Введение
KVOS TV (канал 12) — телеканал в Беллингеме, штат Вашингтон, США, обслуживающий рынок Сиэтла — Такомы как филиал испаноязычной сети Univision. Он принадлежит Weigel Broadcasting вместе с телеканалом KFFV (канал 44), лицензированным в Сиэтле и находящимся под управлением MeTV (который KVOS одновременно транслирует на своем третьем цифровом субканале). Хотя KVOS TV формально относится к рынку Сиэтла, его можно охарактеризовать как приграничную станцию, поскольку он в основном ориентирован на аудиторию в юго-западной части Британской Колумбии, Канада, включая Ванкувер и Викторию. Другие субканалы транслируют другие цифровые сети Weigel. Передатчик KVOS TV расположен на вершине горы Конституция на острове Оркас в архипелаге Сан-Хуан на высоте 799 метров (2621 фут) над окружающей местностью. Сигнал станции отлично принимается на всей территории Нижней материковой части Британской Колумбии, южного острова Ванкувер и большей части северо-западного Вашингтона. Первоначально студии KVOS TV находились на улице Эллис в Беллингеме. Однако после продажи KVOS TV компании OTA Broadcasting в 2010 году комплекс в Беллингеме был закрыт, и в настоящее время станция совместно использует студии с KFFV на Третьей авеню Юг в Сиэтле. Ранее KVOS TV имела офисы в Бернаби, Британская Колумбия; до этого ванкуверские офисы располагались на Западной 7-й авеню; в настоящее время у станции нет представительства в районе Ванкувера. Поскольку KVOS обслуживает обе стороны границы, в свое время станция решила отображать как канадские, так и американские телевизионные рейтинги в начале каждой программы, после их внедрения в конце 1990-х годов — это была единственная станция по обе стороны границы, которая это делала. С начала 2007 года отображаются только рейтинги США.
KVOS TV (channel 12) is a television station in Bellingham, Washington, United States, serving the Seattle–Tacoma market as an affiliate of the Spanish language network Univision. It is owned by Weigel Broadcasting alongside Seattle licensed MeTV owned and operated station KFFV, channel 44 (which KVOS simulcasts on its third digital subchannel). While KVOS TV is nominally part of the Seattle market, it can be characterized as a border blaster, as it primarily serves an audience in southwestern British Columbia, Canada, including Vancouver and Victoria. Its other subchannels carry Weigel's other diginet concepts. KVOS TV's transmitter is situated atop Mount Constitution on Orcas Island in the San Juan Islands, at an altitude of 2621 feet (799 m) above the adjacent terrain. The station's signal is very well received throughout the British Columbia Lower Mainland, southern Vancouver Island, and much of northwest Washington. KVOS TV original studios were located on Ellis Street in Bellingham. However, with the sale of KVOS TV to OTA Broadcasting in 2010, the Bellingham facility was closed and the station currently shares studios with KFFV on Third Avenue South in Seattle. KVOS TV previously maintained offices in Burnaby, British Columbia; before that, its Vancouver offices were located on West 7th Avenue; it now has no physical presence in the Vancouver area. As KVOS serves both sides of the border, at one time the station decided to use both Canadian and American TV ratings at the start of each program, after they were established during the late 1990s— it was the only station on either side of the border to do so. Since early 2007, only U. S. ratings have been shown.
