Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иорданияның Демократиялық Халықтық Бірлік партиясы (حزب الوحدة الشعبية الديمقراطي الأردني Hizb Al Wahdah Al Sha'abiyah Al Dimuqratiyyah Al Urduniy), көбінесе Wihda деп танылатын, Иорданиядағы саяси партия. Партия 1990 жылы Палестинаны азат ету халықтық фронты Иорданиядағы филиалын бөліп, жеке партия құрғанда құрылды. Партия Иорданиядағы саяси реформаның, әсіресе сайлау заңнамасының жетіспеушілігін жиі сынап тұрады. Осының салдарынан, олар 2010 және 2013 жылғы сайлауларды бойкоттады. Бірақ, олардың негізгі мақсаты – социалистік Иорданияны орнату және Палестинаның тәуелсіздігін қамтамасыз ету. Басқа мақсаттарына қоныс аударушылық колониализмді жою, кәсіби одақтарды күшейту, сөз бостандығына мүмкіндік беру, мемлекеттік коррупцияны болдырмау, әлеуметтік қызметтерді кеңейту және жоғары білімді дамыту кіреді. Қазіргі бас хатшысы – доктор Саид Дхиаб. Олардың веб-сайтының бас редакторы – Хишам Алқам.
Jordanian Democratic Popular Unity Party (حزب الوحدة الشعبية الديمقراطي الأردني Hizb Al Wahdah Al Sha'abiyah Al Dimuqratiyyah Al Urduniy), commonly known as Wihda, is a political party in Jordan. The party was formed in 1990, when the Popular Front for the Liberation of Palestine separated their branch in Jordan to become a separate party. The party often critiques Jordan's lack of political reform, particularly of its electoral law. As a result, they boycotted both the 2010 and 2013 elections. Although, they are primarily focused on implementing a socialist Jordan and securing Palestinian independence. Other goals include eradicating settler colonialism, strengthening labor unions, allowing freedom of speech, preventing government corruption, expanding social services, and promoting higher education. Its current secretary general is Dr. Saeed Dhiyab. The editor in chief of their website is Hisham Alqam.
Нанымдар
Партияның мақсаттары мынадай: «Халық биліктің көзі болып табылатын ұлттық демократиялық билікті орнату, осылайша әділдік, бостандық, шығармашылық, ойлау және ұлттық бірлік тұжырымдамалары мен құндылықтарын тұрақтандыру үшін құқықтық мемлекет пен институттарға қол жеткізу. Әлеуметтік революцияның прогрессивті әлеуметтік мазмұнын тереңдету, әсіресе ерлер мен әйелдер арасындағы теңдік саласында. Елді кез келген шетелдік амбициялардан, әсіресе сионистік құрылымның экспансиялық амбицияларына қарсы қорғау. Палестина жерінде тәуелсіз Палестина мемлекетінің құрылуымен еркін демократиялық бірлікке қол жеткізу». Партияның ресми стратегиялық мақсаттары: «бірліктің араб социалистік қоғамының бір бөлігі ретінде социалистік иордандық қоғамды құру, және партия социализм әлі де адамзат алдында тұрған экономикалық, әлеуметтік, саяси және мәдени дилеммаларды шешу үшін оңтайлы әлеуметтік жүйе екенін растайды, және социализм оңтайлы әлеуметтік жүйе мен осы жүйеге тарихи гуманитарлық балама болып табылады». Олардың мақсаты – «Палестинаны сионистік отаршылдықтан азат ету және Иерусалимді астанасы етіп, Палестинаның бүкіл жерінде демократиялық Палестина мемлекетін құру». 2023 жылы Израиль мен Газадағы қақтығысқа қатысты партия сионизмді айыптауды және тәуелсіз Палестинаға деген міндеттемесін қайталады. Олар қақтығысқа қатысты өте дауыспен сөйлеуді жалғастырып, «Сионистік агрессия мен көшіру жобасына қарсы тұрудың жалғыз мүмкін және жемісті тәсілі ретінде, оның барлық түрлерінде, әсіресе қарулы күреспен қарсы тұруды қабылдау, және халықаралық конвенциялар мен заңдармен бекітілген табиғи, адамгершілік, діни және ұлттық міндет және құқық ретінде; Оның заңдылығы кез келген демонизация, дау-дамай немесе жаһандық отаршылдық күштердің қасақана шатастыру мен бұрмалау әрекетінен жоғары». Олардың талаптары – аймақтағы агрессияны тоқтату және Рафах өткелін ашу. Олар Уади Араба келісімін жоюды және Иордания жеріндегі шетелдік әскери базаларды жоюды талап етеді. Сонымен қатар, олар Әл-Ақса мешітін қорғауға және міндетті әскери қызметті қалпына келтіруге үміттенеді.
