Введение
1931 криминальный роман Фрэнсиса Айлса "Зло преднамеренное" (1931) – криминальный роман, написанный Энтони Беркли Коксом под псевдонимом Фрэнсис Айлс. Это ранний и заметный пример "инвертированного детектива", изобретение которого, как считается, принадлежит Р. Остину Фриману и было сделано за несколько лет до этого. Личность убийцы раскрывается уже в первой строке романа, что позволяет читателю проникнуть в ход его мыслей по мере реализации планов. В книге также присутствуют элементы чёрного юмора и серьёзное исследование скрытых напряжений в, казалось бы, благопристойном обществе. Роман вольно основан на реальном деле Герберта Армстронга, с элементами, отсылающими к делу доктора Криппена.
Malice Aforethought (1931) is a crime novel written by Anthony Berkeley Cox, using the pen name Francis Iles. It is an early and prominent example of the "inverted detective story", claimed to have been invented by R. Austin Freeman some years earlier. The murderer's identity is revealed in the first line of the novel, which gives the reader insight into the workings of his mind as his plans progress. It also contains elements of black comedy, and of serious treatment of underlying tensions in a superficially respectable community. It is loosely based on the real life case of Herbert Armstrong, with elements of Doctor Crippen.
Краткое содержание сюжета
В начале романа первое предложение названо "бессмертным": "Доктор Бикли предпринял какие-либо активные шаги только спустя несколько недель после того, как принял решение убить свою жену". Эдмунд Бикли, врач со скромной практикой в сельской местности, состоит в безрадостном браке с властной и бездетной Джулией. Он находит утешение в молодых незамужних женщинах, особенно в покорной Айви. В его деревню приезжает Мадлен, богатая молодая женщина, которая поддается его ухаживаниям, но предупреждает, что не выйдет за него замуж, если он разведется. Рассуждая, что она согласится выйти за него замуж, если он станет вдовцом, он жестоко начинает травить Джулию. Чтобы облегчить ее нарастающую боль, он увеличивает дозу морфина, пока она не умирает в мучениях. Мадлен отвергает его, выйдя замуж за богатого молодого человека, а отвергнутая Айви также выходит замуж за состоятельного адвоката. Начинают распространяться слухи о том, что смерть Джулии была не случайной, подогреваемые враждебностью мужа Мадлен и мужа Айви по отношению к Эдмунду, которые горько обижены тем, что он совратил их жен. Пытаясь остановить пересуды, Эдмунд отравляет мужа Айви и Мадлен. Полиция, не подозревая о слухах и подозрительных смертях, начинает расследование, и Эдмунд предстает перед судом. Был оправдан по обвинению в убийстве своей несчастной жены, но на втором суде ошибочно признан виновным в смерти мужа Мадлен и казнен.
Адаптации
Роман был адаптирован для телевидения дважды. Первый раз – это сериал BBC, вышедший в 1979 году. Вторая адаптация, «Злонамеренное предумышление», с Беном Миллером в роли доктора Бикли, Меган Доддс в роли Мадлен и Барбарой Флинн в роли Джулии, была снята телекомпанией Granada Television и показана на ITV в 2005 году. Она также была показана на канале Mystery! в 2005 году.