Австралийский телеканал для Азиатско-Тихоокеанского региона

Введение

Австралийский платный телеканал для стран Азиатско-Тихоокеанского региона ABC Australia, ранее известный как Australia Television International (или просто Australia Television), ABC Asia Pacific, Australia Network и Australia Plus, — это австралийский платный телевизионный канал, запущенный в 1993 году и управляемый Австралийской вещательной корпорацией как часть телевизионной сети вещания ABC. Канал транслирует разнообразные программы, включая передачи о стиле жизни, драмы, спортивные программы, курсы английского языка, детские передачи, а также новости и текущие события для зрителей в Восточной Азии, Центральной Азии, Южной Азии, Юго-Восточной Азии и на островах Тихого океана. Его финансирование осуществляется частично за счет средств Министерства иностранных дел и торговли Австралии, а также за счет рекламы (в отличие от внутренних телевизионных служб ABC).

Происхождение

Радио Австралия действовало как часть ABC с 1939 года, в то время как принятие Закона об Австралийской вещательной корпорации 1983 года позволило корпорации осуществлять дополнительную международную телевизионную службу. Первоначально канал был предложен директорами Марком Армстронгом и Дэвидом Хиллом, которые считали, что телевизионный канал еще больше повысит присутствие Австралии в Азиатско-Тихоокеанском регионе и продемонстрирует технические возможности ABC. Премьер-министр Австралии Пол Китинг запустил Australia Television 17 февраля 1993 года, транслировавшее в прямом эфире в 50 стран юго-восточной Азии из телевизионных студий ABC в Горе-Хилле, Сиднее. Фактическая трансляция осуществлялась с Дарвинского узла связи, где Доминик Стоун, программный директор службы, и Дэвид Хилл, управляющий директор ABC, санкционировали первую передачу. Создание нового канала было профинансировано специальным правительственным грантом. Изначально канал входил в так называемую "Группу пяти" – консорциум, созданный для конкуренции со Star TV в регионе. (В группу также входили CNN International, HBO, ESPN International [с азиатскими операциями] и TVB [с TVB Superchannel]). Каналы консорциума первоначально передавались через спутник Palapa, а позднее были добавлены и на спутник Apstar. Финансирование нового канала осуществлялось за счет сочетания государственных субсидий и коммерческого спонсорства. Появление рекламы, ранее не транслировавшейся на ABC, привело к созданию обновленного издания редакционных и программных принципов ABC, в котором было указано, что "служба Australia Television сохранит редакционный контроль и независимость во всем программировании". Компания Seven не подавала заявку, а заявка Imparja Television была отклонена. ABC выиграла контракт, и 1 января 2002 года (или 31 декабря 2001 года?) Australia Television была переименована в ABC Asia Pacific. Тендер был возобновлен в 2005 году, и ABC вновь получила контроль над службой до 8 августа 2011 года, обойдя других претендентов, включая Sky News Australia, одновременно с запуском ряда новых программ, а также расширением существующих новостных и образовательных программ английского языка. Канал не был доступен в Австралии и Новой Зеландии из-за ограничений прав, хотя выпуски новостей ABC News for Australia Network транслировались в ночное время на ABC News 24 и Al Jazeera English в Австралии, а также на Face TV в Новой Зеландии. Несколько программ сети Australia Network также доступны онлайн в Австралии на платформе iview ABC. Australia Network стала доступна в Малайзии на Astro (канал 514) в декабре 2008 года. В 2010 году правительство Радда пригласило медиаорганизации подать тендеры на предоставление услуг сети Australia Network в течение 10 лет. В ноябре 2011 года правительство закрыло тендер "из-за значительных утечек конфиденциальной информации в СМИ" и попросило Австралийскую федеральную полицию провести расследование. В то же время контракт с ABC был продлен до августа 2012 года, чтобы предоставить время для принятия решения о ее будущем. 5 декабря 2011 года правительство объявило, что тендер на Australia Network больше не будет проводиться и что ABC возьмет на себя ее оперативное управление на постоянной основе. В федеральном бюджете Австралии на 2014–2015 годы, представленном правительством Эбботта, было сокращено 80 рабочих мест, в основном в Мельбурне, и правительство было вынуждено компенсировать ABC за нарушение контракта, который был обещан предыдущим лейбористским правительством в рамках финансирования на десять лет работы. В 2015 году правительство Новой Зеландии создало Pasifika TV – сервис, предоставляющий телевещателям тихоокеанских островов круглосуточную ленту спортивных новостей и другого контента, большая часть которого поступает из Новой Зеландии. В августе 2016 года три коммерческих партнера – правительство штата Виктория, компания Swisse, производящая витамины и добавки, и Университет Монаш – подписали контракты с Australia Plus. В соответствии с Законом об Австралийской вещательной корпорации 1983 года Международное подразделение ABC имеет право осуществлять коммерческую деятельность, аналогично BBC Worldwide.

