Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Партия демократического народного единства Иордании (حزب الوحدة الشعبية الديمقراطي الأردني Hizb Al Wahdah Al Sha'abiyah Al Dimuqratiyyah Al Urduniy), обычно известная как Wihda, – политическая партия в Иордании. Партия была основана в 1990 году, когда Народный фронт освобождения Палестины отделил своё иорданское отделение, чтобы сформировать самостоятельную партию. Партия часто критикует недостаток политических реформ в Иордании, в особенности – избирательное законодательство. В результате этого партия бойкотировала выборы 2010 и 2013 годов. Однако, её основная цель – построение социалистической Иордании и обеспечение независимости Палестины. Среди других целей – искоренение поселенческого колониализма, укрепление профсоюзов, обеспечение свободы слова, предотвращение коррупции в правительстве, расширение системы социальных услуг и развитие высшего образования. Нынешний генеральный секретарь партии – доктор Саид Дхийаб. Главный редактор веб-сайта партии – Хишам Алькам.
Jordanian Democratic Popular Unity Party (حزب الوحدة الشعبية الديمقراطي الأردني Hizb Al Wahdah Al Sha'abiyah Al Dimuqratiyyah Al Urduniy), commonly known as Wihda, is a political party in Jordan. The party was formed in 1990, when the Popular Front for the Liberation of Palestine separated their branch in Jordan to become a separate party. The party often critiques Jordan's lack of political reform, particularly of its electoral law. As a result, they boycotted both the 2010 and 2013 elections. Although, they are primarily focused on implementing a socialist Jordan and securing Palestinian independence. Other goals include eradicating settler colonialism, strengthening labor unions, allowing freedom of speech, preventing government corruption, expanding social services, and promoting higher education. Its current secretary general is Dr. Saeed Dhiyab. The editor in chief of their website is Hisham Alqam.
Убеждения
Цели партии следующие: "Установление национального демократического правления, где народ является источником власти, тем самым достижение правового государства и институтов для укрепления концепций и ценностей справедливости, свободы, творчества, мышления и национального единства. Углубление прогрессивного социального содержания социальной революции, особенно в области равенства между мужчинами и женщинами. Защита страны от любых иностранных амбиций, в особенности экспансионистских устремлений сионистского образования. Достижение свободного демократического единства при создании независимого палестинского государства на палестинской земле". Официальными стратегическими целями партии являются: "Построение социалистического иорданского общества как части объединенного арабского социалистического общества, и партия подтверждает, что социализм по-прежнему является оптимальной социальной системой для разрешения экономических, социальных, политических и культурных дилемм, стоящих перед человечеством, и представляет собой оптимальную социальную систему и историческую гуманитарную альтернативу существующей системе". Они стремятся "освободить Палестину от сионистского колониального поселенчества и установить демократическое палестинское государство на всей территории Палестины со столицей в Иерусалиме". В связи с конфликтом в Израиле и секторе Газа в 2023 году партия вновь осудила сионизм и подтвердила свою приверженность независимой Палестине. Они продолжают активно высказываться по поводу конфликта, утверждая: "Необходимо поддерживать сопротивление во всех его формах, в первую очередь вооруженную борьбу, как единственный действенный и плодотворный способ противостоять сионистской агрессии и проекту вытеснения, а также как естественный, человеческий, религиозный и национальный долг и право, одобренные международными конвенциями и законами; его легитимность выше любой демонизации, споров или преднамеренных попыток запутывания и искажения со стороны мировых колониальных держав". Среди требований – прекращение агрессии в регионе и открытие пограничного перехода Рафах. Они призывают к отмене Соглашения о Вади-Арабе и выступают за вывод иностранных военных баз с территории Иордании. Кроме того, они стремятся защитить мечеть Аль-Акса и восстановить обязательную воинскую повинность.
The party's objectives are as follows: "Establishing national democratic rule, where people are the source of authorities, thus achieving the state of law and institutions in order to stabilize the concepts and values of justice, freedom, creativity, thinking, and national unity. Deepening the progressive social content of the social revolution, especially in the field of equality between men and women. Defending the country against any foreign ambitions, especially the expansionist ambitions of the Zionist entity. achieving a free democratic unity upon the establishment of an independent Palestinian state on the Palestinian land." It's official strategic goals are: "to build a socialist Jordanian society as part of a unified Arab socialist society, and the party affirms that socialism is still the optimal social system for resolving the economic, social, political and cultural dilemmas facing humanity, and socialism represents the optimal social system and the historical humanitarian alternative to the system." They aim to, "liberate Palestine from Zionist settler colonialism and establish a democratic Palestinian state on the entire land of Palestine with Jerusalem as its capital." On the 2023 conflict in Israel and Gaza, the party has reiterated its condemnation of Zionism and its commitment to an independent Palestine. They continue to be extremely vocal about the conflict, arguing for "Adopting resistance in all its forms, most notably armed struggle, as the only feasible and fruitful approach to confronting the Zionist aggression and displacement project, and as a natural, human, religious, and national duty and right approved by international conventions and laws; Its legitimacy is above any demonization, controversy, or attempt at confusion and distortion intentionally by the global colonial powers." Demands include stopping the aggression in the region and opening the Rafah crossing. They call for the canceling of the Wadi Araba Agreement and argue for the removal of foreign military bases on Jordanian soil. Additionally, they hope to protect the Al Aqsa Mosque and restore compulsory conscription.
Лидерство
+Члены Политбюро после 7-й конференцииИмяДолжностьД-р. Саид ДхиабГенеральный секретарьД-р. Эсам Аль ХаваджаЗаместитель Генерального секретаря и ответственный за Регуляторный департаментАбдель Маджид ДендисРуководитель отдела политических связейД-р. Муса Аль-АзабРуководитель отдела культуры и партийного образованияАбдул Азиз Аль ХиндауиРуководитель экономического и финансового департаментаИмад Аль МальхиРуководитель отдела трудаХалил АлянД-р. Фуад ХабашРуководитель отдела профессиональной работыАммар Аль ХелсаБашар АссафРуководитель отдела по работе с молодежью и студентамиХишам АлькамРуководитель информационного отдела
+Members of the Political Bureau after the 7th ConferenceNameTitleDr. Saeed DhiyabSecretary GeneralDr. Essam Al KhawajaDeputy Secretary General and Regulatory Department OfficerMr. Abdel Majeed Dendis Head of Political Relations DepartmentDr. Musa Al Azab Head of Department of Culture and Party EducationM. Abdul Aziz Al HindawiHead of Economic and Financial DepartmentMr. Imad Al MalhiHead of Labor DepartmentA. Khalil AlyanDr. Fouad Habash Head of Professional Work DepartmentM. Ammar Al HelsaMr. Bashar AssafHead of Youth and Student Work DepartmentMr. Hisham AlqamHead of Information Department