Введение

Хейфилд — деревня и гражданский приход в Хай-Пик, Дербишир, Англия, с населением около 2700 человек. Тридцать из 33 км² прихода находятся в границах Национального парка Пик-Дистрикт, включая деревушку Литтл-Хейфилд. Однако сам центр деревни не входит в состав национального парка. Вся территория расположена в пределах более широкой географической области, известной как Пик-Дистрикт. Деревня разделена примерно на две части, разделенные дорогой A624 (местные жители называют её объездной дорогой, хотя она проходит через деревню, а не вокруг неё). Одна часть включает в себя традиционный центр деревни, с несколькими магазинами, предприятиями и приходской церковью Святого Матфея, а другая в основном состоит из жилых домов, а также нескольких предприятий, автобусной станции и методистской церкви Святого Иоанна. Дорога была построена для уменьшения интенсивного движения, которое ранее проходило по узким главным улицам деревни. К северо-востоку от деревни находится водохранилище Киндер, в небольшом расстоянии от плато Киндер. Оно регулирует течение реки Киндер, предотвращая риск наводнений, которые ранее были серьезной проблемой для деревни Хейфилд и потребовали поднятия уровня главной улицы. В деревне есть поле для крикета, где играет клуб Hayfield Cricket Club. Участок, расположенный рядом с отелем Royal, был приобретен клубом в 1976 году после того, как знаменитый бывший житель Артур Лоу помог собрать необходимые 5000 фунтов стерлингов. В деревне Хейфилд есть несколько природных источников, некоторые из которых когда-то снабжали часть деревни водой. Они больше не используются, но ежегодно украшаются во время церемоний благословения источников. Хотя Хейфилд классифицируется как часть Восточных Мидлендс, он находится на северной границе региона и больше подвержен влиянию Манчестера и Стокпорта в Северо-Западной Англии.

История

В Хейфилде какое-то поселение существовало со времен римлян и, возможно, ещё раньше.

Ранняя история

Когда-то эта местность была покрыта лесом, но большая его часть была расчищена под пастбища для овец, хотя почва не годилась для земледелия. Деревня расположена на трассе римской дороги от Бакстона (Аква Арнеметия) до Глоссопа (Ардоталия). Она также находится на важном старинном торговом пути, по которому перевозили грузы на вьючных лошадях, между Чеширом и Йоркширом. (В некоторых источниках деревня упоминается как Хедфельд), а Киндер – отдельно как Чендре. В средние века эта территория входила в состав Королевского леса Пик, но не являлась приходом, пока Ричард II не учредил здесь постоянную должность викария. При этом десятину выплачивали аббату Басингверк в Северном Уэльсе. Церковь Святого Матфея, Хайгейт-холл, Фокс-холл (построен в 1625 году) и прилегающий к нему амбар – одни из старейших сохранившихся зданий в деревне. Фокс-холл и амбар при Фокс-холле расположены у подножия Киндер-роуд и видны с парковки отеля Royal. До недавнего времени велись споры о том, какой паб в деревне старейший, и за звание боролись "Буллс Хед" (считается, что он был основан примерно в 1386 году) и отель "Джордж" (считается, что он был основан примерно в 1575 году). Однако в 2012 году "Буллс Хед" закрылся и был переоборудован в жилой дом.

Промышленная революция и современность

В конечном итоге, производство шерстяных тканей стало основной отраслью в деревне, и преобладание трехэтажных террасных домов в деревне отражает это – верхний этаж, с его лучшим освещением, использовался для работы ткацкого станка. В «Описании местности в радиусе 30–40 миль вокруг Манчестера» (1795 год) Джон Айкен писал: «Жители [Хейфилда] в основном занимаются производством ткани, хотя хлопковая отрасль в последнее время получила небольшое распространение». Во время Второй мировой войны деревня приняла эвакуированных со всей страны. Однако 3 июля 1942 года бомба, предназначенная для Манчестера, случайно упала на ряд террасных домов в Уотери-Хей. Шесть человек погибли. Но с началом промышленного спада в середине и конце 20-го века Хейфилд вернулся к своему первоначальному статусу тихой сельской деревни. Если раньше в деревне было 17 пабов и десятки небольших магазинов, а также газовый завод, то теперь здесь шесть пабов и всего несколько магазинов (если учитывать приход в целом, то их восемь). В районе Литтл-Хейфилда сохранилась только одна мельница, которая впоследствии была переоборудована в элитные квартиры. Несмотря на этот спад, во второй половине 20-го века в деревне было построено несколько новых жилых комплексов (как муниципальных, так и частных), что значительно увеличило население деревни, и она по-прежнему остается популярным местом для жизни.

