Введение
Шахматная ловушка Тарраша — это две различные ловушки в дебюте Руя Лопеса, названные в честь Зигберта Тарраша. В отличие от многих вариантов, встречающихся лишь в анализе, Тарраш действительно применял эти ловушки против сильных игроков в турнирных партиях.
Tarrasch Trap refers to two different chess opening traps in the Ruy Lopez that are named for Siegbert Tarrasch. Unlike many variations that appear only in analysis, Tarrasch actually sprung his traps against masters in tournament games.
"Тарраша" в открытой версии
Два мастера действительно попали в эту ловушку против Тарраша: Йоханнес Цукерторт во Франкфурте в 1887 году и Исидор Гансберг в Манчестере в 1890 году. 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. 0-0 Nxe4
Это открытая вариация дебюта Руя Лопеса. 6. d4 b5 7. Bb3 d5 8. dxe5 Be6 9. c3 Be7 10. Re1 0-0 11. Nd4 Qd7 (см. диаграмму)
Попадание в ловушку. 12. Nxe6
Как бы ни отыгрались черные, пешка на d5 будет привязана (вдоль линии d или по диагонали a2–g8). После 12...Qxe6 или 12...fxe6 белые выигрывают фигуру ходом 13. Rxe4.
This is the Open Variation of the Ruy Lopez. 6. d4 b5 7. Bb3 d5 8. dxe5 Be6 9. c3 Be7 10. Re1 0 0 11. Nd4 Qd7 (see diagram)
Falling into the trap. 12. Nxe6
No matter how Black recaptures, the pawn on d5 will be pinned (along the d file or along the a2–g8 diagonal). After 12 Qxe6 or 12 fxe6 White wins a piece with 13. Rxe4.
"Тарраша" в вариации Штайница
Вторая ловушка Тарраша, иногда называемая Дрезденской ловушкой, возникает в вариации Штайница. Тарраш опубликовал анализ этой ловушки в 1891 году, но спустя 18 месяцев Георг Марко попал в неё в партии «Тарраш – Марко», Дрезден, 1892 год. Тарраш потратил всего пять минут на обдумывание всей игры. 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 d6
Это вариация Штайница в испанской партии (Рюи Лопес). 4. d4 Bd7
Черные разрывают связку, чтобы парировать угрозу 5. d5. 5. Nc3 Nf6 6. O-O Be7 7. Re1 (см. диаграмму)
Установка тонкой ловушки. Черным кажется естественным рокировать, но это приводит к потере пешки. Вместо этого, 7. exd4 лучше. 7. O-O? 8. Bxc6 Bxc6 9. dxe5 dxe5 10. Qxd8 Raxd8 11. Nxe5
Лучший ход для черных здесь, вероятно, 11... Bd7, хотя белые останутся с пешечным преимуществом. 11... Bxe4 12. Nxe4 Nxe4
Белые тоже могут ошибиться, 13. Rxe4?? – ужасная оплошность, так как черные объявляют мат: 13... Rd1+ 14. Re1 Rxe1#. Белые блокируют эту возможность следующим ходом, делая реальной угрозу черному коню на e4. 13. Nd3 f5
Черный конь не может двигаться из-за связки на слона на e7. 14. f3 Bc5+?! Лучше 14... Bh4 15. g3 Nxg3 16. hxg3 Bxg3, где черные получают две пешки за коня. 15. Nxc5 Nxc5 16. Bg5 Rd5 17. Be7 Re8 18. c4 1–0
Белые выигрывают как минимум ладью, поэтому Марко сдался.
This is the Steinitz Variation of the Ruy Lopez. 4. d4 Bd7
Black breaks the pin to meet the threat of 5. d5. 5. Nc3 Nf6 6. 0 0 Be7 7. Re1 (see diagram)
Laying a subtle trap. Castling seems natural for Black but it loses a pawn. Instead, 7 exd4 is better. 7 0 0? 8. Bxc6 Bxc6 9. dxe5 dxe5 10. Qxd8 Raxd8 11. Nxe5
Black's best move here is probably 11 Bd7, although White would remain a pawn ahead. 11 Bxe4 12. Nxe4 Nxe4
White can go astray too, 13. Rxe4?? would be a horrible blunder as Black would checkmate with 13 Rd1+ 14. Re1 Rxe1#. White blocks that possibility with his next move, making the threat real against the black knight on e4. 13. Nd3 f5
The black knight cannot move because of the pin against the bishop on e7. 14. f3 Bc5+?! Better is 14 Bh4 15. g3 Nxg3 16. hxg3 Bxg3 where Black get two pawns for the knight. 15. Nxc5 Nxc5 16. Bg5 Rd5 17. Be7 Re8 18. c4 1–0
White wins at least the exchange, so Marco resigned.