Отчёт Гиллиса: Сатирическое шоу австралийской комедии.

Введение

Телесериал "The Gillies Report" – это австралийский сатирический комедийный скетч-шоу, который транслировался на канале ABC с 1984 по 1985 год. Программа получила наибольшую известность благодаря пародиям на политиков и медийных персон того времени, таких как премьер-министр Боб Хоук и лидер оппозиции Эндрю Пикок.

Влияние и значение

The Gillies Report ознаменовал заметное возрождение еженедельного формата актуальной сатирической скетч-программы, жанра, который редко предпринимали на австралийском телевидении после закрытия первого и наиболее известного сериала в этой области, The Mavis Bramston Show, в 1960-х годах. TGR породил ряд успешных продолжений, включая "Республику Гиллиса" (1986), "Принцип Динго" (1987) и "Гиллис и компания" (1992). Его успех также открыл дорогу другим последующим сатирическим сериалам, таким как BackBerner (1999–2002), различным версиям The Chaser (2001–настоящее время), Newstopia (2007–2008) и Mad As Hell (2012–настоящее время) Шона Микалефа, а также радиошоу How Green was my Cactus (1986–настоящее время). "Доклад Гиллиса" также способствовал развитию или значительно продвинул карьеру многих актеров, включая самого Гиллиса, Хармера, Келсо, Кларка и Харви. Джон Кларк, чьи регулярные репортажи о вымышленном австралийском виде спорта "Фарнаклинг" были еще одним популярным сегментом, продолжил традицию "Доклада Гиллиса" с успешным мокьюментари-сериалом "Игры" (1998–2000) и продолжил сотрудничество с Брайаном Дау в проекте Clarke & Dawe – долгоиграющей еженедельной сатирической политической программой, которую он писал и в которой играл на ABC TV до своей безвременной кончины в возрасте 68 лет 9 апреля 2017 года. Филип Скотт впоследствии стал соавтором, музыкальным руководителем и участником ежегодного Wharf Revue Сиднейской театральной компании с 2000 по 2017 год (живого шоу политической сатиры, созданного и в котором также снимались Джонатан Биггинс и Дрю Форсайт). Скотт, Патрик Кук и Венди Хармер также работали над сериалом ABC "The Big Gig", продюсером которого был Тед Робинсон (как и в "Докладе Гиллиса"), а позже Скотт и Кук были наняты в качестве сценаристов для сериалов ABC и Channel 10 "Good News Week". Главной особенностью сериала была удивительная способность Гиллиса создавать остроумные и точные сатирические имитации широкого круга общественных, медийных и политических деятелей. Среди них – Рональд Рейган, Михаил Горбачев, Б. А. Сантамария, Дон Чипп, Эндрю Пикок, премьер-министр Квинсленда Джо Бьелке Петерсен, страдавший ожирением политик из Квинсленда Расс Хинзе (которого Гиллис изображал в костюме, сделанном из кресла-мешка), пивоваренный магнат и консервативный политик Джон Эллиот, чья коронная фраза "Свиньи в жопе!" стала популярным выражением, и особенно его знаменитая пародия на Боба Хоука, премьер-министра Австралии того времени, хотя, по сообщениям, Хоук был раздражен изображением, созданным Гиллисом, и делал пренебрежительные замечания в его адрес при встрече, несмотря на то, что утверждал, что никогда не видел шоу. За "Докладом Гиллиса" последовали продолжения "Республика Гиллиса" (1986) и "Гиллис и компания" (1992). Кук, Скотт и Келсо впоследствии создали аналогичную программу для ABC под названием "Принцип Динго" (1987). Хармер стала ведущей знакового сериала комедийных скетчей "The Big Gig", а Питер Мун – одним из ведущих актеров популярного и долгоиграющего комедийного скетч-шоу "Fast Forward".

The Gillies Report marked a notable revival of the weekly topical satire sketch format, a genre that had rarely been attempted on Australian TV since the demise of Australia's first and best known series in this field, The Mavis Bramston Show, in the 1960s. TGR spawned a number of successful sequels including The Gillies Republic (1986), The Dingo Principle (1987), Gillies and Company (1992). Its success also paved the way for other subsequent topical satire series, including BackBerner (1999 2002), the various incarnations of The Chaser (2001–present), and Shaun Micallef's Newstopia (2007 2008) and Mad As Hell (2012–present), and on radio How Green was my Cactus (1986–present). The Gillies Report also established or greatly furthered the screen careers of many of the cast, including Gillies, Harmer, Kelso, Clarke, and Harvey. John Clarke whose regular reports on the fictional Australian sport of "Farnarkling" were another popular segment carried on the Gillies Report tradition with the successful mockumentary series The Games (1998 2000), and continued with Clarke & Dawe, the long running weekly satirical political commentary he wrote and performed with Bryan Dawe on ABC TV until his untimely death at age 68 on 9 April 2017. Phillip Scott went on to co write, musically direct and perform in the Sydney Theatre Company's annual Wharf Revue from 2000 through until 2017 (a live show of political satire, co created by and co starring Jonathan Biggins and Drew Forsythe). Scott, Patrick Cook and Wendy Harmer also worked on the ABC series The Big Gig, of which Ted Robinson was the producer (as he was on The Gillies Report), and Scott and Cook were later employed as writers on the ABC and Channel 10 series Good News Week. The central feature of the series was Gillies' uncanny ability to perform scathingly accurate satirical impersonations of a wide range of public, media and political figures. These included Ronald Reagan, Mikhail Gorbachev, B. A. Santamaria, Don Chipp, Andrew Peacock, Queensland Premier Joh Bjelke Petersen, morbidly obese Queensland politician Russ Hinze (whom Gillies portrayed in a costume fashioned from a beanbag chair), brewing magnate and conservative political figure John Elliott whose regular exclamation "Pig's arse!" became a popular catchphrase and especially for his famous impression of Bob Hawke, Australia's Prime Minister at the time although Hawke was reported to have been irked by Gillies' portrayal, and made disparaging remarks about it to him when they met, even though Hawke claimed he had never seen the show. The Gillies Report was followed by sequels The Gillies Republic (1986) and Gillies and Company (1992). Cook, Scott and Kelso would go on to make a similar program for the ABC called The Dingo Principle (1987). Harmer went on to host the landmark ABC TV live sketch comedy series The Big Gig, and Peter Moon became a leading cast member of the popular and long running TV sketch comedy series Fast Forward.

