Введение
Тремюло (от латинского tremulus, "трепещущий"; , , lang es) – устройство в трубном органе, которое изменяет давление воздуха, подаваемого в трубы одного или нескольких регистров (или, в некоторых случаях, всего органа). Это вызывает колебания амплитуды и высоты тона, создавая эффект тремоло и вибрато. Большой орган может иметь несколько тремюло, воздействующих на различные голосовые ряды (наборы труб). Многие тремюло регулируемые, позволяя органисту контролировать скорость и глубину тремоло. Тремюло используется в органостроении на протяжении многих веков, начиная с итальянских органов XVI века. Тремюло не следует путать с celeste, который состоит из двух отдельных голосовых рядов, один из которых немного выше или ниже настроен по высоте, создавая волнистый эффект при их одновременном использовании.
NOTOC
A tremulant (from Latin: tremulus, "trembling"; , , lang es) is a device on a pipe organ which varies the wind supply to the pipes of one or more divisions (or, in some cases, the whole organ). This causes their amplitude and pitch to fluctuate, producing a tremolo and vibrato effect. A large organ may have several tremulants, affecting different ranks (sets) of pipes. Many tremulants are variable, allowing for the speed and depth of tremolo to be controlled by the organist. The tremulant has been a part of organ building for many centuries, dating back to Italian organs of the sixteenth century. The tremulant should not be confused with the celeste, which consists of two distinct ranks of pipes, one tuned slightly sharp or flat from the other, producing an undulating effect when they are used together.
Строительство
Самый простой вид тремулятора – это электродвигатель, закреплённый на верхней части воздушного резервуара для регистра. При включении вращение двигателя заставляет резервуар колебаться, изменяя давление воздуха. Этот тип тремоло впервые появился в двадцатом веке, когда электродвигатели стали доступны. Тремблант форт (фр. tremblant fort – "сильный тремлянт") обеспечивает выход части воздуха из ветрового короба. Потеря воздуха создаёт эффект тремоло. Тремблант ду (фр. tremblant doux – "нежный тремлянт") был описан Домом Бедосом де Сельсом в его монументальном труде L'art du facteur d'orgues. Он состоит из пружинного клапана, установленного внутри ветрового короба регистра. При включении тремулятора клапан опускается в ветровой короб и отскакивает под напором воздуха. Пружина позволяет клапану многократно возвращаться обратно в поток воздуха, создавая пульсацию. И тремблант форт, и тремблант ду часто встречались на немецких органах XVII и XVIII веков. Austin Organs, Inc. разрабатывает собственный тип тремулятора для своего универсального ветрового короба. Тремлянт Austin состоит из большой пластины, проходящей вдоль всей длины ветрового короба над трубками. При включении тремулятора пластина вращается вокруг своей продольной оси, нарушая воздушный поток над звучащими трубками и создавая эффект тремоло. Он не влияет на давление воздуха в трубках. Обычные тремуляторы ускоряют расстройку трубок.