Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1918–1957)
American actor (1918–1957)
Уильям Джон Эйти (англ. William John Eythe; 7 апреля 1918 – 26 января 1957) – американский актер, работавший в кино, на радио, телевидении и на сцене.
William John Eythe (April 7, 1918 – January 26, 1957) was an American actor of film, radio, television and stage.
Ранние годы
Родился в Марсе, Пенсильвания, небольшом городке, расположенном примерно в 32 километрах от Питтсбурга, он с юных лет интересовался актерским мастерством. Он превратил старый амбар в театр и начал ставить пьесы, которые он сам написал. В Карнеги Эйти сыграл более 80 ролей. Во время Второй мировой войны многие молодые голливудские звезды были на фронте, и киностудии были вынуждены искать новых, молодых актеров, не достигших призывного возраста, или тех, кто по состоянию здоровья не подлежал военной службе. Эйти, будучи одним из таких актеров, был замечен агентом по подбору талантов для фильмов 20th Century Fox. Пробы прошли успешно, и 20 июня 1942 года Эйти подписал долгосрочный контракт со студией. Эйти был одним из трех главных героев военного фильма "Крыло и молитва" (1944) режиссера Генри Хэтэуэя, где также снимались Дон Амече и Дана Эндрюс. Он заменил Рэндольфа Скотта. Его планировали утвердить на роль в фильме "Воскресный обед для солдата", но в итоге эту роль получил Джон Ходиак. Он вновь встретился с Бакстером на съемках фильма "Королевский скандал" (1945) режиссера Отто Премингера (который заменил Эрнста Любича), где главные роли исполнили Таллула Бэнкхед и Чарльз Коберн. Затем Эйти была предложена главная роль в фильме "Дом на 92-й улице" (1945), где он сыграл двойного агента Билла Дитриха (прототипом которого был Уильям Г. Себолд). Эта полудокументальная картина режиссера Генри Хэтэуэя имела большой успех. Его кандидатура рассматривалась на роль в фильме "Лицо куклы" с Вивиан Блейн и музыкальном ремейке "Боуэри", но ни один из этих проектов не был реализован. Эйти исполнил роль романтического героя в фильме "Набег полковника Эффингема" (1946) с участием Коберна. В фильме "Столетний летний праздник" (1946), мюзикле режиссера Премингера с Жанной Крейн, Корнелом Уайлдом и Линдой Дарнелл, он был заявлен четвертым в списке актеров. В 1946 году он был одним из восьми голливудских актеров, выступивших с представлением перед королем Великобритании Георгом VI и его супругой, королевой Елизаветой.
Born in Mars, Pennsylvania, a small town located about 25 miles from Pittsburgh, he was interested in acting from a young age. He converted an old barn into a theatre and started performing plays he had written. At Carnegie, Eythe appeared in over 80 plays. During the Second World War, many of Hollywood's young male stars were away at war, and the film studios were forced to locate newer, younger actors who were below the age of military service, or those actors who were considered unfit for service due to medical conditions. As one such actor, Eythe was spotted by a talent scout for 20th Century Fox films. The test was successful and Eythe signed a long term contract with the studio on 20 June 1942. Eythe was one of the three leads in a war film, Wing and a Prayer (1944), directed by Henry Hathaway, alongside Don Ameche and Dana Andrews. Eythe replaced Randolph Scott. He was to have appeared in Sunday Dinner for a Soldier but ended up being replaced by John Hodiak. He was reunited with Baxter on A Royal Scandal (1945), directed by Otto Preminger (taking over from Ernst Lubitsch) and starring Tallulah Bankhead and Charles Coburn. Eythe was then given the lead role in The House on 92nd Street (1945) playing double agent Bill Dietrich (based on William G. Sebold). This was a semi documentary directed by Henry Hathaway and was a big hit. He was announced for Doll Face with Vivian Blaine and a musical remake of The Bowery but neither were made. Eythe was the romantic male lead in Colonel Effingham's Raid (1946), starring Coburn. He was billed fourth in Centennial Summer (1946), a musical directed by Preminger featuring Jeanne Crain, Cornel Wilde and Linda Darnell. In 1946, he was one of eight Hollywood actors to give a performance in front of King George VI of the United Kingdom and his consort, Queen Elizabeth.
Возвращение на Бродвей
Эйти вернулся в Нью-Йорк. Он стал продюсером, купив права на ревю Lend an Ear и значительно его переработав. Премьера состоялась в Нью-Йорке в 1948 году, в составе труппы были Эйти и молодая Кэрол Ченнинг. Спектакль шел 460 представлений до 1950 года. Во время показа он начал сниматься на телевидении в эпизодах телеспектакля The Philco Goodyear Television Playhouse ("Ужин в ресторане «Антуан»", "В следующем году в это же время", адаптация «Маленькой сестры», «Обещание»). Он объявил о покупке прав на роман Генри Мортона Робинсона «Идеальный круг» и намерении превратить его в пьесу. В ноябре 1949 года Эйти покинул состав «Подари ухо», его заменил Джон Бил. Он вернулся в кино с главной ролью в малобюджетном фильме студии Columbia «Таможенный агент» (1950). В 1950 году он сыграл в мюзикле «Лжец» в постановке Альфреда Дрейка, который не продержался долго. Эйти также исполнил главную (но не певческую) роль в мюзикле Коула Портера 1950 года «Из другого мира», основанном на греческом мифе об Амфитрионе, где Юпитер (Джордж Гейнес) спускается на землю, чтобы соблазнить прекрасную молодую женщину, принимая облик её любимого мужа (Эйти). Песня "From This Moment On", ставшая впоследствии стандартом, изначально была написана для этой пары.