The party's objectives are as follows: "Establishing national democratic rule, where people are the source of authorities, thus achieving the state of law and institutions in order to stabilize the concepts and values of justice, freedom, creativity, thinking, and national unity. Deepening the progressive social content of the social revolution, especially in the field of equality between men and women. Defending the country against any foreign ambitions, especially the expansionist ambitions of the Zionist entity. achieving a free democratic unity upon the establishment of an independent Palestinian state on the Palestinian land." It's official strategic goals are: "to build a socialist Jordanian society as part of a unified Arab socialist society, and the party affirms that socialism is still the optimal social system for resolving the economic, social, political and cultural dilemmas facing humanity, and socialism represents the optimal social system and the historical humanitarian alternative to the system." They aim to, "liberate Palestine from Zionist settler colonialism and establish a democratic Palestinian state on the entire land of Palestine with Jerusalem as its capital." On the 2023 conflict in Israel and Gaza, the party has reiterated its condemnation of Zionism and its commitment to an independent Palestine. They continue to be extremely vocal about the conflict, arguing for "Adopting resistance in all its forms, most notably armed struggle, as the only feasible and fruitful approach to confronting the Zionist aggression and displacement project, and as a natural, human, religious, and national duty and right approved by international conventions and laws; Its legitimacy is above any demonization, controversy, or attempt at confusion and distortion intentionally by the global colonial powers." Demands include stopping the aggression in the region and opening the Rafah crossing. They call for the canceling of the Wadi Araba Agreement and argue for the removal of foreign military bases on Jordanian soil. Additionally, they hope to protect the Al Aqsa Mosque and restore compulsory conscription.
Көшбасшылық
Саяси бюро мүшелері 7-ші конференциядан кейін Аты-жөні ЛауазымыДоктор Саид Дхиаб Бас хатшыДоктор Эссам Әл Хауажа Бас хатшының орынбасары және Реттеу департаментінің қызметкеріАбдель Маджид Дендис Саяси қатынастар бөлімінің меңгерушісіДоктор Мұса Әл-Азаб Мәдениет және партиялық білім беру бөлімінің басшысыМ. Абдул Азиз Әл Хиндуи Экономика және қаржы департаментінің басшысыИмад Аль Мали Еңбек департаментінің басшысыА. Халил АлянДоктор Фуад Хабаш Кәсіби жұмыс департаментінің басшысыМ. Аммар Әл ХелсаБашар Асаф Жастар және студенттермен жұмыс департаментінің басшысыХишам Алқам Ақпарат департаментінің басшысы
+Members of the Political Bureau after the 7th ConferenceNameTitleDr. Saeed DhiyabSecretary GeneralDr. Essam Al KhawajaDeputy Secretary General and Regulatory Department OfficerMr. Abdel Majeed Dendis Head of Political Relations DepartmentDr. Musa Al Azab Head of Department of Culture and Party EducationM. Abdul Aziz Al HindawiHead of Economic and Financial DepartmentMr. Imad Al MalhiHead of Labor DepartmentA. Khalil AlyanDr. Fouad Habash Head of Professional Work DepartmentM. Ammar Al HelsaMr. Bashar AssafHead of Youth and Student Work DepartmentMr. Hisham AlqamHead of Information Department