Джон Бардон: биография актера ("EastEnders", "Kiss Me, Kate"). Лауреат премии Оливье, известный ролью Джима Браннинга. 1939-2014. Фильмография и личная жизнь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Бардон (настоящее имя — Джон Майкл Джонс, 25 августа 1939 – 12 сентября 2014) — английский актёр театра и кино. В 1988 году (за сезон 1987) он был удостоен премии Лоуренса Оливье как лучший актёр в мюзикле за роль в спектакле "Поцелуй меня, Кейт", разделив награду с Эмилем Волком. Наибольшую известность он получил благодаря роли Джима Бреннинга, главы семьи Бреннингов, в мыльной опере BBC "EastEnders", которую он исполнял в течение 15 лет с 1996 по 2011 год.
English actor (1939–2014)
John Bardon (born John Michael Jones, 25 August 1939 – 12 September 2014) was an English stage and screen actor. He was awarded the Laurence Olivier Award for Best Actor in a Musical in 1988 (1987 season) for Kiss Me, Kate, sharing the award with co star Emil Wolk. He was best known for playing the patriarch of the Branning family, Jim Branning, in the BBC soap opera EastEnders, for 15 years from 1996 to 2011.
Ранняя жизнь и любительское актерское мастерство
Джон Майкл Джонс родился в Брентфорде, Миддлсекс; его отец был клерком в транспортной компании, а ранее занимался строительным бизнесом. "Бардон" – девичья фамилия его бабушки. Его первые актерские опыты были с группой The Taverners, выступавшей в пабах. После этого он участвовал в постановках драматического кружка "Гражданская служба", который гастролировал по театрам Германии и Австрии.
John Michael Jones was born in Brentford, Middlesex; his father was a shipping clerk who formerly ran a building business. "Bardon" was his grandmother's maiden name. His early acting experience was with a group called The Taverners, who played in pubs. He then appeared in productions by the Civil Service drama group, which toured theatres in Germany and Austria.
Актерская карьера
Бардон стал профессиональным актером в 1970 году в возрасте 31 года, присоединившись к репертуарной труппе в Эксетере. Он также регулярно появлялся в сериале «Рампол из Бейли» в роли члена «клана Тимсонов – семьи злодеев из Южного Лондона», как описывал сам Рампол. Он исполнил заметные гостевые роли в «Папе Армии» в 1975 году в эпизоде «Ring Dem Bells» (а также сыграл рядового Уокера в сценической адаптации «Папы Армии» 1975–76 годов, так как оригинальный актер телесериала Джеймс Бек умер в 1973 году) и в «Вы обслуживаетесь?» в 1976 году в эпизоде «Нет продаж». Он также снялся в британской полицейской драме «Свиньи», где сыграл злодея Дока Бойда в эпизоде «Лица», впервые показанном в понедельник, 8 сентября 1975 года. В том же году он появился в роли букмекера в фильме «Один из наших динозавров пропал». В 1978 году его утвердили на роль Дела Роджерса в сериале Г. Ф. Ньюмана «Закон и порядок» на BBC2. В 1980 году он появился в эпизоде «Hi-de-Hi!». В 1982 году он сыграл легендарного комика Макса Миллера в «Here’s a Funny Thing» на канале Channel Four, повторив роль со сценической версии постановки, которая шла в Ливерпульском театре Playhouse, на Эдинбургском фестивале и в театре Fortune в Лондоне, в многократно отмеченной драме BBC «Джонни Джарвис» (Нигела Уильямса). Также в 1984 году он снялся в фильме Детского кинофонда (CFF) «Друг или враг», а затем исполнил роль констебля Палка в «Теле в библиотеке» и ночного портье в экранизации «Испытание невинностью». В 1986 году он сыграл начальника службы безопасности супермаркета в эпизоде «Самая длинная ночь» пятого сезона сериала «Только дураки и лошади», а в том же году появился в роли контролера в фильме «По часовой стрелке». В 1989 году он снялся в «Пуаро Агаты Кристи» в эпизоде «Четыре и двадцать черных дроздов». В том же году он также появился в эпизоде сериала «Minder», сыграв азартного злодея. В октябре 1990 года он исполнил роль бывшего боксера Джека Морриса в эпизоде «Скрытое место» пятого сезона сериала «Скорая помощь». С 1992 по 1993 год он снимался в сериале «Get Back». В начале 1990-х годов он появился в двух эпизодах «Коронационной улицы» в качестве приглашенной звезды. Он сыграл отца Дэрила Стаббса в сериале «Птицы перья» (в 1991 и 1998 годах) и начальника психиатрической лечебницы в телевизионной адаптации «Путешествий Гулливера» 1996 года. В 1997 году он ненадолго появился в роли одного из посетителей зоопарка в комедийном фильме «Свирепые твари», а два года спустя сыграл мистера Мурхауса в фильме «Восток – это Восток».
