Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ipatinga Futebol Clube — бразильский футбольный клуб из города Ипатинга, штат Минас-Жерайс, основанный 21 мая 1998 года. В сезоне 2013 года клуб провел некоторое время в Бетиме, а затем вернулся в Ипатингу в 2015 году. 22 мая 2022 года клуб был приобретен бизнесменом Маркосом Феррасом через его холдинг Kraken Holding, Inc., который немедленно приступил к управлению, преобразовав клуб в SAF (акционерное общество футбольного клуба) и зарегистрировав состав для участия в чемпионате того же года.
Ipatinga Futebol Clube is a Brazilian football club based in Ipatinga, state of Minas Gerais, founded on 21 May 1998. During the 2013 season, the club played in Betim, shortly after returned to Ipatinga in 2015. On 22 May 2022, the club was acquired by businessman Marcos Ferraz, through his conglomerate Kraken Holding, Inc, who took over management immediately, transforming the club into SAF (anonymous football company) and registered its squad to participate. of the championship of the same year.
История
Клуб был основан 21 мая 1998 года предпринимателем Итайром Мачадо, бывшим игроком «Атлетико Минейро» и «Крузейро», а также спонсором «Социал Футбол Клубе», клуба из города Коронел Фабрициано (город-сосед Ипатинги), при поддержке Герси Матиаса, президента любительского клуба «Ново Крузейро Футбол Клубе», расположенного в районе Ново Крузейро города Ипатинга; Косме Маттоса, бывшего спортсмена; доктора Ринальдо Кампос Соареса, президента «Система Усиминас»; доктора Роналдо Монтейро де Соузы, президента «Усисауде», и Франсиско Карлоса Делфино (известного как «Чико Феррамента»), тогдашнего мэра Ипатинги. Вместе они профессионализировали «Ново Крузейро Футбол Клубе» и переименовали клуб в «Ипатинга Футбол Клубе». После формирования команды из профессиональных игроков, руководство заявило команду на чемпионат штата, где в 1998 году она заняла второе место во втором дивизионе. В следующем году команда выступала в первом дивизионе, заняв второе место во втором модуле. В результате, в 2000 году «Ипатинга Футбол Клубе» играл против сильнейших команд штата в Первом модуле первого дивизиона, завершив турнир на четвёртом месте. Семь лет спустя, в 2005 году, команда выиграла титул чемпиона штата, победив «Крузейро», а в следующем году стала серебряным призёром турнира. В 2006 году «Ипатинга» участвовала в Кубке Бразилии, втором по значимости национальном соревновании страны. Чтобы выйти в полуфинал, команда обыграла «Ботафого» и «Сантос», чемпионов штатов Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу соответственно в том же году. Однако в полуфинале «Ипатинга» уступила «Фламенго» из Рио-де-Жанейро. Вскоре после окончания турнира три игрока и тренер «Ипатинги» перешли в «Фламенго». В 2006 году клуб также занял третье место в Campeonato Brasileiro Série C, получив повышение в Серию B чемпионата Бразилии следующего года. Заняв второе место в Campeonato Brasileiro Série B 2007 года, «Ипатинга» вышла в элиту бразильского футбола – Серию A 2008 года. В 2008 году «Ипатинга» дважды вылетела из лиги в течение одного сезона: сначала из чемпионата штата, а затем из Серии A. В последующие годы результаты клуба были нестабильными, успешные выступления в одних чемпионатах чередовались с вылетами в других. В 2012 году, из-за серьёзного финансового кризиса и потери поддержки со стороны жителей Ипатинги, клуб принял решение переехать в Бетим, сменив название на «Бетим Эспорт Клубе».
