Папо Лукка: биография и творчество легендарного пуэрториканского пианиста сальсы и латинского джаза. Основатель Sonora Ponceña, сотрудничество со звёздами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуэрториканский музыкант
Puerto Rican musician
Энрике Арсенио Лукка Кинонес (родился 10 апреля 1946 года), более известный как Папо Лукка, – пуэрториканский мультиинструменталист, наиболее прославившийся как пианист. Его основные музыкальные жанры – сальса и латиноамериканский джаз. Он считается одним из лучших пианистов в латиноамериканском джазе и сальсе, наряду с покойным Чарли Палмиери. Вместе со своим отцом, Доном Энрике "Квике" Луккой Карабальо, он является сооснователем пуэрториканской группы La Sonora Ponceña. Он также играл и записывался с Fania All Stars, Гектором Лаво, Вилли Колоном, Селией Круз, Джонни Пачеко, Бобби Валентином, Исмаэлем Кинтаной, Глорией Эстефан, Адалберто Сантьяго, Энди Монтанесом, Пабло Миланесом и Рубеном Блейдом. Он также известен как талантливый музыкальный аранжировщик.
Enrique Arsenio Lucca Quiñones (born April 10, 1946) better known as Papo Lucca, is a Puerto Rican multi instrumentalist best known for his pianist skills. His main musical genres are Salsa and Latin Jazz. He ranks with the late Charlie Palmieri, as one of the best piano instrumentalists in Latin Jazz and Salsa. He is the co founder with his father Don Enrique "Quique" Lucca Caraballo of the Puerto Rican band La Sonora Ponceña. He has also played and recorded with the Fania All Stars, Hector Lavoe, Willie Colón, Celia Cruz, Johnny Pacheco, Bobby Valentín, Ismael Quintana, Gloria Estefan, Adalberto Santiago, Andy Montañez, Pablo Milanés, and Rubén Blades. He is also a well known music arranger.
Биография
Лукка Кинонес родился в Понсе, Пуэрто-Рико 10 апреля 1946 года. Его отцом был Энрике Кике Лукка. Папо Лукка женат на Мирриам, у них есть дети. В июне 2020 года их старший сын скончался от осложнений диабета.
Lucca Quiñones was born in Ponce, Puerto Rico on 10 April 1946. His father was Enrique Quique Lucca. Papo Lucca is married to Mirriam and they have children. In June 2020, their eldest son died of complications due to diabetes.
Карьера
Благодаря своей динамичной игре на пианино и уникальному подходу к сальсе, Папо Лукка вывел свою группу La Sonora Ponceña на передовые позиции латиноамериканской музыки. Унаследовав группу от своего отца, Лукка продолжал вдохновлять La Sonora Ponceña своей новаторской игрой. Рубен Блейдс назвал Лукку «лучшим пианистом в мире», а кубинский пианист Рубен Гонсалес объяснил: «Среди некубинских пианистов я больше всего восхищаюсь [Луккой], потому что его сальса очень близка к сону. Сон-пианино более разнообразно, чем сальса-пианино, которое более схематично и дольше удерживает один рифф». Лукка посвятил музыку почти всю свою жизнь. Родом из Понсе, города на южном побережье Пуэрто-Рико, он начал учиться в городской бесплатной музыкальной школе в возрасте шести лет. Помимо сольфеджио, он изучал фортепиано, кларнет, саксофон и музыкальную теорию. Уже через месяц после поступления в школу он исполнил классическое произведение на местной радиостанции. Одновременно Лукка брал частные уроки у пианиста Рамона Фернандеса. Благодаря поддержке отца Лукка быстро прогрессировал. Он начал выступать с La Sonora Ponceña в возрасте восьми лет, а через три года сделал свой первый студийный дебют, когда группа аккомпанировала вокалистам болеро Фелипе Родригесу и Давилита на их альбоме Al Compas De Las Sonoras. В четырнадцать лет Лукка стал полноценным членом La Sonora Ponceña. На протяжении 1950-х годов Лукка оставался активным музыкантом. Помимо сольных выступлений на фортепиано в телевизионном шоу Рут Фернандес, он записывался с Обдулио Моралесом, Orquestra Panamerica и Machito. Несмотря на плотный график, Лукка находил время для продолжения формального образования. Окончив Университет Пуэрто-Рико, он продолжил обучение