Камен Райдер Black RX: Кризис и Возрождение Героев

Введение

Японский телесериал о супергероях, созданный в рамках серии Kamen Rider. Это девятый сериал во франшизе, результат сотрудничества Ishimori Productions и Toei Company, который транслировался на Mainichi Broadcasting System и Tokyo Broadcasting System с 23 октября 1988 года по 24 сентября 1989 года. Сериал является прямым продолжением Kamen Rider Black и первым, в котором произошло объединение с предыдущими Райдерами после телевизионного спецвыпуска 1984 года "Рождение 10-го! Kamen Riders All Together!!". Для целей дистрибуции компания Toei называет этот сериал Black Kamen Rider RX. Он также стал последним произведением серии Kamen Rider, созданным в эпоху Сёва, и первым в эпоху Хэйсэй — выпуск 11-й серии был задержан на неделю в связи со смертью императора Хирохито. Компания Saban адаптировала сериал для Северной Америки под названием Masked Rider, значительно изменив сюжет и представив новых персонажей, чтобы представить его как спин-офф Power Rangers.

История

После падения Горгома, Котаро Минами пытается жить обычной жизнью с семьей Сахара. Однако этот короткий период спокойствия вскоре нарушается прибытием Империи Кризиса – злобной инопланетной угрозы, стремящейся уничтожить человечество и захватить власть над Землей. Отказавшись помогать им в их коварных планах, Котаро с силой отправляется обратно на планету, его пояс для трансформации разрушен. Но когда он приходит в себя, Котаро обнаруживает, что солнечные лучи наделили его новой силой – силой Камен Райдера Black RX!

Специальный телесериал

1988: Kamen Rider 1 Through RX: Big Gathering (仮面ライダー１号～ＲＸ大集合) Он охватывает всех героев, от Kamen Rider 1 до RX, включая ZX, и представляет Kamen Rider Black RX.

3D-пленка

Kamen Rider: Run All Over the World (仮面ライダー世界に駆ける) – короткометражный 3D-фильм, который впервые был показан в деревне Coal History Village в Юбари с 29 апреля по 31 октября 1989 года. Фильм рассказывает о совместной борьбе четырех обличий Котаро Минами (Чёрный, RX, Robo Rider и Bio Rider) против Империи Кризиса. Тетсуо Курата исполняет роль Котаро Минами и озвучивает все четыре его альтер-эго Камен Райдер. В фильме также появляются генерал Джарк, четверо командующих Кризиса и три верховных жреца Горгома, которых сыграли те же актёры, что и в оригинальных сериалах, за исключением Босгана (без озвучки) и Дарома (озвученного Эйсуке Йодой). Сценарий написан Йосио Урасавой, а режиссёром выступил Йошиаки Кобаяси. По сюжету, Империя Кризиса разрабатывает план победы над Котаро, вернув его к облику Камен Райдера Black и отправив за ним нескольких воскрешённых монстров. Однако Камен Райдер Black получает помощь от другого Black RX, который использовал перемещение во времени, чтобы помочь себе в прошлом. К ним присоединяются альтернативные формы Black RX – Robo Rider и Bio Rider, и четверо Райдеров объединяют свои силы, чтобы победить воскрешённых монстров. Фильм включён в качестве бонуса в Region 2 DVD-издание Kamen Rider Black RX Vol. 2. На DVD-версиях отсутствуют оригинальные 3D-эффекты, которые были в театральном прокате. Бонусный Blu-ray 3D диск с фильмом входит в комплект "Kamen Rider: The Movie Blu-ray Box 1972–1988".