Скетч "Гоанна"

Одним из самых знаменитых скетчей сериала была известная пародия на медиа-магната Керри Пакера, который, по сообщениям, был "в ярости" из-за нее. В то время Пакер был в центре внимания СМИ, поскольку Комиссия Костигана расследовала его возможную причастность к организованной преступности, торговле наркотиками и схемам уклонения от уплаты налогов, и эти обвинения вызвали сенсацию в австралийской прессе. Пакера, которого в материалах Комиссии кодовым именем называли "Белка", из-за строгих австралийских законов о клевете и диффамации в СМИ могли упоминать только под прозвищем "Гоанна" (придуманным газетой The National Times). Это привело к ряду сатирических произведений, включая скетч "Доклада Гиллиса" и сатирическую футболку, продаваемую независимым сатирическим журналом из Квинсленда The Cane Toad Times, которая объединяла обвинения Костигана с брендом Lacoste, переименовав его в "Lacostigan" и заменив эмблему аллигатора Lacoste на изображение гоанны в честь Пакера. Скетч "Доклада Гиллиса" также пародировал самонадеянное выступление Пакера в его собственной программе новостей, где он защищал себя от обвинений. Скетч начинается с того, что Патрик Кук, в парике и мантии адвоката, задает вопросы "Пакеру" (Джиллису) об этих обвинениях. Сначала он отвечает приветливо, но постепенно приходит в ярость из-за допроса и враждебной реакции публики и, наконец, разбивает свой стол, обнаруживая, что у него длинный хвост, похожий на ящерицу. Пока актеры исполняют сатирическую квази-оперную песню об этом деле, Пакера, превратившегося в "Гоанну", преследует толпа по зданию телеканала, но, пародируя "Кинг-Конга", он спасается, взобравшись на передающую вышку сиднейской телекомпании Пакера TCN 9, где, увеличившись до гигантских размеров, он ловит и раздавливает новостной вертолет конкурирующей телекомпании. Разбитие стола также высмеивало его вспыльчивый характер и отсылало к известному слуху того времени, согласно которому Пакер однажды разнес свой офис в приступе ярости во время одной из многочисленных попыток бросить курить.

One of the series' most celebrated sketches was its famous send up of media magnate Kerry Packer, who was reported to have been "furious" about it. At the time, Packer was in the news because he had been investigated by the Costigan Commission for his suspected involvement in organised crime, drug dealing and tax evasion rackets, and the claims caused a sensation in the Australian media. Packer, who was codenamed "Squirrel" in the Commission's evidence, could only be referred to in the media by the nickname "Goanna" (coined by The National Times), due to Australia's draconian libel and defamation laws. This led to a number of satires on the matter, including the Gillies Report sketch and a satirical T shirt marketed by a Queensland independent satirical magazine The Cane Toad Times, which conflated the Costigan allegations with the Lacoste shirt brand, renaming the brand as "Lacostigan" and replacing Lacoste's alligator emblem with a goanna, in reference to Packer. The Gillies Report sketch also parodied Packer's self serving appearance to defend himself on his own network's current affairs programme. It opens with Patrick Cook, in barrister's wig and gown, putting questions to 'Packer' (Gillies), about the allegations. He at first responds amiably, but gradually becomes enraged by the interrogation and the hostile reaction of the audience, and finally smashes up his desk, revealing that he has a long lizard like tail. As the cast perform a satirical quasi operatic song about the case, Packer now transformed into "The Goanna" is pursued through the TV station by the mob but, parodying King Kong, he escapes by scaling the transmitter tower of Packer's Sydney TV station TCN 9 where, now grown to gigantic size, he catches and crushes a news helicopter from a rival network. The desk smashing also lampooned Packer's famously volcanic temper, and referenced a well known rumour of the time, which claimed that Packer once smashed up his own office in a fit of rage during one of his many attempts to quit smoking.

Награды

На 28-й ежегодной церемонии вручения премии TV Week Logie Awards, прошедшей в 1986 году, The Gillies Report получил награду Logie в номинации "Лучший развлекательный сериал".

Видеосъемка

Основные моменты сезона 1984 года были выпущены ABC на домашнем видео под названием The Gillies Report. Эта компиляция длится 105 минут. В 1985 году она была распространена компанией Thorn EMI Screen Entertainment Australia в форматах VHS (Z ABCV 8505) и Beta (B ABCV 8505). Аналогично, основные моменты сезона 1985 года были выпущены ABC на домашнем видео под названием The Best Of Gillies. Эта компиляция длится 63 минуты. В 1986 году она была распространена компанией Festival Records Pty. Ltd. в формате VHS (85046). Ни одна из этих кассет, ни какая-либо другая компиляция из этих двух сезонов, не была переиздана на DVD.