Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Грейсия М. Хиллман – бывший вице-президент по внешним связям Университета Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия. Она выросла в Новой Англии, США. Она дочь покойной Марии ДаГрака Хиллман и покойного Джорджа Хиллмана. У неё два брата: Джордж Хиллман-младший и Роберт У. Хиллман. Мисс Хиллман имеет корни в Кабо-Верде. Ранее она была комиссаром Комиссии по оказанию помощи в проведении выборов с 2003 по 2010 год. 3 октября 2003 года президент Джордж Буш выдвинул её кандидатуру, а 9 декабря 2003 года Сенат США единогласно утвердил её на двухлетний срок в Комиссии по оказанию помощи в проведении выборов США (EAC). В 2005 году Хиллман занимала пост председателя EAC, а в 2004 году – первого вице-председателя Агентства. Она подала в отставку 10 декабря 2010 года по истечении двух сроков полномочий комиссара. В своей карьере комиссар Хиллман занималась как внутренними, так и международными вопросами. Её области экспертизы включают управление некоммерческими организациями, государственную политику и разработку программ, политическую деятельность, интересы и права женщин и меньшинств, общественные отношения и вопросы, связанные с выборами, включая избирательные права. Она много путешествовала по Соединенным Штатам, встречаясь с национальными и местными группами и предприятиями, выступая на конференциях, конгрессах и других публичных форумах, а также проводя различные обучающие семинары и тренинги. В рамках своей международной деятельности комиссар Хиллман посетила Африку, Азию, страны Карибского бассейна и Европу. Она проводила беспартийную политическую подготовку на Гаити и в Кении, а также участвовала в конференциях под эгидой ООН в Вене, Пекине и в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. До 2003 года Хиллман занимала должность президента и генерального директора WorldSpace Foundation, некоммерческой организации, использующей передовые цифровые спутниковые технологии для предоставления аудио- и мультимедийных образовательных программ в Африке и Азии. Она также работала в Государственном департаменте США в качестве первого старшего координатора по международным вопросам женщин, где отвечала за разработку стратегий агентства, направленных на обеспечение продвижения и защиты прав женщин во внешней политике США. Она была основным связующим звеном Государственного департамента с отечественными неправительственными организациями, занимающимися международными правами женщин и ролью женщин в развитии. В 1995 году Хиллман была членом официальной делегации США на Четвертой Всемирной конференции по положению женщин, проходившей в Пекине. Её опыт работы включает должность исполнительного директора Лиги женщин-избирателей США, Фонда Конгресса чернокожих и Национальной коалиции по участию чернокожих избирателей, которая спонсировала популярную низовую беспартийную программу "Operation Big Vote". Она также занимала должности исполнительного консультанта Совета по фондам и координатора проекта по политике избирательного права в Объединенном центре политических и экономических исследований. На протяжении 1980-х годов Хиллман активно поддерживала многочисленные беспартийные и двухпартийные усилия по обеспечению открытого доступа к избирательному процессу для всех граждан и сохранению избирательных прав американских меньшинств, включая её работу над историческим 25-летним продлением национального Закона о правах избирателей. Её политический опыт включает оплачиваемую и волонтерскую работу в многочисленных местных, региональных и национальных кампаниях, в том числе в качестве старшего советника, ответственного за связи с Конгрессом и избирателями в предвыборной кампании 1988 года Дукакиса. В 1990 году Хиллман была назначена исполнительным директором Лиги женщин-избирателей Соединенных Штатов, став первой американкой из Кабо-Верде на этой должности. Свою многолетнюю приверженность общественной службе и некоммерческому сектору Хиллман начала в 1970 году, работая в программе общественных действий в своем родном штате Массачусетс. Она также занимала руководящие должности в правительстве штата Массачусетс. Она входила в состав советов и консультативных комитетов многих местных и национальных организаций, занимающихся общественной службой, участием граждан и разработкой государственной политики. В 2015 году Хиллман была избрана в Национальный управляющий совет организации Common Cause. Её публикации включают "Toward A More Perfect Union: The Congressional Black Caucus & Voting Rights" и "E-Voting and Democracy in America".
Gracia M. Hillman is the former Vice President for External Affairs at Howard University in Washington, D. C. She grew up in New England, USA. She is the daughter of the late Maria DaGraca Hillman and the late George Hillman. She has two brothers, George Hillman, Jr. and Robert W. Hillman. Ms. Hillman is of Cape Verdean descent. She was formerly a commissioner of the Election Assistance Commission from 2003 to 2010. She was nominated by President George W. Bush on October 3, 2003 and confirmed by unanimous consent of the United States Senate on December 9, 2003 to serve a two year term on the U. S. Election Assistance Commission (EAC). Hillman served as Chair of the EAC in 2005, after serving as the Agency's first Vice Chair in 2004. She resigned on December 10, 2010 after reaching the two term limit for commissioners. In her career, Commissioner Hillman has handled both domestic and international issues. Her areas of expertise include nonprofit management, public policy and program development, political services, the interests and rights of women and minorities, community affairs and election related matters, including voting rights. She has traveled extensively throughout the United States meeting with national and local groups and businesses; speaking at conferences, conventions and other public forums; and conducting a variety of training and development seminars. Through her international work, Commissioner Hillman traveled in Africa, Asia, the Caribbean and Europe. She conducted nonpartisan political training in Haiti and Kenya, and participated in UN sponsored conferences in Vienna, Beijing and at the United Nations in New York. Prior to 2003, Hillman served as President and CEO of WorldSpace Foundation, a nonprofit organization that uses cutting edge digital satellite technology to deliver audio and multimedia education programs to Africa and Asia. She also served the U. S. Department of State as its first Senior Coordinator for International Women’s Issues where she was responsible for developing agency wide strategies to ensure that U. S. foreign policy promoted and protected women’s rights. She was the State Department’s principal liaison with domestic nongovernmental organizations that are concerned with international women’s rights and the role of women in development. In 1995, Hillman was a member of the official U. S. delegation to the United Nation’s Fourth World Conference on Women held in Beijing. Her work experience includes having served as Executive Director of the League of Women Voters of the U. S., the Congressional Black Caucus Foundation and the National Coalition on Black Voter Participation, which sponsored the popular nonpartisan grassroots program, Operation Big Vote. She also held positions as Executive Consultant to the Council on Foundations and Coordinator of the Voter Law Policy Project for the Joint Center for Political and Economic Studies. Throughout the 1980s, Hillman championed many nonpartisan and bi partisan efforts to ensure open access to the voting process for all citizens and the continued voting rights of minority Americans, including her work on the historic 25 year extension of the national Voting Rights Act. Her political experiences include paid and volunteer work on numerous local, statewide and national campaigns, including having served as a Senior Advisor with responsibility for Congressional and constituent relations for the 1988 Dukakis for President Campaign. In 1990, Hillman was made the Executive Director of the League of Women Voters of the United States, the first Cape Verdean American to hold that position. Hillman began her longtime commitment to public service and the nonprofit sector in 1970, when she worked for a community action program in her home state of Massachusetts. She also held management positions in Massachusetts State government. She has served on the boards and advisory committees of numerous local and national organizations concerned with public service, citizen participation and the development of public policy. Hillman was elected to the Common Cause National Governing Board in 2015. Her writings include “Toward A More Perfect Union: The Congressional Black Caucus & Voting Rights,” and “E Voting and Democracy in America.”
У Хиллман есть один сын от предыдущего брака, и в настоящее время она проживает в Вашингтоне, округ Колумбия.
Hillman has one son from her former marriage and currently resides in Washington, DC.