Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шагелюк (Deg Xinag: Łeggi Jitno’) — город в округе Юкон-Коюкук, Аляска, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 83 человека, по сравнению со 129 в 2000 году.
Shageluk (Deg Xinag: Łeggi Jitno’) is a city in Yukon Koyukuk Census Area, Alaska, United States. At the 2010 census the population was 83, down from 129 in 2000.
География
Шагелюк расположен по координатам (62.655998, 159.531132). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 31 км², из которых 27 км² приходится на сушу, а 4 км² (11,53%) – на воду.
Shageluk is located at (62.655998, 159.531132). According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 12.0 square miles (31 km2), of which, 10.6 square miles (27 km2) of it is land and 1.4 square miles (4 km2) of it (11.53%) is water.
Демография
Шагелук впервые появился в переписи населения США 1880 года как центр неинкорпорированной территории под названием «Поселения Шагелук». В ней проживало 150 человек, все из племени Тинне. Следующая перепись, в которой упоминался Шагелук, состоялась в 1920 году, когда он был зарегистрирован отдельно как неинкорпорированная деревня. В 1966 году деревня была перенесена на 3,2 километра к югу, на возвышенность, из-за наводнений и заново построена. Официально зарегистрирован в 1970 году. Старое поселение находится в пределах современных городских границ. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 129 человек, 36 домохозяйств и 29 семей. Плотность населения составляла, при этом насчитывалось 52 жилых дома. Расовый состав города: 3,10% белых и 96,90% коренных американцев. В 36 домохозяйствах 44,4% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 33,3% были супружескими парами, проживающими вместе, 33,3% возглавлялись женщиной без мужа, а 16,7% не являлись семьями. 16,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и ни в одном из них не было одиноких людей в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,58 человека, а средний размер семьи – 3,83 человека. В городе возрастное распределение населения следующее: 42,6% моложе 18 лет, 7,0% от 18 до 24 лет, 25,6% от 25 до 44 лет, 14,7% от 45 до 64 лет и 10,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 26 лет. На каждые 100 женщин приходилось 108,1 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 124,2 мужчины. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 26 667 долларов, а средний доход на семью – 24 000 долларов. Средний доход мужчин составлял 11 250 долларов, а женщин – 22 083 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 7 587 долларов.
Shageluk first appeared on the 1880 U. S. Census as the center of an unincorporated area called "Chageluk Settlements." It reported 150 residents, all of the Tinneh tribe. It would not report again on the census until 1920, when Shageluk appeared separately as an unincorporated village. In 1966, the village relocated 2 miles south to higher ground because of flooding and rebuilt. It formally incorporated in 1970. The old townsite is within the present city boundaries. As of the census of 2000, there were 129 people, 36 households, and 29 families residing in the city. The population density was There were 52 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 3.10% White and 96.90% Native American. There were 36 households, out of which 44.4% had children under the age of 18 living with them, 33.3% were married couples living together, 33.3% had a female householder with no husband present, and 16.7% were non families. 16.7% of all households were made up of individuals, and none had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.58 and the average family size was 3.83. In the city, the age distribution of the population shows 42.6% under the age of 18, 7.0% from 18 to 24, 25.6% from 25 to 44, 14.7% from 45 to 64, and 10.1% who were 65 years of age or older. The median age was 26 years. For every 100 females, there were 108.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 124.2 males. The median income for a household in the city was $26,667, and the median income for a family was $24,000. Males had a median income of $11,250 versus $22,083 for females. The per capita income for the city was $7,587.
Транспортировка
Обслуживает его аэропорт Шагелюк.
It is served by the Shageluk Airport.
Образование
Школьный округ Идитарод управляет школой Инноко-Ривер в Шагелюке.
The Iditarod Area School District operates the Innoko River School in Shageluk.