Бонзо – британский мультяшный пёс, созданный в 1922 году. Один из первых персонажей анимации, вдохновивший мерч и завоевавший любовь публики. История Бонзо!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский персонаж мультфильма
British cartoon character
Бонзо - собака – вымышленный персонаж мультфильма, впервые созданный в 1922 году британским художником комиксов Джорджем Студди. Щенок быстро приобрел популярность в 1920-х годах. Он снялся в одном из первых в мире мультипликационных фильмов, стал источником вдохновения для массового производства сувенирной продукции и полюбился детям и взрослым.
Bonzo the Dog is a fictional cartoon character first created in 1922 by British comic strip artist George Studdy. The pup quickly rose to popularity in the 1920s. He starred in one of the world's first cartoons, became an inspiration for mass marketed merchandise, and became a favourite among children and adults.
Создание
В 1912 году Джордж Студди подписал контракт с журналом The Sketch на еженедельное создание полностраничной иллюстрации. Бонзо впервые появился в нескольких эскизах Студди в 1922 году в журнале "The Sketch". Когда началась война, компания Gaumont заказала ему серию короткометражных фильмов под названием «Военные этюды Студди». Позже Студди стал включать Бонзо в свои иллюстрации. Другие «Собаки Студди» ранее публиковались в The Sketch, Pearson's Magazine, Bemrose Prints, Bystander, Holly Leaves и Tatler. Бонзо также появлялся в The American Weekly, Fantasio и Tit Bits. У пса Бонзо был обаятельный вид и манера поведения. Он был белой, пухлой собакой с поникшим выражением морды и обвисшей кожей. У него были большие голубые глаза и выразительные уши, которые передавали его чувства зрителям в фильмах или иллюстрациях. У него было одно черное и одно белое ухо, несколько маленьких черных пятен на теле и короткий, притупленный хвост. Созданный примерно в то же время, что и подобные мультфильмы, такие как Феликс Кот, Бонзо быстро стал популярным кумиром не только в Соединенном Королевстве, но и одним из первых мультперсонажей, полюбившихся во всем мире. Сценический дебют Бонзо состоялся в 1923 году в постановке Джека Бьюкенена «Баттлинг Батлер» в лондонском театре «Адельфи», за которой последовала «От Довер-стрит до Дикси» в Лондонском павильоне. В обеих постановках роль Бонзо исполнил Джордж Атербери в костюме бархатной собаки. Он также снимался вместе с Лупино Лейном в пантомимах. Кинокарьера Бонзо началась в 1924 году в павильоне «Марбл Арк» с премьеры первого из 26 мультфильмов «Сенсация с кражей сосиски». Брайан Уайт был одним из членов анимационной команды New Era Films Ltd. и продолжил работу над серией фильмов «Джерри Тайк» в 1925 году. Бонзо, в наушниках, стал ассоциироваться с Crosley Pup – доступным массово производимым AM-радиоприемником, представленным Пауэллом Кросли-младшим в Соединенных Штатах в 1925 году. Спустя годы как предметы с изображением Бонзо, так и радиоприемники Crosley Pup стали ценными коллекционными экземплярами. Модель Crosley Bonzo из папье-маше выставлена в Смитсоновском институте в Вашингтоне, округ Колумбия.
In 1912 George Studdy signed a contract with The Sketch to produce a weekly full page drawing. Bonzo originally first appeared in several of Studdy's sketches in 1922 in "The Sketch" magazine. When war broke out, he was commissioned by Gaumont to produce a series of short films called “Studdy’s War Studies.” Studdy later introduced Bonzo into his sketches. Other "Studdy Dogs" had previously appeared in The Sketch, Pearson's Magazine, Bemrose Prints, Bystander, Holly Leaves, and Tatler. Bonzo also made appearances in The American Weekly, Fantasio, and Tit Bits. Bonzo the Dog had a lovable vibe and look. He was a white, chubby dog with a droopy face and saggy skin. He had big blue eyes and expressive ears which communicated his feeling to the audience through either film or sketch. He had one black ear and one white, some small black spots on his body, and a short, stubby tail. Created around the same time as similar cartoons like Felix the Cat, Bonzo quickly became a popular icon not only in the United Kingdom, but was one of the first cartoon characters to be loved around the globe. Bonzo's stage debut was in 1923 in Jack Buchanan's production of "Battling Butler" at London's Adelphi Theatre, followed by "From Dover Street to Dixie" at the London Pavilion. George Atterbury played the part of Bonzo in a velvet dog costume in both productions. He also appeared alongside Lupino Lane in pantomime. Bonzo's film career launched in 1924 at the Marble Arch Pavilion with the premier of the first of 26 cartoons, “Sausage Snatching Sensation.” Brian White was one of the New Era Films Ltd. animation team and went on to work on Pathe's Jerry the Tyke film series in 1925. Bonzo, wearing a set of headphones, became associated with the Crosley Pup, an affordable mass produced AM radio introduced by Powel Crosley Jr. in the United States in 1925. Years later, both Bonzo commercial items and Crosley Pup radios became valuable as collectibles. A paper mâché Crosley Bonzo is on display at the Smithsonian Institution in Washington, D. C.
Товары
Бонзо послужил источником вдохновения для масштабной маркетинговой кампании по продаже сувенирной продукции. В 1920-х годах товары с изображением Бонзо продавались во многих книжных, универсальных и игрушечных магазинах. Сувенирная продукция массово производилась и изготавливалась не только в родной стране Бонзо – Англии, но и в Америке, Австрии, Бельгии, Чехословакии, Дании, Франции, Германии, Японии и Нидерландах. Британская рок-группа Bonzo Dog Doo Dah Band и корм для собак под маркой "Bonzo" получили свое название в честь этого знаменитого терьера. В романе Дороти Л. Сэйерс «Медовый месяц автобусника» упоминается ваза с изображением Бонзо. Вазу описывают так: «Как забавно, правда, что он держит цветы в пасти, и в его маленьком розовом жилете?»
Bonzo was the source of inspiration for a major merchandise campaign. In the 1920s several bookstores, department stores, and toy stores were selling Bonzo merchandise. Merchandise was mass produced and manufactured not only in Bonzo's home country of England, but also in America, Austria, Belgium, Czechoslovakia, Denmark, France, Germany, Japan, and the Netherlands. The British rock group Bonzo Dog Doo Dah Band and "Bonzo" brand dog food take their name from the eponymous terrier. In the novel “Busman’s Honeymoon” by Dorothy L. Sayers a Bonzo vase is mentioned. The vase is described as “So amusing, isn’t it, holding the flowers in his mouth like that, and his little pink waistcoat?”