Eythe returned to New York. He turned producer, buying the rights to the revue Lend an Ear and much revising it. It debuted in New York in 1948, the cast including Eythe and a young Carol Channing. It ran for 460 performances until 1950. During the show run he began appearing in TV in episodes of The Philco Goodyear Television Playhouse ("Dinner at Antoine's", "This Time, Next Year", an adaptation of "The Little Sister", "The Promise"). He announced he had bought the rights to the novel The Perfect Round by Henry Morton Robinson and wanted to turn it into a play. In November 1949 Eythe left the cast of Lend an Ear, replaced by John Beal. He returned to films with the lead role in a B film at Columbia, Customs Agent (1950). In 1950 he appeared in the musical The Liar, directed by Alfred Drake, which only had a short run. Eythe also appeared in a starring (though non singing) role in the 1950 Cole Porter musical Out of this World, based on the Greek myth of Amphitryon, in which Jupiter (George Gaynes) comes to earth to bed a lovely young lady, taking the shape of her much loved husband (Eythe). The song "From This Moment On", which went on to become a standard, was originally written for the couple.
Телевидение
Затем Эйте сосредоточился на телевидении. Он снимался в эпизодах "Театр романтики Фейт Болдуин" ("Следуй за толстушкой Флорой"), "Студия Один в Голливуде" ("Лето должно быть хорошим"), "Театр Армстронг-Круг" ("Туманная станция"), "Люкс Видео Театр" ("Дамы опасны"), "Истории о завтрашнем дне" ("Вторженец", с Евой Габор), "Загадочное и страшное" ("Сестры теней", "Быть или не быть в мечтах"), "Театр Шлитц" ("Дом с привидениями") и "Голливудская премьера" ("Поющие годы"). Его последнее появление на экране было в "Телевизионном театре Форда" ("Непрямой подход"). В 1953 году он участвовал в театральной постановке "Живой провод" Гарсона Канина.
Eythe then focused on television. He was in episodes of Faith Baldwin Romance Theatre ("Follow Fat Flora"), Studio One in Hollywood ("Summer Had Better Be Good"), Armstrong Circle Theatre ("Fog Station"), Lux Video Theatre ("Dames are Poison"), Tales of Tomorrow ("The Invader", with Eva Gabor), Lights Out ("Sisters of Shadow", "Perchance to Dream"), Schlitz Playhouse ("The Haunted House"), and Hollywood Opening Night ("The Singing Years"). His last screen appearance was in The Ford Television Theatre ("Indirect Approach"). In 1953 he was in a stage production of Garson Kanin's The Live Wire.
Поздняя карьера
Эйти стал профессиональным фотографом. Он и его партнёр Лон Маккаллистер путешествовали по миру, снимая фильмы для сети отелей Hilton. Эйти женился на молодой актрисе, состоявшей в контракте с 20th Century Fox, Бафф Кобб, в июне 1947 года. Брак был недолгим и несчастливым, и пара развелась в 1949 году. Позже Кобб подала в суд на Эйти, требуя 2500 долларов, которые он был должен ей по соглашению о разводе. Из-за неоплаченного долга Эйти был арестован. "Полагаю, я действительно должен эти деньги", – сказал он. "Я плохой бухгалтер и плохой бизнесмен". Эйти жил с Лон Маккаллистером с начала 1950-х годов до самой смерти. Кэрол Ченнинг описала Маккаллистера как "самого близкого друга" Эйти.
Eythe became a professional photographer. He and his partner Lon McCallister toured the world producing films for the Hilton Hotel chain. Eythe married a young 20th Century Fox contract actress, Buff Cobb, in June 1947. The marriage was short lived and was not a happy one, and the couple divorced in 1949. Cobb later sued Eythe for $2,500 that he owed according to their divorce settlement. The unpaid debt resulted in Eythe's being arrested. "I suppose I do owe the money", he said. "I'm a bum book keeper and a bum businessman". Eythe lived with Lon McCallister from the early 1950s until his death. Carol Channing described McCallister as Eythe's "dearest friend".
Смерть
В январе 1957 года Эйти был госпитализирован в больницу "Добрый самаритянин" в Лос-Анджелесе, страдая от гепатита. Он скончался несколько недель спустя в возрасте 38 лет.
Eythe was admitted to Good Samaritan Hospital in Los Angeles in January 1957 suffering from hepatitis. He died several weeks later at the age of 38.