Radio Australia had been operating as part of the ABC since 1939 while the passing of the Australian Broadcasting Corporation Act 1983 allowed the corporation to operate an additional international television service. The channel was originally proposed by directors Mark Armstrong and David Hill, who felt that a television channel would further heighten Australia's presence in the Asia Pacific region and demonstrate the ABC's technical abilities. Prime Minister Paul Keating launched Australia Television International on 17 February 1993, televised live to 50 countries in the south east Asian region, from the ABC's television studios in Gore Hill, Sydney. The actual broadcast was from the Darwin uplink where Dominic Stone, the service's Program Director and David Hill, managing director of the ABC commissioned the first transmission. The establishment of the new channel was funded by a special government grant of It was originally a part of the so called "Gang of Five", which was a consortium that was set up to compete against Star TV in the region. (The others in the group were CNN International, HBO, ESPN International [with its Asian operations] and TVB [with TVB Superchannel]) The consortium's channels were initially transmitted via Palapa satellite, but were later also added to Apstar satellite. The operation of the new channel was funded by a combination of government subsidies and commercial sponsorship. The presence of commercials, not previously seen or heard on the ABC, resulted in the creation of an updated edition of the ABC Editorial and Programme Practices, stipulating that the "Australia Television service will retain editorial control and independence in all programming". Seven chose not to bid, while Imparja Television's application was unsuccessful. The ABC won the contract and Australia Television was rebranded as ABC Asia Pacific on 1 January 2002 (or 31 December 2001? The tender was renewed in 2005; the ABC was re awarded control of the service until 8 August 2011, over other applicants including Sky News Australia. at the same time introducing a number of new programs, as well as the expansion of its existing news programs and English language learning programs. The channel was not available in Australia or New Zealand, owing to rights restrictions, although ABC News for Australia Network bulletins were carried overnight on ABC News 24 and Al Jazeera English in Australia and on Face TV in New Zealand. Several Australia Network programmes are also available online in Australia on the ABC's iview platform. Australia Network became available in Malaysia on Astro (Channel 514) in December 2008. In 2010 the Rudd government invited media organisations to submit tenders to deliver the Australia Network for 10 years. In November 2011, the Government closed the tender, "due to significant leaks of confidential information to the media", and asked the Australian Federal Police to investigate. In the meantime, the ABC's contract was extended until August 2012 to allow time for a decision to be made on its future. On 5 December 2011, the Government announced that the Australia Network would no longer be open to tender and that the ABC would take over its operations permanently. In the 2014–2015 Australian federal budget by the Abbott government, 80 jobs, mostly in Melbourne, were lost and the government was forced to compensate the ABC for breaking its contract, which had been promised in funding for ten years of operation by the previous Labor government. In 2015, the New Zealand government established Pasifika TV, a service providing Pacific island broadcasters with a 24/7 feed of sport, news and other content. Most of it is from New Zealand. In August 2016, three commercial partners, the Government of Victoria, vitamin and supplement company Swisse and Monash University signed contracts with Australia Plus. Under the Australian Broadcasting Corporation Act 1983 the ABC International Division is allowed to operate as a commercial operation, in a way similar to BBC Worldwide.

2018 настоящее время: ABC Australia

1 июля 2018 года Australia Plus была переименована в ABC Australia. Глава отдела международной стратегии ABC Дэвид Хуа заявил: «Переименование международного телевизионного канала понятно нашей зарубежной аудитории, которая хочет получать уникальный австралийский контент от авторитетной медиаорганизации». Переименование последовало всего через несколько недель после снятия географических ограничений с прямой трансляции новостей ABC на веб-сайте ABC и каналах YouTube. В 2020 году правительство Австралии запустило PacificAus TV, предоставляющий телеканалам тихоокеанских островных государств 1000 часов бесплатного австралийского коммерческого телевидения ежегодно.

Описание

Канал вещает разнообразные программы, в том числе передачи о стиле жизни, драмы, спортивные трансляции, курсы английского языка, детские программы, а также новости и текущие события. Услуга предоставляется по подписке зрителям в Восточной, Центральной, Южной, Юго-Восточной Азии и на островах Тихого океана, включая Индию, Японию, Вьетнам, Афганистан, Филиппины, Папуа — Новую Гвинею и Вануату.