Bardon became a professional actor in 1970 at the age of 31, joining a repertory company in Exeter. He also was a regular in Rumpole of the Bailey, as a member of the "clan Timson, a family of South London villains", as described by Rumpole. He had made notable guest appearances in Dad's Army in 1975 in the episode "Ring Dem Bells" (in addition to this, he played Private Walker in the 1975–76 stage adaptation of Dad's Army, as original television actor James Beck had died in 1973) and Are You Being Served? in 1976 in the episode "No Sale". He also starred in the British police drama The Sweeney, in which he played villain Doc Boyd in the episode "Faces", first broadcast on Monday 8 September 1975. In the same year, he also appeared as a bookmaker in the film One of Our Dinosaurs is Missing. In 1978 he was cast as Del Rogers in G. F. Newman's Law and Order on BBC2. In 1980 he appeared in an episode of Hi de Hi!. In 1982 he appeared on Channel Four as legendary comedian Max Miller in Here's a Funny Thing in a reprise of the role from the stage version of the production which had been seen at Liverpool Playhouse, the Edinburgh Fringe and the Fortune Theatre in L in the much acclaimed BBC drama, Johnny Jarvis (Nigel Williams). Also appeared as a The Children Film Foundation (CFF) Friend or Foe as In 1984, he had a guest role as "Constable Palk" in The Body in the Library, and appeared as a night porter in the film version of Ordeal by Innocence the following year. In 1986 he played the Head of Security for a supermarket in an episode of Only Fools and Horses from series five called "The Longest Night", in the same year he appeared as a Railway ticket collector in the film Clockwise. In 1989, he appeared in Agatha Christie's Poirot in the episode "Four and Twenty Blackbirds". The same year he also appeared in an episode of the TV series Minder, playing a gambling villain. In October 1990 he played former boxer, Jack Morris in the series 5 episode "Hiding Place" of Casualty. From 1992 to 1993 he appeared in Get Back (TV series). He was a guest star in two episodes of Coronation Street in the early 1990s. He appeared as the father of Daryl Stubbs in Birds of a Feather (in 1991 and again in 1998), and played an asylum warden in the 1996 TV adaptation of Gulliver's Travels. In 1997, he appeared briefly as one of the zoo customers in the film comedy Fierce Creatures, and 2 years later he appeared in the film East Is East as Mr. Moorhouse.
Другие появления
Бардон появился в шоу BBC "Just the Two of Us" (Только мы вдвоем). Его партнершей по пению была Джослин Браун, и они заняли четвертое место. Бардон также снялся в ситкоме "Десмондс" в двухсерийном эпизоде второго сезона, где он сыграл роль полицейского. Он также появлялся в сериале "Birds of a Feather" в роли отца Дэрила Стаббса. В 2003 году он стал героем программы "This Is Your Life", где Майкл Аспел устроил ему сюрприз на съемочной площадке "ИстЭндеров".
Bardon appeared on the BBC show Just the Two of Us. His singing partner was Jocelyn Brown and the pair finished fourth. Bardon also made an appearance in the sitcom Desmond's, in a two part episode of the second series in which he played a police officer. He has also appeared in Birds of a Feather as the father of Daryl Stubbs. He was the subject of This Is Your Life in 2003 when he was surprised by Michael Aspel on the EastEnders set.
Личная жизнь
До работы в "ИстЭндере" Бардон работал водителем шаттла в аэропорту Хитроу. В июне 2002 года он женился на Энде Гейтс. 14 июня 2007 года Бардон был госпитализирован после тяжелого инсульта, случившегося дома. В ноябре 2007 года сообщалось о его устойчивом прогрессе, когда он открыл новое отделение для больных, перенесших инсульт, в больнице королевы Елизаветы II в Уэлвине-Гарден-Сити. 27 декабря 2007 года стало известно, что Бардон впервые за шесть месяцев смог сделать несколько шагов. 8 августа 2008 года Бардон был экстренно доставлен в больницу с подозрением на второй инсульт. 5 октября 2008 года было подтверждено, что Бардон вернулся домой. 9 ноября Джун Браун подтвердила, что он снова появится в "ИстЭндере" в Рождество. Джима вкратце показали на экране 4 декабря 2008 года, когда его сын Джек навещал его в доме престарелых. Бардон вернулся к работе в "ИстЭндере" на полный рабочий день в июне 2009 года и вновь появился на экране с 20 августа 2009 года. Его последний эпизод вышел в эфир 26 мая 2011 года, когда его персонаж Джим покинул площадь Альберта, чтобы переехать в дом престарелых. Утром 12 сентября 2014 года Бардон скончался от третьего инсульта в доме престарелых Ромфорд Гранж, расположенном в Коллиер Роу, Ромфорд. О его смерти объявили позднее в тот же день, а эпизод "ИстЭндера", показанный вечером, был посвящен его памяти.
Prior to his work in EastEnders, Bardon worked as a shuttle driver at Heathrow Airport. In June 2002, he married Enda Gates. On 14 June 2007, Bardon was admitted to hospital after suffering a major stroke at home. In November 2007, it was reported that he was making steady progress, when he opened a new stroke ward at the Queen Elizabeth II Hospital in Welwyn Garden City. It was reported on 27 December 2007 that Bardon had walked for the first time in six months. On 8 August 2008, Bardon was rushed to hospital with a second suspected stroke. It was confirmed on 5 October 2008 that Bardon had returned home. On 9 November, June Brown confirmed that he would appear in EastEnders again on Christmas Day. Jim was seen on screen briefly on 4 December 2008, when his son Jack went to see him in the care home. Bardon returned to work at EastEnders full time in June 2009 and was on screen from 20 August 2009. Bardon's last appearance was aired on 26 May 2011, when his character Jim left Albert Square to move into a care home. On the morning of 12 September 2014, Bardon died of a third stroke at the Romford Grange Care Home, in Collier Row, Romford. News of his death was announced later that day, and the episode of EastEnders that was broadcast that evening was dedicated to his memory.