Введение
Предоставляет данные, консолидированные из космических средств ЕС. Спутниковый центр Европейского союза (EU SatCen; ранее EUSC) является агентством Европейского союза (ЕС), которое поддерживает процесс принятия решений ЕС в области общей внешней политики и политики безопасности (CFSP), включая миссии и операции по управлению кризисами. Центр предоставляет продукты и услуги, полученные в результате анализа соответствующих космических средств и сопутствующих данных, включая спутниковые и аэрофотоснимки, а также связанные с ними сервисы. Штаб-квартира SatCen находится на авиабазе Торрейон, расположенной в одноименном испанском муниципалитете вблизи Мадрида. Штат центра, возглавляемый директором Сорином Думитру Дукару, состоит из опытных аналитиков изображений, геопространственных специалистов и вспомогательного персонала, набранного из государств-членов ЕС. Эксперты, направленные из государств-членов, работают в SatCen в течение от шести месяцев до трех лет. Временный персонал привлекается по мере необходимости. SatCen обеспечивает техническую разработку в непосредственной поддержке своей операционной деятельности, а также специализированное обучение аналитиков изображений.
The European Union Satellite Centre (EU SatCen; previously EUSC) is the agency of the European Union (EU) that supports the EU's decision making in the field of the Common Foreign and Security Policy (CFSP), including crisis management missions and operations. It provides products and services resulting from the exploitation of relevant space assets and collateral data, including satellite and aerial imagery, and related services. SatCen is headquartered in the Torrejón Air Base, located in the Spanish municipality of the same name, in the vicinity of Madrid. The staff of the centre, headed by Director Sorin Dumitru Ducaru, consists of experienced image analysts, geospatial specialists and supporting personnel, recruited from EU Member States. Experts seconded from Member States work at the SatCen for periods ranging from six months to three years. Temporary staff are recruited as needed. SatCen assures technical development activities in direct support to its operational activities, as well as specialised training for image analysts.
История
SatCen был основан в 1992 году как Центр спутниковой связи Западноевропейского Союза. Он получил статус агентства ЕС 1 января 2002 года. В июне 2014 года новое решение Совета заменило прежнее совместное действие Совета от 2001 года, изменив миссию SatCen в соответствии с эволюцией потребностей пользователей и развитием космической деятельности ЕС, относящейся к ОВПБ (см. 1), и сделав его ключевым связующим звеном с европейским сообществом геопространственной разведки (GEOINT, ref. 2). Дукару занял должность директора SatCen в июне 2019 года.
Производство и пользователи
В 2015 году SatCen предоставил 1348 продуктов в интересах широкого круга пользователей, включая Европейскую службу внешних действий в целом, и в особенности – Военный штаб ЕС, Центр анализа разведданных ЕС и возможности гражданского планирования и проведения операций, а также государства-члены ЕС и международные организации.