Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Средняя школа в округе Марикопа, штат Аризона.
Secondary school in Maricopa County, Arizona
Tempe Prep получила оценки "отлично" от штата Аризона в 2008 и 2010 годах.
Tempe Prep earned ratings of "excelling" from Arizona in 2008 and 2010.
Высшая диссертация и защита
Кулминационным проектом для студента Академии является дипломная работа (Senior Thesis). В начале старшего курса студент выбирает область исследования из учебной программы – литературу, философию, математику, науку или искусство – и затем читает три-четыре значительных первоисточника для изучения в рамках подготовки к написанию аналитической работы объемом 15–20 страниц. В своей основе дипломная работа представляет собой исследование одной из «Шести великих идей» человечества, обобщенных как Истина, Красота, Добро, Справедливость, Свобода и Равенство. Студенты обсуждают тексты в небольших семинарах, состоящих из студентов, преподавателей, сотрудников и членов совета директоров, и индивидуально работают над работой с преподавателем. После подачи работы во втором семестре старшекурсник публично защищает диссертацию перед комиссией из трех преподавателей-экспертов, а также перед широкой общественностью. Команда по ораторскому искусству и дебатам перешла в дивизион I соревнований AIA с 2013 года. Команды «Odyssey of the Mind» выигрывали чемпионат штата с 2002 по 2007 год, заняв 5-е место в мировом финале в 2004 году, 4-е место в 2007 году, 2-е место в 2008 году и 5-е место в мировом финале 2009 года. Внеклассные академические клубы включают в себя: клуб ораторского искусства и дебатов (девятикратные чемпионы штата), клуб оригами, «Odyssey of the Mind», клуб робототехники старшей школы (5-е место в мировом конкурсе 2015 года), лига робототехники младших классов, клуб импровизации, клуб предпрофильной медицинской подготовки, клуб искусств, испанский клуб, редакцию ежегодника, школьную газету и Национальное общество почета. Школа также предлагает множество внеклассных групп исполнительского искусства, таких как Spring Opera Workshop, Sinfonia (школьный оркестр), струнный ансамбль Junior Varsity Strings, хор младших классов, и Cantamus – хор старшей школы, который выступал в Карнеги-холле летом 2007 года.
"The culminating project for an Academy student is the Senior Thesis. At the beginning of the senior year, the student selects a field of inquiry from the curriculum — literature, philosophy, math, science, the arts — and then reads three or four substantial primary texts to examine in preparation for writing a 15 20 page analytical paper. At its core, the thesis is an exploration of one of the “Six Great Ideas” of humanity summarized as Truth, Beauty, Goodness, Justice, Liberty, and Equality. Students discuss texts in small group seminars composed of students, faculty, staff and board members, and work individually with a faculty member on the paper. After submitting the paper in the second semester, the senior then publicly defends the thesis before a three member panel of faculty reviewers and also the community at large". The Speech and Debate team moved to AIA Division I competition as of 2013. The Odyssey of the Mind teams won the State Championship between 2002 until 2007 with a World Final Placement of 5th place in 2004, 4th place in 2007, 2nd place in 2008, and 5th place in the 2009 World Finals Competition. Extracurricular Academic Clubs include, Speech and Debate (nine years state champions), Origami Club, Odyssey of the Mind, High School Robotics Club (5th in World Competition 2015), Junior High Robotics League, Improv Club, Pre Med Club, Art Club, Spanish Club, Yearbook, School Newspaper, and National Honor Society. The school also offers numerous Extracurricular Performing Arts Groups, such as Spring Opera Workshop, Sinfonia (school orchestra), Junior Varsity Strings, Junior High Choir, and Cantamus, High School varsity choir, which sang at Carnegie Hall in the summer of 2007.