Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рабочая партия Испании – Коммунистическое единство (исп. Partido de los Trabajadores de España–Unidad Comunista) — коммунистическая политическая партия в Испании, основанная Сантьяго Каррильо и его сторонниками после их исключения из Коммунистической партии Испании (КПИ) в октябре 1985 года.
Workers' Party of Spain–Communist Unity (in Spanish: Partido de los Trabajadores de España–Unidad Comunista) was a communist political party in Spain, founded by Santiago Carrillo and his followers after their expulsion from the Communist Party of Spain (PCE) in October 1985.
История
Первоначально партия была известна как Коммунистическая партия Испании (революционный марксист) (Partido Comunista de España (Marxista Revolucionario)), название, которое до сих пор зарегистрировано в избирательных органах и связано с линией Каррильо в PCE в 1970-х годах, поскольку партийная идеология PCE под его руководством была переопределена с марксизма-ленинизма на революционный марксизм. PTE UC участвовала во всеобщих выборах 1986 года с кандидатурой "Совет единства коммунистов" (Mesa para la Unidad de los Comunistas), набрав 229 695 голосов (1,1%). На муниципальных выборах 1987 года PTE UC получила 185 104 голоса и избрала 179 городских советников. Каррильо баллотировался на выборах в Европейский парламент в 1987 году и получил 222 680 голосов (1,1%). Всеобщие выборы 1989 года оказались полным провалом, поскольку PTE UC набрала всего 86 257 голосов. В результате, в 1991 году PTE UC объединилась с Испанской социалистической рабочей партией и организовалась как внутреннее течение под названием "Левое единство" (Unidad de la Izquierda). Её президент Сантьяго Каррильо отошёл от политики.
Initially, the party was known as Communist Party of Spain (Revolutionary Marxist) (Partido Comunista de España (Marxista Revolucionario)), a name still registered at the election authorities, and related to the line of Carrillo in the PCE throughout the 1970s, as the party ideology of PCE under his leadership was redefined from Marxism Leninism to Revolutionary Marxism. PTE UC participated in the 1986 general election with the candidature Communists' Unity Board (Mesa para la Unidad de los Comunistas), which gathered 229,695 votes (1.1%). In the municipal elections of 1987, PTE UC got 185,104 votes and had 179 town councillors elected. Carrillo stood as a candidate for the European Parliament election of 1987, and got 222,680 votes (1.1%). The 1989 general elections were a complete failure, as PTE UC only got 86,257 votes. Following the result, PTE UC merged into the Spanish Socialist Workers' Party in 1991, and organized itself as an internal tendency called Left Unity (Unidad de la Izquierda). Its president Santiago Carrillo withdrew from politics.
Результаты выборов
Выборы Голоса (%) Места Депутаты провинций
1986 Испанские всеобщие выборы 229 695 1.14
Выборы в Европейский парламент, 1987 222 680 1.16
1987 Испанские местные выборы 185 104 0.95
Выборы в Европейский парламент, 1989 197 095 1.24
1989 Испанские всеобщие выборы 86 257 0.42
Election Votes % Seats Provincial deputies 1986 Spanish general election 229,695 1.14 European Parliament election, 1987 222,680 1.16 1987 Spanish local elections 185,104 0.95 European Parliament election, 1989 197,095 1.24 1989 Spanish general election 86,257 0.42