Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция Metro Vancouver SkyTrain "Braid" — это эстакадная станция линии Expo скоростного метрополитена SkyTrain в Ванкувере. Станция расположена в районе Брунетт-Крик города Нью-Вестминстер, провинция Британская Колумбия, Канада, недалеко от пересечения улиц Брейд-стрит и Брунетт-авеню. Станция находится близко к границе с Кокитламом и является важным пересадочным узлом для автобусных маршрутов, обслуживающих район Три-Сити.
Metro Vancouver SkyTrain station
Braid is an elevated station on the Expo Line of Metro Vancouver's SkyTrain rapid transit system. The station is located near the intersect of Braid Street and Brunette Avenue in the Brunette Creek neighbourhood of New Westminster, British Columbia, Canada. Positioned near the Coquitlam border, the station is a major transfer point for bus routes serving the Tri City area.
История
Станция была построена в 2002 году в рамках первоначального проекта Millennium Line. До завершения первого этапа строительства линии, в восточной части Нью-Вестминстера был открыт короткий съезд от станции Columbia в качестве испытательного участка; станция Braid являлась временным конечным пунктом этого съезда до завершения линии до станции Commercial–Broadway. В 2016 году схема движения SkyTrain была изменена в преддверии открытия расширения Evergreen; в результате, движение поездов линии Millennium Line было прекращено на станции Braid. С 22 октября 2016 года станция Braid обслуживается ответвлением линии Expo Line, курсирующим между станциями Waterfront и Production Way–University.
The station was built in 2002 as part of the original Millennium Line project. Before the first phase of the line was completed, a short spur from Columbia station was opened in eastern New Westminster, as a test track; Braid station was the temporary terminus of this spur until the line to Commercial–Broadway station was completed. In 2016, SkyTrain service was reconfigured in anticipation of the opening of the Evergreen Extension; as a result, the Millennium Line service was discontinued at Braid station. Since October 22, 2016, Braid has been served by an Expo Line branch with service between Waterfront and Production Way–University stations.
Структура и конструкция
Брэйд, как и все станции, построенные в рамках первоначального маршрута Millennium Line, обладает уникальным дизайном. В оформлении станции использованы деревянные балки на уровне платформы, а в вестибюле на полу уложены плиты с вдохновляющими надписями, несущими позитивный смысл. Проектирование станции осуществляли архитектурные фирмы Francl Architecture и Stantec Architecture.
Braid, like all stations constructed as part of the original Millennium Line route, has a unique design. Artwork at the station features wooden timbers inside the platform level, and pavers with inspirational words that imply positive things installed into the station lobby floor. The architecture firms Francl Architecture and Stantec Architecture were responsible for designing the station.
Входы
Станция Брейд имеет единственный вход, расположенный в южной части станции. Доступ к входу для транспортных средств осуществляется по подъездной дороге, примыкающей к улице Руссо.
Braid is served by a single entrance located at the south end of the station. Vehicular access to the entrance is available via an access road connected to Rousseau Street.