Международное вещание, домашнее видео и потоковое вещание

В родной стране Японии с августа 1993 года по сентябрь 1994 года полная серия была выпущена на VHS компанией Toei Video и распространена на 12 томов с четырьмя эпизодами на каждой кассете, причем последний том содержал только три эпизода. Шесть томов серии были выпущены на Laserdisc с 21 марта 1999 года по 21 января 2000 года со всеми эпизодами. Затем с 21 мая по 5 августа 2005 года было выпущено 4 тома, каждый из которых содержал два диска с 12 эпизодами, последний том содержал только 11. Затем с 10 июня по 7 октября 2015 года полная серия была выпущена на Blu-Ray в трех томах, каждый из которых содержал 3 диска и 16 эпизодов (15 для тома 3). Официальный канал Toei Tokusatsu на YouTube также транслировал сериал онлайн с 23 января по 1 июля 2012 года, затем с 16 июня по 29 ноября 2014 года, с 4 ноября 2017 года по 21 апреля 2018 года и с 15 декабря 2021 года по 25 мая 2022 года. Официальный канал Toei Tokusatsu Nico Nico также транслировал его онлайн с 21 апреля 2013 года по 9 марта 2014 года. В Таиланде он транслировался на канале 3, под названием "Weera burut nakak dam" ("วีรบุรุษหน้ากากดำ", буквально: Герой черной маски) и вместе с предыдущей серией также был выпущен на VCD компанией Dream Vision, а позже снова компанией TIGA под названием Rāchạnyphlạng s̄uriyạnn ("ว่าราชันย์พลังสุริยัน", буквально: Король солнечной силы). В китайскоязычном мире были созданы и транслировались дублированные версии на кантонском, мандаринском (тайваньском диалекте) и хмонгском языках в Гонконге, Тайване и в регионах, где говорят на хмонгском языке, соответственно. В Гонконге сериал транслировался с кантонским китайским дубляжом, который транслировался с 1 июля 1991 года и закончился примерно в 1992 году. Первоначально он транслировался с 1 июля по август 1991 года на телеканале Asia Television. Затем тот же канал перевыпустил предыдущий сериал, "Камен Райдер Блэк" в то время, с 2 августа по 6 сентября 1991 года, и две драмы были коллективно названы "Камен Райдер 1991" (幪面超人1991). Первое повторное транслирование проходило с 14 июня 1992 года по 10 января 1993 года. Название было изменено на "Kamen Rider RX" (幪面超人RX), и время трансляции было каждую субботу вечером или каждое воскресенье вечером. Финал транслировался вечером 10 января 1993 года, в воскресенье. В последнем эпизоде название сериала было переименовано в "Kamen Rider RX Final Battle" (幪面超人RX終極之戰). Из-за высоких рейтингов в то время было запланировано много повторных трансляций до 31 марта 2002 года. Название программы было "Kamen Rider RX", а время трансляции – каждое воскресенье в 7:00. Таким образом, программа транслировалась в общей сложности 5 раз, с четырьмя повторными показами в течение 11 лет. Напротив, поскольку рейтинги предыдущего сериала "Камен Райдер Блэк" в Гонконге были ниже, чем у этого сериала, Asia Television Hong Kong не планировала повторно транслировать оригинальный сериал. Однако, когда Kamen Rider Decade впервые транслировался на TVB Jade Channel, он был переведен как Kamen Rider BLACK RX (幪面超人BLACK RX), непосредственно переведенный с оригинального японского. На Тайване сериал транслировался с декабря 1997 года по ноябрь 1998 года как Masked Rider RX (假面超人RX) на Star Chinese Channel с тайваньским дубляжом на мандаринском языке, наряду с предыдущими сериями. Для регионов, где говорят на хмонгском языке, был создан дубляж на хмонгском языке под названием Hnub Leej Tub Black RX и выпущен сразу на видео. В Малайзии сериал получил малайский дубляж и транслировался с 1996 по 1997 год на телеканале TV2. Nippon Vision также лицензировала и выпустила малайский дубляж сериала на VHS и VCD. Он также был выпущен с английским дубляжом на VCD компанией Speedy Video просто как Masked Rider Black RX. В Испании на канале Antena 3 транслировался кастильский дубляж сериала. В Индонезии сериал транслировался на RCTI как Ksatria Baja Hitam RX с индонезийским дубляжом 14 августа 1993 года. Они также транслировали адаптацию Сабана "Маскированный всадник" на Indosiar в 1997 году в качестве отдельного сериала. Первоначально это была вторая из двух серий франшизы Kamen Rider, транслировавшаяся в Бразилии (другая была предыдущей серией, которая была Kamen Rider Black) с бразильским португальским дубляжом, на теперь несуществующей сети Rede Manchete, дебютировавшей в сети 24 июля 1995 года, выходящей в эфир как Black Kamen Rider RX в регионе. Как и в предыдущем сериале, последний эпизод (Эпизод 47 "Светлое завтра!") первоначально не выходил в эфир. Однако эпизод все же был дублирован и в конечном итоге был показан на телеканале TV Diário в штате Сеара, когда сериал был переведен. Однако, он был показан только один раз. InterMovies Action выпустила сериал на домашнем видео. 7 ноября 2023 года было подтверждено, что бразильский португальский дубляж Kamen Rider Build находится в разработке. По состоянию на 2024 год это единственный сериал во франшизе Kamen Rider, имеющий дублированные версии как самого себя, так и его американской адаптации Masked Rider в качестве двух отдельных шоу в Бразилии. Сериал был лицензирован Discotek Media для Blu-Ray в США и выпущен 29 августа 2023 года.