в Пуэрто-Риканской консерватории музыки. Первая возможность продемонстрировать свой талант появилась в 1976 году, когда он стал сопродюсером альбома La Sonora Ponceña «Musical Conquest/Conquista Musical» вместе с Луи Рамиресом. Два года спустя он самостоятельно спродюсировал альбом группы «Explorando». Несмотря на свою преданность Sonora Ponceña, Лукка совмещал участие в группе с различными сторонними проектами. В 1976 году он заменил пианиста Ларри Харлоу в Fania All Stars. Он продолжал выступать с группой до середины 1990-х годов. Профессиональный пик Лукки наступил в 1979 году. Вместе с La Sonora Ponceña он сотрудничал с влиятельной латиноамериканской вокалисткой Селией Круз над альбомом «La Ceiba» и появился с Круз в телевизионном документальном фильме «Salsa». В том же году он выступил на альбоме «Habana Jam» вместе с Fania All Stars, который был записан во время концерта на Кубе. В 1993 году Лукка также записал сольный альбом для фортепиано «Latin Jazz». В 2014 году Лукка и La Sonora Ponceña выступили в Lehman Center for the Performing Arts в Нью-Йорке в честь своего 60-летнего юбилея.
With his dynamic piano playing and unique approach to salsa, Papo Lucca has led his band, La Sonora Ponceña, to the forefront of Latin music. Inheriting the group from his father, Lucca has continued to inspire La Sonora Ponceña with his innovative playing. While Rubén Blades called Lucca, "the best pianist in the world", Cuban pianist Ruben González explained, "of non Cuban pianists, I most admire [Lucca] because his salsa is very close to son. Son piano is more varied than salsa piano which is more formulaic and holds on to a single riff much longer." Lucca has been involved with music most of his life. A native of Ponce, a city on the southern coast of Puerto Rico, he began studying at the city's Free School of Music at the age of six. In addition to being trained in solfeggio, he studied piano, clarinet, saxophone, and Music theory. A month after he enrolled in the school, he performed a classical piece on a local radio station. Lucca simultaneously studied privately with pianist Ramón Fernández. With his father's encouragement, Lucca advanced quickly. Performing with La Sonora Ponceña at the age of eight, he made his recording debut three years later, when the group accompanied bolero vocalists Felipe Rodriguez and Davilita on their album, Al Compas De Las Sonoras. At the age of fourteen, Lucca began an "official" member of La Sonora Ponceña. Throughout the 1950s, Lucca remained active as a musician. In addition to playing solo piano on a television show hosted by Ruth Fernández, he recorded with Obdulio Morales, Orquestra Panamerica, and Machito. Despite his busy schedule, Lucca found time to continue his formal studies. Graduating from the University of Puerto Rico, he went on to study at the Puerto Rico Conservatory of Music. His first opportunity to showcase his talents came in 1976 when he co produced La Sonora Ponceña's album, Musical Conquest/Conquista Musical, with Louie Ramirez. Two years later, he produced the group's album, Explorando, on his own. Although he's remained committed to Sonora Ponceña, Lucca has balanced his involvement with a variety of outside projects. In 1976, he replaced pianist Larry Harlow in the Fania All Stars. He continued to perform with the group until the mid 1990s. Lucca reached a professional high in 1979. Together with La Sonora Ponceña, he collaborated with influential Latin vocalist Celia Cruz on an album, La Ceiba, and appeared with Cruz in a television documentary, Salsa. The same year, he performed on an album, Habana Jam, along with the Fania All Stars, which was recorded during a concert in Cuba. Lucca also recorded a solo piano album, Latin Jazz, in 1993. In 2014, Lucca and La Sonora Ponceña played at Lehman Center for the Performing Arts in New York to commemorate their 60 year anniversary.