Церквей в этом районе

Приходская церковь Святого Матфея существует на своем нынешнем месте с 1386 года, а ранее располагалась в Киркстедс – так назывался район, где реки Киндер и Сетт сливаются недалеко от моста Боуден. Однако строительство церкви было завершено только в 1405 году. Современный вид церковь приобрела в результате масштабной перестройки в 1817–18 годах, хотя остатки более раннего здания сохранились в крипте. Башня была возведена в 1793 году и надстроена (с добавлением часов) в 1894 году. Внутри церковь имеет галереи с трех сторон и содержит заметный памятник 1786 года, посвященный Джозефу Хегу, который был перенесен сюда из церкви Глоссоп. Церковь является объектом культурного наследия II категории. Методистская церковь Святого Иоанна датируется 1782 годом. Она утверждает, что является тринадцатой построенной методистской церковью, и её посещал Джон Уэсли, который, возможно, лично открыл эту церковь.

Методизм был широко распространен в этом районе, что привело к строительству нескольких других часовен. Первобытная методистская часовня Хью Борна была построена на Джамбл-Лейн (ныне Киндер-роуд) в 1867 году и закрыта для богослужений в 1969 году, после чего её община объединилась с церковью Святого Иоанна. Сейчас в здании располагается библиотека Хейфилда. Методистская церковь Бетел была основана в 1836 году, а здание церкви было построено на Уолк-Милле в 1867 году. Церковь была основана главным образом для организации воскресных школ. Она была закрыта для богослужений в 1956 году. Часовня Маленького Хейфилда была построена в 1851 году и закрыта для богослужений в 1975 году.

Массовое нарушение

В миле к востоку от деревни находится слияние рек Сетт и Киндер у Боуден-бриджа (конный мост), от которого расходятся пешеходные тропы, проходящие мимо водохранилища Киндер (построенного в 1911 году) и ведущие к плато Киндер-скаут. Массовый поход на Киндер-скаут начался с карьера Боуден-Бридж в апреле 1932 года.

Современный Хейфилд

Хейфилд больше не является промышленным поселением и в настоящее время считается процветающей деревней в национальном парке Пик-Дистрикт с сильным чувством общности. По переписи 2001 года в приходе проживало 2852 жителя, в 1205 домохозяйствах (2164 из них проживали непосредственно в деревне). Многие жители работают за пределами Хейфилда, в близлежащих Стокпорте и Манчестере, или в соседних городах и деревнях, хотя в деревне есть и несколько местных предприятий, предоставляющих рабочие места, включая фермы. Хейфилд считается привлекательным местом для жизни в регионе Хай-Пик, что отражается в более высоких ценах на недвижимость по сравнению с соседними городами и деревнями. Традиция украшения источников (well dressing) была недавно возрождена. Ежегодный джазовый фестиваль в последний раз проводился в 1989 году.

Деятельность на открытом воздухе и спорт

Хейфилд – популярный центр для пеших и велосипедных прогулок; являясь также традиционной отправной точкой для восхождения на Киндер-Скаут (по которому проходит Пеннинский путь), деревня расположена непосредственно на маршруте дальнего следования Pennine Bridleway (часть которого следует по Sett Valley Trail). Пешеходный маршрут Peak District Boundary Walk проходит через Хейфилд по трассе Pennine Bridleway. В деревне большое количество общественных троп, а также конных дорог – наследие доиндустриальной эпохи, когда они были единственными путями сообщения с окрестностями. В Хейфилде базируется команда горноспасателей Kinder Mountain Rescue Team. Среди других популярных мест для пеших и велосипедных прогулок – Лантерн Пайк (доступен также из Литтл Хейфилда), заметный холм к северо-западу от деревни, пересекаемый Pennine Bridleway. Также популярны забеги по пересеченной местности, и каждый год на близлежащих вершинах проводятся чемпионаты. В деревне находится футбольный клуб «Хейфилд», выступающий в Лиге футбола долины Хоуп (Hope Valley Football League). Юношеская футбольная команда участвует в Лиге Стокпорт (Stockport Metro League). Крикетный клуб Хейфилда был основан в 1859 году и в настоящее время соревнуется в Дербиширской и Чеширской крикет-лигах.