Ранние годы
KVOS начала вещание 3 июня 1953 года; принадлежала бизнесмену из Беллингема Рогану Джонсу вместе с радиостанцией KVOS (AM 790, ныне KGMI). Джонс владел радиостанцией с 1928 года и стал известен благодаря делу, установившему право вещателей на получение тех же новостных репортажей, что и газеты. Первой трансляцией стала кинозапись коронации королевы Елизаветы II, состоявшейся накануне. Поскольку в Канаде к тому времени не было действующих телеканалов западнее Онтарио (собственная местная телестанция CBC CBUT появилась в Ванкувере лишь в декабре), британское правительство доставило плёнку с репортажами BBC в Ванкувер, где её под охраной канадской конной полиции сопроводили до границы. Затем дорожный патруль штата Вашингтон доставил плёнку в Беллингем. Первоначальный слоган станции звучал как "Ваша станция "Мира", обслуживающая северо-запад штата Вашингтон и Британскую Колумбию". KVOS изначально испытывала финансовые трудности, несмотря на уверенность Джонса в том, что он сможет успешно поддерживать телеканал в городе размером с Беллингем. Он построил мощный передатчик на острове Оркас в надежде охватить Сиэтл, но даже с увеличенной мощностью ему не удалось обеспечить достаточный охват территории Сиэтла для решения проблемы. В течение некоторого времени доходы от его радиостанции были единственным, что поддерживало 12-й канал. В 1955 году Джонс, осознав, что большая часть его аудитории находится за границей, зарегистрировал KVOS в Канаде, создав дочернюю компанию в Ванкувере. Дочерняя компания KVOS TV Limited приносила доход станции, позволяя многим предприятиям в районе Ванкувера покупать рекламное время. KVOS TV продолжала вещание из Беллингема, большая часть аудитории которой находилась в юго-западной части Британской Колумбии. Всего через девять лет после приобретения KVOS TV, в 1962 году Джонс продал станцию компании Wometco Enterprises, базирующейся в Майами. До введения канадских правил о национальном контенте в начале 1970-х годов канадские телеканалы тратили так мало средств на отечественное телевизионное производство, что производственный офис KVOS в Ванкувере фактически был одной из крупнейших канадских производственных студий в стране, вкладывая значительные средства в телевизионные документальные фильмы через своё подразделение Canawest Film Studios и нанимая больше канадских сценаристов, актёров, художников и музыкантов, чем любая другая медиаорганизация в Канаде, за исключением CBC, по словам депутата парламента от Ванкувера Симмы Холт. Канал был ещё больше ослаблен изменением канадского налогового законодательства в 1976 году, в соответствии с которым канадские компании больше не могли вычитать из налогооблагаемой базы расходы на рекламу, размещённую на американских телеканалах. В попытке предотвратить эти изменения станция предложила освободить её от них при условии возврата 2 миллионов долларов в год в канадское телевизионное производство. Вплоть до 1990-х годов станцию всё ещё иногда критиковали на слушаниях по лицензированию CRTC, касающихся телевизионного рынка Ванкувера, за якобы отток рекламных доходов от станций Ванкувера. Дэйв Минц, который был миноритарным инвестором станции с 1955 года и её президентом с 1961 года, покинул станцию в 1979 году, чтобы стать президентом начинающей канадской телевизионной сети Global Television Network. Хотя по рождению американец, из-за важности ванкуверских операций для станции, Минц к моменту назначения в Global постоянно проживал в Ванкувере.
Dave Mintz, who had been a minority investor in the station since 1955 and president of the station since 1961, left the station in 1979 to become president of Canada's fledgling Global Television Network. Although American by birth, due to the importance of the Vancouver operations to the station, Mintz was residing full time in Vancouver by the time he took the Global job.
Сетевые члены, 1955-1980
KVOS начал вещание как партнер DuMont в 1953 году и оставался таковым до прекращения вещания DuMont в 1956 году. С 1 января 1955 года и примерно до 1979 года KVOS был основным партнером CBS. В конце 1970-х годов KVOS значительно сократил трансляцию программ CBS в связи с разрешением двух коммерческих споров. Во-первых, партнер CBS в Сиэтле, KIRO TV, подал жалобы на станцию и CBS относительно дублирования трансляций программ CBS на медиарынке Сиэтла. Во-вторых, правила Канадской комиссии по радиовещанию и телекоммуникациям (CRTC), направленные на увеличение доли канадского контента и сокращение числа американских сетевых партнеров, ретранслируемых по кабельному телевидению в Канаде, оказали давление на станцию.
Переход на независимую и вторичную связь с Citytv
В то время как KVOS формально сохранял партнерство с CBS до 1987 года, транслируя некоторые программы CBS, такие как 60 Minutes, станция перешла в статус независимой, в основном предлагая разнообразный контент из синдицированных программ и местных разработок, включая местные новости и общественно-политические программы. С 1990 года станция также транслировала ряд программ, приобретенных у независимого телеканала Citytv из Торонто, чей владелец, CHUM Limited, еще не имел представительства в соседнем Ванкувере. Компания Wometco была приобретена Kohlberg Kravis Roberts в 1984 году. KKR продала группу компаний Wometco в 1985 году, а KVOS была продана Ackerley Communications. В начале 1990-х годов, из-за правил Федеральной комиссии по связи о синдицированной эксклюзивности, действовавших на медиарынке Сиэтла, KVOS был исключен из большинства кабельных телевизионных сетей Сиэтла.