In its home country of Japan from August 1993 to September 1994, the full series was released on VHS by Toei Video and spread across 12 volumes with four episodes on each tape, with the last volume containing only three episodes. Six volumes of the series were released on Laserdisc from March 21, 1999, to January 21, 2000, with all episodes. Then from May 21 to August 5, 2005, a total of 4 volumes were released with each holding two discs with 12 episodes, the last volume holding only 11. Then from June 10 to October 7, 2015, the full series was released on Blu Ray in three volumes, with each one containing 3 discs and 16 episodes (15 for Volume 3). The Official Toei Tokusatsu YouTube channel also broadcast the series online from January 23 to July 1, 2012, then from June 16 to November 29, 2014, November 4, 2017, to April 21, 2018, and December 15, 2021, to May 25, 2022. The Toei Tokusatsu Nico Nico Official Channel also broadcast it online from April 21, 2013, to March 9, 2014. It aired in Thailand on Channel 3, dubbed as weera burut nakak dam. ("วีรบุรุษหน้ากากดำ", literally: Black Mask Hero) and this along with the previous series was also released on VCD by Dream Vision and later again by TIGA Company under Rāchạny̒phlạng s̄uriyạnn ("ว่าราชันย์พลังสุริยัน", literally: Sun Power King). In the Chinese speaking world, Cantonese, Mandarin (Taiwan dialect), and Hmong dubs were produced and aired in Hong Kong, Taiwan, and in the Hmong speaking regions respectively. In Hong Kong, the series aired with a Cantonese Chinese dub aired from July 1, 1991, and finished by around 1992. Originally, it aired from July 1 to August 1991 at first on Asia Television. Then that same channel re broadcast the previous series, Kamen Rider Black at that time, from August 2 to September 6, 1991, and the two dramas were collectively called "Kamen Rider 1991" (幪面超人1991). The first rebroadcast was from June 14, 1992, to January 10, 1993. The name was changed to "Kamen Rider RX" (幪面超人RX), and the broadcast time was every Saturday night or every Sunday night. The finale was broadcast on the evening of January 10, 1993, on a Sunday. The last episode gave the series' title a renamed "Kamen Rider RX Final Battle." (幪面超人RX終極之戰) Due to the high ratings at that time, many rebroadcasts were scheduled until March 31, 2002. The program name was still "Kamen Rider RX" and the broadcast time was every Sunday morning at 7:00. Therefore, the program was broadcast a total of 5 times, overall, with four re runs throughout 11 years. On the contrary, because the ratings of the previous series Kamen Rider BLACK in Hong Kong were lower than that of this one, Asia Television Hong Kong has not arranged to rebroadcast the original series again. However, when Kamen Rider Decade was first broadcast on the TVB Jade Channel, it was translated as Kamen Rider BLACK RX (幪面超人BLACK RX) directly translated from the original Japanese. In Taiwan, the series aired from December 1997 to November 1998 as Masked Rider RX (假面超人RX) on the Star Chinese Channel with a Taiwanese Mandarin dub, alongside its previous series that came before. For the Hmong speaking regions, A Hmong dub was produced and titled under Hnub Leej Tub Black RX and was released direct to video. In Malaysia, the series received a Malay dub and aired from 1996 1997 on TV2. Nippon Vision also licensed and released a Malay dub of the series on VHS and VCD in addition. It also was released with an English dub on VCD by Speedy Video as simply Masked Rider Black RX. Spain has aired a Castilian Spanish dub of the series on Antena 3. In Indonesia, the series aired on RCTI as Ksatria Baja Hitam RX with an Indonesian dub on August 14, 1993. They also aired the Saban adaptation Masked Rider on Indosiar in 1997, as a separate series. It was initially the second of the two series of the Kamen Rider franchise to be broadcast in Brazil (the other being the previous series which was Kamen Rider Black) with a Brazilian Portuguese dub, by the now extinct network Rede Manchete debuting on the network on July 24, 1995, airing as Black Kamen Rider RX in the region. Like the previous series, the last episode (Episode 47 A Shining Tomorrow!) did not air initially. However, the episode was still dubbed and was eventually shown on TV Diário in the state of Ceará when the series was rebroadcast. However, it was only shown once. InterMovies Action released the series on home video as well. On November 7, 2023, a Brazilian Portuguese dub of Kamen Rider Build was confirmed to be in the making. As of 2024, this is the only entry in the Kamen Rider series to have dubbed versions of both itself and its American adaptation Masked Rider as two separate shows in Brazil. The series was licensed by Discotek Media for Blu Ray in the US and released on August 29, 2023.