Джонатан Голдстейн: Автор, юморист и радиоведущий.
Jonathan Goldstein (author)
Джонатан Голдстейн: американский и канадский юморист, автор и радиоведущий. Создатель подкастов Heavyweight, This American Life. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский канадский писатель, юморист и радиопродюсер, автор комедийных произведений.
American Canadian author, humorist and radio producer
the comedic author
Джонатан Голдштейн (родился 22 августа 1969 года) – американский канадский писатель, юморист и радиопродюсер. Голдштейн работал над радиопрограммами и подкастами, такими как Heavyweight, This American Life и WireTap. Работы Голдштейна подвергались академическому анализу как пример "позиционирования евреев и канадцев как потенциально ущемлённых меньшинств в конце двадцатого и начале двадцать первого века в Соединённых Штатах".
Jonathan Goldstein (born August 22, 1969) is an American Canadian author, humorist and radio producer. Goldstein has worked on radio programs and podcasts such as Heavyweight, This American Life, and WireTap. Goldstein's work has been academically examined as representative of "the positioning of Jews and Canadians as potentially overlooked minorities in the late twentieth and early twenty first century United States".
Ранние годы
Голдштейн родился у Базза и Дины Голдштейн в Бруклине, Нью-Йорк, где он прожил первые четыре года своей жизни, прежде чем семья переехала в Монреаль, Квебек, в родной город его матери. Семья обосновалась в пригороде Лаваль. Голдштейн учился в Университете Макгилла, а затем завершил магистерскую программу по креативному письму в Университете Конкордии.
Goldstein was born to Buzz and Dina Goldstein in Brooklyn, New York City, New York, where he spent the first four years of his life before the family moved to Montreal, Quebec, his mother's hometown. The family settled in the suburb of Laval. Goldstein attended McGill University and later completed a master's program in creative writing at Concordia University.
Карьера
После окончания учебы Голдштейн в течение десяти лет зарабатывал на жизнь, работая в сфере телемаркетинга, одновременно продолжая писать и посещать литературные вечера. Он рассказал об этом времени в эпизоде радиопередачи "This American Life" под названием "План Б".
After graduation, Goldstein supported himself by working in the telemarketing industry for ten years while continuing to write and attend readings. He talked about this time on an episode of This American Life, 'Plan B'.
Радио/аудио
В 2000 году он вел летнюю радиопрограмму CBC под названием Road Dot Trip. Его карьера получила импульс после того, как он был выбран для работы в популярной радиопрограмме Айры Гласса "Эта американская жизнь". Голдштейн переехал в Чикаго, чтобы работать продюсером шоу. Многие работы Голдштейна звучали в "This American Life", где он является постоянным редактором. С 2000 по 2002 год он также был продюсером этого шоу. В 2002 году Голдштейн вернулся в Монреаль и начал работать над несколькими проектами для CBC Radio One. Он был ведущим WireTap, который дебютировал в 2004 году и завершился в 2015 году. В программе рассказывались истории по телефону. В сентябре 2016 года Голдштейн запустил новый подкаст Heavyweight совместно с подкаст-сетью Gimlet Media. Голдштейн входит в состав редакционного совета Public Radio Exchange.
He hosted the CBC summer radio program Road Dot Trip In 2000, his career received a boost after he was selected to work on Ira Glass' popular public radio program This American Life. Goldstein relocated to Chicago to work as a producer on the show. Many of Goldstein's pieces have been featured on This American Life where he is a contributing editor. From 2000 to 2002 he was also a producer of the show. In 2002, Goldstein returned to Montreal and started work on several projects for CBC Radio One. He hosted WireTap, which debuted in 2004 and ended in 2015. The program featured stories told over the phone. In September 2016, Goldstein began a new podcast, Heavyweight, with podcast network Gimlet Media. Goldstein is a member of the Public Radio Exchange editorial board.
Написание
В 2001 году дебютный роман Голдштейна «Ленни Брюс мертв» был опубликован издательством Coach House Books. Голдштейн также является соавтором книги «Шмельвис: В поисках еврейских корней Элвиса Пресли» вместе с Максом Уоллесом, повествующей о хасидском исполнителе, имитирующем Элвиса, и стремлении раввина проследить еврейское происхождение Элвиса Пресли. Голдштейн также публиковался в The New York Times Magazine, Saturday Night, The New York Times, The Walrus, GQ, антологии Journey Prize и National Post. Кроме того, он самостоятельно издал ряд небольших публикаций, наиболее заметной из которых является «carwash the size of a peach».
In 2001, Goldstein's debut novel, Lenny Bruce Is Dead, was published by Coach House Books. Goldstein also co authored Schmelvis: In Search of Elvis Presley's Jewish Roots with Max Wallace, an account of a Hasidic Elvis impersonator and rabbi's quest to trace the Jewish roots of Elvis Presley. Goldstein has also been published in The New York Times Magazine, Saturday Night, The New York Times, The Walrus, GQ, the Journey Prize Anthology and the National Post. He has also self produced a number of small publications, most notably carwash the size of a peach.
Другое
В сентябре 2007 года Мира Бёрт Уинтонник, продюсер WireTap, опубликовала на YouTube короткометражный фильм "Суперзвезда Нидерландов" с участием Голдштейна и Грегора Эрлиха, постоянного участника WireTap. В феврале 2008 года Голдштейн представил интернет-проект CBC Web 3.0, в котором был показан короткий фильм "Будущее – это вчера" – комедийный взгляд на обезличенность Интернета.
In September 2007, WireTap producer Mira Burt Wintonick released "Superstar of the Netherlands," a short film featuring Goldstein and WireTap regular Gregor Ehrlich, on YouTube. In February 2008, Goldstein debuted the internet project CBC Web 3.0 which features the short "The Future is Yesterday,” a comedic take on the impersonal nature of the Internet.