Второй период как независимая станция
В 2001 году CHUM Limited приобрела у Canwest телестанцию CKVU TV в Ванкувере (превратив ее в местную версию Citytv в 2002 году, но начав транслировать программы CHUM 1 сентября 2001 года) и запустила новую станцию в Виктории под названием CIVI TV. Запуск новых станций, а также масштабные изменения в структуре собственности и партнерских соглашений на рынке Ванкувера и Виктории в сентябре 2001 года, привели к тому, что KVOS была вытеснена CIVI со своего многолетнего канала 12 во многих кабельных сетях Ванкувера, и потеряла Citytv в качестве источника программ. В 2003 году станция перешла в собственность Clear Channel Communications (ныне iHeartMedia) после приобретения этой компанией Ackerley. 16 ноября 2006 года Clear Channel объявила о продаже всего своего телевизионного подразделения, включая KVOS TV, после того как была приобретена частными инвестиционными фондами. 20 апреля 2007 года Clear Channel заключила соглашение о продаже всей группы своих телевизионных станций компании Newport Television, принадлежащей Providence Equity Partners. Providence Equity первоначально заявила, что не намерена сохранять KVOS или KFTY в Санта-Розе, Калифорния; вместо этого эти станции должны были быть перепроданы LK Station Group. Однако LK не смогла получить финансирование, поэтому KVOS осталась в Newport. (KFTY в конечном итоге была продана High Plains Broadcasting, при этом Newport продолжала управлять станцией; сейчас она принадлежит Innovate Corp. под названием KEMO TV.) В 2008 году KVOS подала заявку в FCC на строительство цифрового передатчика в Гранит-Фоллс, округ Снохомиш. Предлагаемое местоположение обеспечило бы покрытие уровня города для большей части территории Сиэтла, оставаясь при этом в пределах 24 км (15 миль) от Беллингхэма, как того требуют правила FCC. Однако это значительно снизило бы зону охвата в Канаде. В настоящее время KVOS обеспечивает покрытие класса B северных пригородов Сиэтла (таких как Эверетт, Эдмондс, Ботелл и Линнвуд), но не охватывает сам Сиэтл. 16 июля 2009 года эта заявка была отклонена. В январе 2010 года KVOS поменялась позициями каналов (теперь на канале 30) с TSN на Shaw Cable в Большом Ванкувере. В Ванкувере KVOS не включена в базовый пакет Shaw, но доступна на канале 30 в классическом и цифровом пакетах Shaw. В Виктории KVOS доступна только в цифровом пакете Shaw на канале 69. В октябре 2010 года KVOS была добавлена в цифровой пакет Comcast на канале 72 в районе Сиэтла и Такомы. Это произошло впервые за 20 лет, когда станцию можно было смотреть непосредственно в Сиэтле. Это также первый случай, когда KVOS стала доступна в некоторых частях юго-западного Вашингтона и прибрежных населенных пунктах Грейс-Харбор, таких как Абердин и Хокиам.
Принадлежность к MeTV и добавленные подканалы
25 апреля 2011 года станция стала аффилированным лицом классической телевизионной сети MeTV. Позже, 18 августа 2011 года, TheCoolTV был добавлен в качестве подканала KVOS. В отличие от основного канала 12.1, канал 12.2 не транслировался ни в одной канадской кабельной сети. В январе 2014 года TheCoolTV был заменен на Movies!. В декабре 2011 года Newport договорилась о продаже KVOS компании OTA Broadcasting, LLC, контролируемой MSD Capital Майкла Делла. Эта сделка создала дуополию на рынке Сиэтла с KFFV. OTA Broadcasting взяла на себя управление KVOS 6 марта 2012 года. В результате этой продажи большая часть сотрудников KVOS была уволена, а большая часть оперативного персонала была переведена в Сиэтл. В сентябре 2013 года был добавлен подканал 12.3, транслирующий канадский специализированный канал на языке панджаби Sur Sagar TV. Трансляция последнего была прекращена в середине 2015 года, и канал не вещал до 5 сентября 2016 года, когда началось вещание Heroes & Icons (H&I). 12 марта 2015 года основной канал KVOS был переключен на 44.6 канал KFFV, брендинг изменился с MeTV KVOS на MeTV Seattle, а идентификатор стал MeTV KVOS KFFV. Реклама также транслировалась совместно на KVOS и KFFV. Поскольку WeatherNation TV ранее вещал на KFFV, Comcast идентифицировал станцию как KFFVVW в своем электронном гиде.