Программирование

В дополнение к перечисленным ниже, теперь канал, сменивший название с ABC Australia, транслирует ряд программ, ориентированных на аудиторию в регионе, включая вечерние выпуски новостей с двухчасовыми интервалами, предназначенные для разных частей региона, а также ряд образовательных программ на английском языке, созданных сетью, в том числе «Изучаем английский», «Живой английский», «Английский в деталях», «Деловой английский». В сетку вещания входят драматические сериалы: «Дом и вдали», «Потомки», «В плотной толпе», «Мошенник», «Тайны доктора Блейка», «Время нашей жизни», развлекательно-познавательные программы «Бонди Вет», «Один плюс один» (телепередача) и «Космо Таймс», программы о стиле жизни «Большой прорыв», «Гастрономическое сафари» и «Кухня Поха», музыкальная программа «Ярость», легкие развлекательные программы «Груен Планета», «Хорошая игра» и «Хорошая игра SP», детские передачи «Play School», «Blue Water High», «Тотально дикие», «A gURLs wURLd» и «Scope». Новостные программы канала производятся и транслируются из новостных студий в Сиднее, которые являются штаб-квартирой новостного канала ABC News и сетевой новостной службы.

Телерадиовещатели

Страна Вещатели Ariana Television Network Kristal Astro SingMeng Telemedia, WeWatch Cook Islands Television, Niu TV Limited, Sky Pacific Rádio e Televisão de Timor Leste, RaphVision Electrics Unipessoal Lda Fiji Broadcasting Corporation, Fiji TV, Mai TV, Sky Pacific Sky Pacific Hong Kong Cable Television, PCCW Jio TV, Jio TV+, Tata Play и несколько других MNC Vision, PT Biznet Multimedia, PT Digital Sarana Bersama, PT LinkNet, PT Telkom, Transvision, Vidio, VNT Networks Aruji Co Ltd, Japan Cable Cast Inc., NHK, SET International, Tokyo Cable Network, World on Demand, Wowow Sky Pacific Macau Cable TV Ltd Astro, Enjoy TV, Long TV, Sirius TV, TMNET Dhiraagu TV, Medianet Pvt Ltd Skytel, Unitel Canal+ Calédonie, GoTV, Sky Pacific Net TV Canal+ Calédonie, GoTV, InternetNC Sky Pacific, Television Niue Palau National Communication Corporation Click TV, Digicel, Hitron, Media Niugini Limited, National Broadcasting Corporation of PNG, Sky Pacific Asian Vision Cable Holdings, Cignal Digital TV, Kalibo Cable TV, SkyCable Corporation Digicel, Moana TV, Samoa Broadcasting Corporation, Sky Pacific SingTel Global Private Ltd, StarHub Cable Vision Ltd Satsol TV, Solomon Telekom Company Limited D'Live, Olleh TV, Seokyung Cable Television, Ulsan Joongang Cable Network Co Ltd ASK Cable Network, Dialog TV, PEO TV Digidom, Hulien Cable TV, T. Y Cable TV, Tai Tung Cable TV, Tung Tai Cable Television Triple T Network Co. Ltd., TrueVisions Group Company Ltd Sky Pacific Digicel, Sky Pacific, Tonga Broadcasting Corporation Sky Pacific Canal+ Calédonie, Digicel, Sky Pacific, Telsat Pacific, Vanuatu Broadcasting & Television Corporation Audio Visual Global JSC, FPT Telecom, Ho Chi Minh City Television MYTV, Saigon Tourist Cable Company Television, VEGA, VieON, Viettel, VOTV, VTVcab Canal+ Calédonie

Финансирование

ABC Australia частично финансируется Департаментом иностранных дел и торговли Австралии, а также некоторой рекламой (в отличие от внутренних телевизионных служб ABC). Как и остальная часть ABC, канал пострадал от последовательных сокращений финансирования, особенно при либеральных правительствах, начиная с правительства Говарда в 1996 году, и от продолжающейся заморозки индексации, действующей по настоящее время. В 2019 году бюджет ABC на все международные операции оставался на уровне 1980-х годов. Это сопоставимо с финансированием, выделяемым на службу Центрального телевидения Китая (CCTV), и на международные службы BBC. ABC расширила свое присутствие в интернете для международной аудитории: стриминговый сервис iview доступен через приложение, а ABC News Online публикует статьи на китайском языке и ток-писин. ABC Pacific – это новый цифровой ресурс ABC, объединяющий лучший контент о странах Тихоокеанского региона с веб-сайта ABC с 2022 года.