Мифы и легенды

В последний день августа 1745 года Джеймс Клегг, пастор пресвитерианской церкви в близлежащей Чапель-ан-ле-Фрит, написал в газету "Глосопдейл Хроникл", сообщая, что "сотни тел восстали из могил прямо на воздухе" на кладбище церкви Святого Матфея. Затем они исчезли, что заставило доктора Клегга отметить: "Что с ними стало и в каком отдалённом уголке этой огромной вселенной они теперь нашли пристанище, никому из смертных не ведомо". В 1760 году в Хейфилде жила своя ведьма. Сюзанна Хьюгин продавала деревянные челночные штифты и колдовские амулеты. Один старый моряк купил один из них и тут же пропал, хотя впоследствии выяснилось, что амулет снова оказался у Хьюгин. Жители деревни обвинили её в исчезновении и вытащили к пабу "Джордж", где забросали гнилыми фруктами и камнями, едва не убив её. Затем кто-то с фермы Тома Хейса забрал амулет, но после череды несчастий – включая то, что молоко не сквашивалось и скот отказывался есть – преподобный Баддлей с неохотой изгнал его.

Транспорт

Хотя автомобильное движение через деревню менее интенсивное, чем в некоторых других близлежащих населенных пунктах, таких как Нью-Миллс и вдоль трассы А6, участок дороги A624 Chapel en le Frith – Glossop, построенный в 1970-х годах для разгрузки центра деревни, разделяет местное сообщество надвое. Изначально на этом участке дороги действовало общенациональное ограничение скорости, но сейчас движение ограничено 40 милями в час; комбинированный переход «тукан/пегас» предлагает пешеходам, велосипедистам и всадникам альтернативу первоначальному, а ныне почти не используемому, подземному переходу. Дорога A6015 в Нью-Миллс соединяется с объездной дорогой недалеко от центра деревни; движение ограничено 30 милями в час, а пешеходный переход «зебра» также способствует снижению риска для уязвимых участников дорожного движения. На противоположной стороне объездной дороги от центра деревни находится автобусная станция с регулярными рейсами в Глоссоп, Чапель-ан-ле-Фрит, Нью-Миллс, Бакстон и Стокпорт, которые осуществляются компаниями Stagecoach Manchester и High Peak. Ближайшие железнодорожные станции – Чинли и Нью-Миллс-Централ (на маршруте Шеффилд – Манчестер), Нью-Миллс-Ньютаун (Бакстон – Стокпорт – Манчестер) и Глоссоп (Глоссоп – Хадфилд – Манчестер); до последних трех из Хейфилда можно добраться на автобусе. До января 1970 года в Хейфилде была железнодорожная станция, на месте нынешней автобусной станции, в конце ветки от станции Нью-Миллс-Централ. Закрытие этого маршрута было одним из последних, рекомендованных в 1963 году программой рационализации, предложенной Ричардом Бичингом. Несмотря на часто загруженные дороги, ведущие в и из агломерации Манчестера, Хейфилд по-прежнему привлекает любителей активного отдыха на природе. Старая железнодорожная насыпь теперь образует популярный линейный рекреационный маршрут длиной 4 километра, известный как Sett Valley Trail. Автобусная станция находится в восточной части маршрута, где его часто посещают пешие туристы и всадники; здесь есть парковка, туалет и туристический информационный центр. Ближайший крупный аэропорт – Манчестер, который в основном предлагает чартерные и другие туристические рейсы. Это удобство для пассажиров достигается ценой интенсивного пролета над деревней входящими самолетами, особенно летом.

Известные жители

Артур Лоу, актер, прославившийся ролью капитана Джорджа Мэнваринга в телешоу «Армия папы», родился и вырос в Хейфилде. 30 августа 2011 года на его доме на Киндер-роуд была установлена синяя табличка. Хотя жена Лоу, актриса Джоан Купер, родилась в Бирмингеме, она прожила в Хейфилде до своей смерти в 1989 году. Создатель и сценарист сериала «Коронация улицы» Тони Уоррен некоторое время провел в расположенном поблизости Литтл-Хейфилде и имеет особую связь с трактиром «Лантерн Пайк», где можно найти памятные вещи, связанные с «Коронацией улицы». Эрнст Уолдер, бывший актер «Коронации улицы», жил в Литтл-Хейфилде вместе с Тони Уорреном. Пэт Феникс, бывшая актриса «Коронации улицы», также жила в Литтл-Хейфилде в то же время, что и Тони Уоррен, и в трактире «Лантерн Пайк» также представлены вещи, связанные с ней. Футболист Фрэнк Торп, выигравший Кубок Англии в составе «Бьюри» в 1903 году, родился в Хейфилде в 1879 году. Роб Хейлс, бывший олимпийский спринтер-велосипедист. Вики Хорнер, бывшая олимпийская пловчиха. Хорнер и Хейлс женаты.