Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Атабаска — провинциальный избирательный округ для Законодательного собрания Саскачевана, Канада. Он расположен в крайнем северо-западном углу провинции. Основными отраслями промышленности являются туризм, добыча полезных ископаемых, лесное хозяйство, коммерческий рыбный промысел и охота. В этом избирательном округе находится урановый рудник Клуфф-Лейк, а также провинциальный парк песчаных дюн Атабаска и провинциальный парк реки Клируотер. Крупнейшие населённые пункты — Ла-Лош, Иль-а-ла-Кросс и Баффало-Нарроуз с населением 2136, 1268 и 1137 человек соответственно. Округ был предметом состязания на всеобщих выборах 2020 года, на которых действующий депутат от НДП Бакли Беланджер был переизбран. Однако назначены внеочередные выборы на 15 февраля 2022 года для замены Беланджера, который ушёл в отставку, чтобы баллотироваться (безуспешно) от Либеральной партии Канады в избирательном округе Деснете — Миссинипи — Черчилль-Ривер на федеральных выборах в Канаде 2021 года. Изначальный избирательный округ Атабаска был создан перед всеобщими выборами 1908 года из частей Батлфорда, Редберри, Принс-Альберта и Кинистино и состоял из малонаселённой северной половины Саскачевана. На всеобщих выборах 1912 года избирательный округ был разделён пополам, при этом восточная половина стала Камберлендом. Южная граница округа была незначительно изменена перед всеобщими выборами 1917 года, и он был переименован в Иль-а-ла-Кросс. Иль-а-ла-Кросс и Камберленд были вновь объединены перед всеобщими выборами 1934 года, и новому объединённому округу было дано название Атабаска. Камберленд снова был выделен в отдельный округ перед всеобщими выборами 1938 года. Перед всеобщими выборами 1952 года Атабаска была перемещена в северо-восточный угол провинции, при этом большая часть её прежней территории была передана Медоу-Лейк, а небольшие части — новому избирательному округу Атабаска и Камберленду. Эта структура сохранялась до всеобщих выборов 1971 года, когда северная половина Медоу-Лейк была возвращена в состав округа. Наконец, перед всеобщими выборами 1975 года округ вернулся в северо-западный угол провинции, включив в себя большую часть территории Медоу-Лейк, но потеряв свою восточную половину в пользу Камберленда. С тех пор конфигурация округа остаётся неизменной.
Athabasca is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. It is located in the extreme northwest corner of the province. The major industries are tourism, mineral extraction, forestry, commercial fishing and trapping. The Cluff Lake uranium mine is located in this constituency, as well as the Athabasca Sand Dunes Provincial Park and the Clearwater River Provincial Park. The major communities are La Loche, Île à la Crosse and Buffalo Narrows with populations of 2,136, 1,268 and 1,137 respectively. The district was most recently contested in the 2020 general election, during which incumbent NDP MLA Buckley Belanger was re elected, but a by election is scheduled for February 15, 2022 to replace Belanger who resigned to run (unsuccessfully) for the Liberal Party of Canada in the riding of Desnethé—Missinippi—Churchill River during the 2021 Canadian federal election. The original Athabasca electoral district was created before the 1908 general election out of parts of Battleford, Redberry, Prince Albert and Kinistino, and consisted of the sparsely populated northern half of Saskatchewan. For the 1912 general election, the electoral district was divided in half, with the eastern half becoming Cumberland. The district's southern border was slightly altered before the 1917 general election, and was re named Île à la Crosse. Île à la Crosse and Cumberland were re joined prior to the 1934 general election, and the new combined riding was given the name Athabasca. Cumberland was split off again prior to the 1938 general election. Prior to the 1952 general election, Athabasca was shifted to the northeastern corner of the province, with most of its previous incarnation being transferred to Meadow Lake, with small parts transferred to the new Athabasca riding and Cumberland. This arrangement lasted until the 1971 general election, when the northern half of Meadow Lake was added back to the district. Finally, prior to the 1975 general election, the riding moved back to the northwestern corner of the province, adding back most of the territory in Meadow Lake, while losing it eastern half to Cumberland. The riding has remained in this configuration ever since.