Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пригород Монкрифф в Канберре
Австралийский федеральный избирательный округ
the Canberra suburb of Moncrieff
Australian federal electoral division
Избирательный округ Монкрифф — это Австралийский избирательный округ в штате Квинсленд.
The Division of Moncrieff is an Australian Electoral Division in Queensland.
География
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетами по перераспределению, назначаемыми Австралийской избирательной комиссией. Перераспределения проводятся для округов в каждом штате и осуществляются каждые семь лет, либо раньше, если меняется квота представительства штата или если округа штата распределены непропорционально.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned.
История
Подразделение было создано в 1984 году и названо в честь Гладис Монкрифф, австралийской певицы, проживавшей на Золотом побережье. Округ Монкрифф охватывает Surfers Paradise и центральную часть Золотого побережья. Хотя Золотое побережье всегда считалось довольно консервативным регионом, Surfers Paradise признается особенно консервативным даже по меркам Золотого побережья. В результате, на протяжении всего своего существования Монкрифф оставался надежным и безопасным либеральным округом. Фактически, большая часть этой территории представлена центристскими или правыми депутатами непрерывно с 1906 года; район Surfers Paradise входил в состав округа Мортон до 1949 года, а затем в состав округа Макферсон с 1949 по 1984 год. Либеральная партия никогда не получала менее 59 процентов голосов по итогам двух туров, и с 1993 года обычно набирала достаточно голосов на первом туре, чтобы удержать место без необходимости учитывать предпочтения избирателей. В настоящее время это девятый по безопасности округ для правящей коалиции в Австралии и третий по безопасности для любой политической силы в Квинсленде; для победы лейбористов в этом округе необходим перевес в 17 процентных пунктов.
The division was created in 1984 and is named after Gladys Moncrieff, an Australian singer who resided in the Gold Coast. Moncrieff is based on Surfers Paradise and the central portion of the Gold Coast. While the Gold Coast has always been a rather conservative area, Surfers Paradise is considered particularly conservative even by Gold Coast standards. As a result, Moncrieff has been a comfortably safe Liberal seat for its entire existence. Indeed, most of the area has been represented by centre right MPs without interruption since 1906; the Surfers Paradise area was part of Moreton before 1949, and then part of McPherson from 1949 to 1984. The Liberals have never won less than 59 percent of the two party vote, and since 1993 have usually won enough primary votes to retain the seat without the need for preferences. It is currently the ninth safest Coalition seat in Australia and the third safest for either side of politics in Queensland, with a 17 point swing needed for Labor to win it.
Члены
Имя Партия Членство Срок полномочий Примечания
Кэти Салливан Либеральная 1 декабря 1984 – 8 октября 2001 Ранее была членом Сената. Вышла в отставку.
Стивен Чиобо 10 ноября 2001 – 19 июля 2010 Занимал должность министра при правительствах Тернбулла и Моррисона. Вышел в отставку.
Либерально-национальная 19 июля 2010 – 11 апреля 2019
Энжи Белл 18 мая 2019 – настоящее время Действующий член
Image Member Party Term Notes Kathy Sullivan Liberal 1 December 1984 –8 October 2001 Previously a member of the Senate. Retired Steven Ciobo 10 November 2001 –19 July 2010 Served as minister under Turnbull and Morrison. Retired Liberal National 19 July 2010 –11 April 2019 Angie Bell 18 May 2019 –present Incumbent