The club was founded on 21 May 1998 by entrepreneur Itair Machado, a former player for Atlético Mineiro and Cruzeiro, and at the time the sponsor of Social Futebol Clube, a club located in Coronel Fabriciano city (a neighbor city of Ipatinga), with the support of Gercy Mathias, who was the president of the amateur club Novo Cruzeiro Futebol Clube, located in Ipatinga's neighborhood of Novo Cruzeiro; Cosme Mattos, former sportsman; Doctor Rinaldo Campos Soares, president of Sistema Usiminas; Doctor Ronaldo Monteiro de Souza, president of Usisaúde, and Francisco Carlos Delfino (also known as "Chico Ferramenta"), then mayor of Ipatinga. Together, they professionalized Novo Cruzeiro Futebol Clube and renamed the club as Ipatinga Futebol Clube. After establishing a team of professional players, the administrators entered the team to the state championship where the team came second in the second division in 1998. In the following year, the team competed in the first division, coming second in the Second Module of the division. As a result, in 2000 Ipatinga Futebol Clube played against the state's elite teams throughout the First Module of the first Division, ending the competition in fourth place. Seven years after its foundation, the team won the 2005 state title, beating Cruzeiro and finished as runner up of the competition the following year. In the 2006, Ipatinga competed in the Copa do Brasil, which is the second most important national competition in Brazil. To reach the semifinals, the team beat Botafogo and Santos, respectively the champions of that year's (2006)Rio de Janeiro and São Paulo state championships. However, Ipatinga was eliminated by Flamengo, of Rio de Janeiro, in the semifinals. Shortly after the competition was over, three players and the coach of Ipatinga transferred to Flamengo. In 2006, the club also finished third in the Campeonato Brasileiro Série C, thus being promoted to the following year's Brazilian Championship Second Level. After finishing runner up in the 2007's Campeonato Brasileiro Série B, Ipatinga gained promotion to the elite of Brazilian football in 2008's Série A. In 2008, Ipatinga was relegated twice in the same season, first from the State Championship, and then from the Série A. In the following years, the club had mixed results, with eventual good campaigns in some championships followed by relegations in others. In 2012, due to a severe financial crisis and losing the support of the Ipatinga population, the club decided to move to Betim, changing its name to Betim Esporte Clube.
Новый клуб
После 40 миллионов реалов долга и отсутствия поддержки, вызванного многочисленными скандалами вокруг клуба, президент Никанор Пирес объявил о прекращении деятельности и банкротстве, что вызвало широкий резонанс в спортивном сообществе страны. Однако, несмотря на все это, клуб должен был полностью прекратить существование 22 апреля 2022 года. Утром 22 апреля Маркос Ферраз, через Kraken Holding, Inc., представил предложение о приобретении клуба и его преобразовании в SAF (sociedade anônima do futebol), которое было оперативно одобрено всем руководством и советом директоров клуба. В 18:00 Ipatinga Futebol Clube опубликовал официальное заявление, информирующее о заключении соглашения о создании SAF, о внесении первых финансовых средств и о том, что Ферраз с этого момента берет на себя управление клубом. В своем дебютном матче в Campeonato Mineiro 27 апреля, всего через 5 дней после приобретения, Ipatinga Futebol Clube начал свою кампанию с невероятной победы со счетом 2:0 в первом тайме над командой Tupi.
After 40 million reais in debt and no support, due to the club's many controversies, president Nicanor Pires announced the end of activities and its bankruptcy, which generated great national commotion in the sports environment, but even with all this movement, the club was scheduled to close completely on April 22, 2022. On the morning of April 22, Marcos Ferraz, through Kraken Holding, Inc. presented its proposal to acquire the club and transform it into SAF (sociedade anônima do futebol), a proposal that was quickly approved by the entire management and board of the club. At 6:00pm, Ipatinga Futebol Clube releases an official statement informing that the SAF agreement was made, that the first financial contributions had been made and that Ferraz would assume the management of the club from that moment on. In its debut in the Campeonato Mineiro on April 27, just 5 days after its acquisition, Ipatinga Futebol Clube starts its campaign making an incredible 2x0 in the first half against the Tupi team.
Стадион
В течение 14 лет клуб играл на муниципальном стадионе Эпаминондас Мендес Брито (позже переименованном в Жоао Ламего Нетто), обычно известном как Ипатингао или Ламегао, построенном в 1982 году и вмещающем до 15 000 зрителей. В настоящее время клуб ожидает строительства футбольного стадиона в Бетиме и, вероятно, проведет первые матчи 2013 года в других городах, например, в Сете Лагуасе.
For 14 years, the club played in the Municipal Stadium Epaminondas Mendes Brito (later named João Lamego Netto), usually known as Ipatingão or Lamegão, built in 1982, with a maximum capacity of 15,000 people. Nowadays the club awaits the construction of a football stadium in Betim, and will probably play in other cities, such as Sete Lagoas, in the first semester of 2013.
Цвета и символы
Цвета клуба совпадают с цветами города Ипатинга. Талисманом является тигр, который был выбран в результате популярного конкурса. Тигр набрал 7948 голосов, орёл – 2529 голосов, кошка – 846 голосов, волнистый попугайчик – 713 голосов, а обыкновенный попугай – 202 голоса.
The club colors are the same colors as the city of Ipatinga's. The mascot is a tiger, and was chosen in a popular contest. The tiger had 7948 votes, in second the eagle had 2529 votes, in third the cat had 846 votes, in fourth the parakeet had 713 votes, and in fifth the parrot had 202 votes.