Продажа Weigel Broadcasting
18 октября 2017 года Weigel Broadcasting договорилась о приобретении телеканалов KVOS TV и KFFV, а также KAXT CD и KTLN TV в Сан-Франциско за 23,2 миллиона долларов, что обеспечило Weigel контроль над обоими аффилированными каналами MeTV в регионе Пьюджет-Саунд. Сделка была завершена 15 января 2018 года, и KVOS вместе с партнерским каналом KFFV перешли под управление Weigel. 17 января 2018 года H&I стала основным каналом KVOS и перешла на подканал 12.1, MeTV был перемещен на подканал 12.3, а новый канал Decades был добавлен на подканал 12.4. 3 сентября 2018 года линейка каналов KVOS расширилась еще раз с добавлением Start TV на подканал 12.5. MeTV Plus был добавлен на подканал 12.6 27 сентября 2021 года. 28 марта 2022 года Story Television начал вещание на подканале 12.7. В апреле 2019 года CRTC одобрил запрос Shaw Cable из Келоуны, Британская Колумбия, о добавлении KVOS DT3 в свои системы на усмотрение оператора. Shaw посчитал, что вышеупомянутый переход на Heroes & Icons противоречил их лицензии на трансляцию программного потока MeTV. Возражений не поступило от единственной местной станции на рынке (которая, однако, принадлежит той же корпорации).
2024 переход на Univision
В течение праздничного сезона 2023 года Weigel незаметно обновил веб-сайт станции, чтобы отразить переход Univision на основной канал KVOS с телеканала KUNS TV (канал 51) компании Sinclair Broadcast Group, который 1 января 2024 года стал аффилированным с The CW. В результате H&I перешел с подканала 12.1 на подканал 12.8. В 1970-х и 1980-х годах KVOS ежедневно вечером показывал ряд британских комедийных программ, таких как «On the Buses», «The Benny Hill Show», «Dave Allen at Large» и «The Two Ronnies». Он также был единственной не-PBS (и единственной коммерческой) станцией в США, транслировавшей сериал «Доктор Кто» с 1983 по 1993 год.
Новостные программы
Утром 21 мая 1990 года NewsView начал вещание, изначально как получасовая программа. NewsView освещал различные местные и региональные новости, спорт и погоду для северо-западного Вашингтона и приграничных населенных пунктов Британской Колумбии. Первой ведущей была Синди Гленн, за ней последовали Мишель Хиггинс, Сьюзан Коуден, Кристал Кинг, Кара Букингем и Тай Рэй. В состав репортеров входили Джефф Вингарт, Эми Клауд, Дэйв Сиенко и Джо Бейтс, а обязанности по прогнозу погоды в первые годы выполняли Джефф Келли и Дэйв Джордж, затем Дэн Леничек, Дэйв Сиенко и Грег Оттерхольт. Новостная программа дебютировала в 6:30 утра и со временем расширилась до 90-минутного шоу с 6:30 до 8:00 утра. Однако из-за низких доходов от рекламы KVOS прекратил трансляцию NewsView 23 января 2007 года, после 16 с половиной лет в эфире. Различные синдицированные программы заменили NewsView в слотах с 6:30 до 8:00 утра. Параллельно с NewsView, KVOS также транслировал почасовые обновления погоды и местные прогнозы в начале каждого часа под названием WeatherView; эти обновления были введены в 1980-х годах и прекращены к середине 2000-х годов. В феврале 2007 года KVOS начал транслировать программу "Северо-западный блокнот" с ведущим Таем Рэем. В программе были представлены интервью с известными людьми из Северо-Западного Вашингтона и Нижнего Мейнленда. Рэй также был ведущим Daily Planner – общественной афиши, которая выходила в эфир шесть раз в день. В настоящее время программа больше не транслируется.
Аналого-цифровое преобразование
17 февраля 2009 года телеканал KVOS TV прекратил вещание аналогового сигнала на ВЧ-канале 12 в рамках общенационального перехода от аналогового к цифровому телевидению (который Конгресс перенес на 12 июня в предыдущем месяце). Цифровой сигнал телеканала оставался на прежнем УКВ-канале 35, используя виртуальный канал 12.
Аукцион 600 МГц
В результате аукциона FCC в диапазоне 600 МГц, KVOS перешел на 14-й канал в связи с переупаковкой спектра 19 октября 2019 года.