным на драфте НБА 2003 года. Первые три года своей карьеры он провел в "Даллас Мэверикс", после чего был обменян в "Индиана Пэйсерс". Затем Дэниелс подписал контракт с "Бостон Селтикс" в 2009 году и с "Милуоки Бакс" в 2012 году.
American basketball player
Marquis Antwane Daniels (born January 7, 1981) is an American former professional basketball player. He played college basketball at Auburn University before going undrafted in the 2003 NBA draft. He played his first three years for the Dallas Mavericks before being traded to the Indiana Pacers. Daniels then signed with the Boston Celtics in 2009 and the Milwaukee Bucks in 2012.
Карьера в средней школе
Дэниелс посещал старшую школу Эджвотер в родном Орландо, штат Флорида, а затем перешел в христианскую академию Mt. Zion на последний курс обучения.
Daniels attended Edgewater High School in his hometown Orlando, Florida, before transferring to Mt. Zion Christian Academy for his senior year.
Университетская карьера
За четыре года карьеры в «Оберне» Дэниелс сыграл 111 матчей, в среднем набирая 13,8 очка, 5,6 подбора, 2,6 передачи и 1,9 перехвата за 28,7 минуты в игре. В 2003 году «Оберн» дошел до стадии Sweet Sixteen, где Дэниелс в среднем набирал 23,3 очка и 7,0 подбора в трех играх, включая впечатляющие 27 очков и девять подборов в напряженном матче, проигранном с разницей в одно очко будущему чемпиону страны – «Сиракузу». Дэниелс окончил Университет Оберна со степенью в области социологии всего за три с половиной года. На последнем курсе он в среднем набирал 18,4 очка, 6,2 подбора, 3,3 передачи и 2,3 перехвата за игру.
In his four year career at Auburn, Daniels played 111 games, averaging 13.8 points, 5.6 rebounds, 2.6 assists and 1.9 steals in 28.7 minutes per game. In 2003, Auburn reached the Sweet 16 where Daniels averaged 23.3 points and 7.0 rebounds in three games, including an impressive 27 point, nine rebound performance in a close one point loss against the eventual national champion Syracuse. Daniels graduated from Auburn University with a degree in Sociology in just three and a half years. He averaged 18.4 points, 6.2 rebounds, 3.3 assists and 2.3 steals per game as a senior,
Индиана Пейсерс (20062009)
12 июля 2006 года Дэниелс был обменян в «Индиана Пэйсерс» в обмен на Остина Кросхера. 30 июня 2009 года «Пэйсерс» объявили о решении не реализовывать опцию продления контракта с Дэниелсом на последний год его шестилетнего соглашения, сделав его свободным агентом с неограниченным правом перехода.
On July 12, 2006, Daniels was traded to the Indiana Pacers in exchange for Austin Croshere. On June 30, 2009, the Pacers announced their decision to not exercise their team option on the final year of Daniels' six year contract, making him an unrestricted free agent.
Бостон Селтикс (20092012)
1 сентября 2009 года Дэниелс подписал контракт с "Бостон Селтикс". 6 февраля 2011 года, во время игры "Селтикс" против "Орландо Мэджик", Дэниелс столкнулся с защитником "Мэджик" Гилбертом Аренасом и получил ушиб спинного мозга. Дэниелс несколько минут неподвижно лежал на полу, прежде чем его увезли на носилках. Он показал болельщикам в Бостоне знак "большой палец вверх", и после поступления в больницу Бостона, восстановил подвижность рук и ног. 24 февраля 2011 года Дэниелс был обменян, вместе с денежной компенсацией, в "Сакраменто Кингз" в обмен на выбор во втором раунде драфта 2017 года с защитой. 1 июля 2011 года он стал свободным агентом, покинув "Кингз", так и не сыграв за них ни одного матча. 9 декабря 2011 года Дэниелс вновь подписал контракт с "Бостон Селтикс" на один год.
On September 1, 2009, Daniels signed with Boston Celtics. On February 6, 2011, while the Celtics were playing against the Orlando Magic, Daniels collided with Magic guard Gilbert Arenas and suffered a bruised spinal cord. Daniels laid motionless on the floor for several minutes before being taken away on a stretcher. He gave the Boston crowd a thumbs up sign, and after arriving at a Boston Hospital, regained movement of his arms and legs. On February 24, 2011, Daniels was traded, along with cash considerations, to the Sacramento Kings in exchange for a 2017 protected second round draft pick. On July 1, 2011, he became a free agent, departing the Kings before playing in a game for them. On December 9, 2011, Daniels re signed with the Boston Celtics on a one year deal.
Милуоки Бакс (20122013)
25 сентября 2012 года Дэниелс подписал контракт с клубом "Милуоки Бакс".
On September 25, 2012, Daniels signed with the Milwaukee Bucks.
Татуировки
Дэниелс известен несколькими татуировками, нанесенными на разные части его тела. Среди татуировок – детальная карта Флориды, покрывающая всю спину, карикатура на мужчину, подстреливающего себе голову из ружья, на правой руке ниже локтя, и китайские иероглифы на другой руке, которые он хотел сделать своими инициалами, но они переводятся как "здоровая женщина крыша". Кроме того, у него на груди вытатуирован целый библейский стих, который он читал своей парализованной бабушке.
Daniels is noted for having several tattoos inscribed on different parts of his body. The tattoos range from a detailed map of Florida that covers his entire back, a caricature of a man blowing his head off with a shotgun on his lower right arm, and Chinese characters on his other arm which were intended to represent his initials, but translate to English as "healthy woman roof". Also, he has an entire Bible verse on his chest, which he used to read to his paralyzed grandmother.
Рэп-карьера
Помимо баскетбола, Дэниелс также строит карьеру в хип-хоп индустрии под сценическим псевдонимом "Q6". Один из его самых популярных синглов – "Come Here Nikki". Дэниелс сотрудничал со многими исполнителями, включая Торренса "Лил Боузи" Хатча.
Outside basketball, Daniels also has a career in the hip hop industry, going by his stage name, "Q6". One of his top singles is "Come Here Nikki". Daniels has collaborated with many artists including Torrence "Lil Boosie" Hatch.
Тренерская карьера
На пенсии Дэниелс также начал заниматься тренерской деятельностью. В настоящее время он работает ассистентом тренера мужской баскетбольной команды в своем альма-матер, Обернском университете.
In retirement, Daniels has also begun to coach. He is currently serving as an assistant men's basketball coach at his alma mater, Auburn University.