Угол возвышения в баллистике: определение, роль в артиллерии, историческое применение до начала 20 века. Компенсация падения снаряда и наведение орудий.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Угол в баллистике
Angle in ballistics
В баллистике углом возвышения является угол между горизонтальной плоскостью и продольной осью ствола пушки, миномета или тяжелой артиллерии. Изначально угол возвышения представлял собой линейную меру того, насколько высоко артиллеристам необходимо было физически поднять дуло орудия от лафета, чтобы компенсировать падение снаряда и поразить цели на определенном расстоянии.
In ballistics, the elevation is the angle between the horizontal plane and the axial direction of the barrel of a gun, mortar or heavy artillery. Originally, elevation was a linear measure of how high the gunners had to physically lift the muzzle of a gun up from the gun carriage to compensate for projectile drop and hit targets at a certain distance.
До Первой мировой войны
Хотя в начале XX века из стрелкового оружия стрелять было относительно легко, из артиллерии – нет. До и во время Первой мировой войны единственным эффективным способом ведения артиллерийского огня было определение точек на карте (или на местности). Большинство артиллерийских подразделений редко использовали свои орудия поштучно. Вместо точной прицельной стрельбы они применяли старую тактику "огонь для подавления", используя массированный артиллерийский огонь. Эта тактика успешно использовалась армиями в прошлом. К Первой мировой войне стала возможной достаточно точная артиллерийская стрельба даже на больших дистанциях, требующая значительного угла возвышения. Однако артиллерийские тактики, применявшиеся в предыдущих войнах, сохранялись и по-прежнему были эффективны там, где не требовалась высокая точность. Крупные военные корабли, такие как линкоры, несли крупнокалиберные орудия, которые необходимо было поднимать над прямой наводкой для точного поражения небольших целей на больших расстояниях.
Though early 20th century firearms were relatively easy to fire, artillery was not. Before and during World War I, the only way to effectively fire artillery was plotting points on a plane. Most artillery units seldom employed their guns in small numbers. Instead of using pin point artillery firing they used old means of "fire for effect" using artillery en masse. This tactic was employed successfully by past armies. By World War I, reasonably accurate artillery fire was possible even at long range requiring significant elevation. However, artillery tactics used in previous wars were carried on, and still had similar success where great accuracy was not required. Large warships such as battleships carried large caliber guns that needed to be elevated above the direct point of aim for firing accurately at small targets at long range.
Во время Второй мировой войны
Со временем были разработаны более точные артиллерийские орудия различных калибров. Некоторые небольшие артиллерийские системы использовались под большими углами возвышения в качестве миномётов, орудия среднего калибра устанавливались на танки и в стационарных позициях, а самые крупные орудия стали использоваться в составе дальнобойных береговых батарей и в качестве корабельной артиллерии. С появлением более совершенных танков во Второй мировой войне танкистам приходилось учитывать угол возвышения при наведении орудия, используя вспомогательные прицелы артиллериста (GAS) или даже механические прицелы. На коротких дистанциях высокая начальная скорость танковых и других снарядов делала поправку на угол возвышения менее значимой. В ходе Второй мировой войны были внедрены системы управления огнём артиллерии (FCS), что повысило эффективность артиллерийского огня. В XXI веке, благодаря технологическому прогрессу, стало легко определять необходимое значение угла возвышения для поражения цели. Лазерные дальномеры и компьютерные системы управления огнём обеспечивают высокую точность стрельбы.
As time passed on, more accurate artillery guns were developed in a range of sizes. Some small artillery pieces were used at high elevations as mortars, medium sized guns were used on tanks as well as fixed positions, and the largest guns became long range land batteries and battleship armaments. With the introduction of better tanks in World War II, elevation had to be taken into account by tank gunners, which had to aim through the Gunner's Auxiliary Sights (GAS) or even through iron sights. At shorter ranges the high velocity of tank and other munitions made elevation less of an issue. During World War II artillery fire control systems (FCS) were introduced, improving the effectiveness of artillery fire. With advances in the 21st century, it has become easy to determine how much elevation a gun needed to hit a target. The laser rangefinder and computer based FCS make guns highly accurate.
Сверхвысота
При стрельбе ракетой, такой как ПЗРК, по воздушной цели, суперэлевация – это дополнительный угол возвышения, добавляемый к углу наведения для компенсации влияния гравитации на ракету.
When firing a missile such as a MANPADS at an aircraft target, superelevation is an additional angle of elevation above the angle sighted on which corrects for the effect of gravity on the missile.