Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голд-Ривер — сельская община, расположенная вблизи географического центра острова Ванкувер в провинции Британская Колумбия, Канада. С точки зрения человеческой географии острова, он считается частью "Северного острова", хотя фактически находится на западном побережье острова.
Gold River is a village municipality located close to the geographic centre of Vancouver Island in British Columbia, Canada. In terms of the Island's human geography it is considered to be part of the "North Island", even though it technically is on the Island's west coast.
История
Воспользовавшись глубоководьем и обилием лесов, Голд-Ривер возник в 1967 году как типичное поселение, ориентированное на лесозаготовки и целлюлозно-бумажную промышленность. Голд-Ривер быстро достиг процветания и создал развитую инфраструктуру. Когда в 1998 году изменения на мировых рынках привели к закрытию предприятия, многие жители Голд-Ривер были вынуждены покинуть поселок. С тех пор деревня стремится использовать свое идиллическое расположение среди живописных гор, озер, рек, океана и лесов для развития туризма и спортивной рыбалки как основных источников дохода. В настоящее время Голд-Ривер служит отправной точкой для таких популярных активностей, как треккинг по острову Ноотка, походы по тропе озера Эльк и восхождение на Голден-Хинде (высшую точку острова Ванкувер), скалолазание в Крест-Крик, круизы на MV Uchuck III и Великий поход. Голд-Ривер также является исторически значимым местом, поскольку это ближайший населенный пункт к знаменитому Юкоту, или "Дружеской бухте", где британский исследователь капитан Джеймс Кук впервые высадился на берег. Именно там Кук встретился с вождем племени мовахат, вождем Макинной.
Taking advantage of its deep water and abundant forests, Gold River developed in 1967 as a prototypical logging and pulp and paper industry community. Gold River quickly sprang into prosperity and established excellent community facilities. When shifting world markets brought the mill closure in 1998, many of Gold River's inhabitants were forced to relocate. Since then, the village has attempted to capitalize on its idyllic setting among picturesque mountains, lakes, rivers, ocean, and forests to develop tourism and sport fishing as its main economic supports. Currently, Gold River serves as a base for such famous activities as the Nootka Island trek, hiking the Elk Lake trail and mountain climbing Golden Hinde (Vancouver Island's highest peak), Crest Creek climbing crags, MV Uchuck III, and the Great Walk. Gold River also serves as a historic point, being the closest village to the famous Yuquot, or "Friendly Cove", where British explorer Captain James Cook first set ashore. There Cook met the Mowachaht native band's chief, Chief Maquinna.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады, население Голд-Ривер составило 1246 человек, проживающих в 610 из 692 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 1212 человек в 2016 году. При площади суши в , плотность населения в 2021 году составила .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Gold River had a population of 1,246 living in 610 of its 692 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 1,212. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Луна, киты
В 2001 году двухлетний самец косатки, позже получивший имя Луна, был замечен в заливе Ноотка в одиночестве, зашедший настолько далеко вглубь суши, как марина в Голд-Ривер. Считалось, что он осиротел и отделился от своей стаи. Луна стал местной и международной знаменитостью благодаря своему игривому и любопытному поведению с буксирами лесозаготовителей и рекреационными водными судами в заливе Ноотка, а также с людьми, включая маленьких детей, на пристани Голд-Ривер.
In 2001, a two year old male orca, later named Luna, was seen in Nootka Sound alone as far inland as the marina at Gold River. Presumed to be an orphan separated from his pod, Luna became a local and international celebrity by his playful and curious behavior with lumber tugboats and recreational watercraft on Nootka Sound, and with people, including young children, on the Gold River dock.
Климат
Климат Голд-Ривер имеет морской западно-береговой климат (классификация климата Коппена Cfb). С теплыми сухими летами и мягкими дождливыми зимами, зимой постоянные циклоны, приходящие с Тихого океана, делают зиму самым влажным сезоном. Большая часть осадков выпадает в виде дождя круглый год, но снег не является редкостью в зимние месяцы, хотя обычно не задерживается надолго. Лето теплое, со средней летней температурой в июле, хотя послеполуденная температура в тени, превышающая, не редкость летом. Это связано с тем, что поселок расположен в глубине материка, в окружении гор, что вызывает адиабатическое нагревание и создает в Голд-Ривер собственный микроклимат. Летние месяцы также являются самыми сухими в году: в июле выпадает всего осадков, по сравнению с в ноябре. Среднегодовое количество осадков составляет, что делает западное побережье острова Ванкувер самым влажным местом в Канаде. Рекордная максимальная температура для поселка была зафиксирована 28 июля 2009 года. Однако этот рекорд был побит во время тепловой волны в Западной Северной Америке в 2021 году. Метеостанция при начальной школе Рэя Уоткинса зафиксировала новый рекордный максимум 27 июня, который был превзойден на следующий день, когда температура достигла 28 июня – это текущий рекорд поселка. Рекордная минимальная температура была зафиксирована 28 января 1980 года.
Gold River has a Marine west coast climate (Köppen climate classification Cfb). With warm dry summers and mild rainy winters, during the winter constant Low Pressure Systems moving off of the Pacific Ocean causes winter to be the wettest season. Most precipitation falls as rain year round but snow is not uncommon in the winter months averaging but does not usually stay long. Summers are warm with an average summer temperate of in July, although afternoon shade temperatures exceeding are not uncommon in summer. This is due to the community being located inland surrounded by mountains, causing Adiabatic heating to occur giving Gold River its own microclimate. The summer months are also the driest of the year with only of rain in July compared to in November. The average rainfall all year is making the west coast of Vancouver Island the wettest place in Canada. The record high recorded for the village was recorded on July 28, 2009. That record high, however, was shattered during the 2021 Western North America heat wave. A weather station at Ray Watkins Elementary school recorded a new record high of on June 27, which was blown away the next day when the temperature reached on June 28 which is the current record as it stands for the village. The record low was recorded on January 28, 1980.