Введение
Алеф (или алеф, или алиф, транслитерируется как ʾ) — первая буква многих семитских абджадов, включая финикийский ʾālep 𐤀, иврит ʾālef א, арамейский ʾālap 𐡀, сирийский ʾālap̄ ܐ, арабский ʾalif ا и северноаравийский 𐪑. Также встречается в южноаравийском 𐩱 и геэзе ʾälef አ. Считается, что эти буквы произошли от египетского иероглифа, изображающего голову быка, для обозначения начального звука *ʾalp, западносемитского слова, означающего «бык» (сравните библейский иврит אֶלֶף ʾelef, «бык»). Финикийский вариант дал начало греческой альфе (Α), которая была переосмыслена для обозначения не гортанного согласного, а сопровождающего гласного, а следовательно, латинской A и кириллической А.
Aleph (or alef or alif, transliterated ʾ) is the first letter of the Semitic abjads, including Phoenician ʾālep 𐤀, Hebrew ʾālef א, Aramaic ʾālap 𐡀, Syriac ʾālap̄ ܐ, Arabic ʾalif ا, and North Arabian 𐪑. It also appears as South Arabian 𐩱 and Ge'ez ʾälef አ. These letters are believed to have derived from an Egyptian hieroglyph depicting an ox's head to describe the initial sound of *ʾalp, the West Semitic word for ox (compare Biblical Hebrew אֶלֶף ʾelef, "ox"). The Phoenician variant gave rise to the Greek alpha (Α), being re interpreted to express not the glottal consonant but the accompanying vowel, and hence the Latin A and Cyrillic А.
Phonetically, aleph originally represented the onset of a vowel at the glottis. In Semitic languages, this functions as a prosthetic weak consonant, allowing roots with only two true consonants to be conjugated in the manner of a standard three consonant Semitic root. In most Hebrew dialects as well as Syriac, the aleph is an absence of a true consonant, a glottal stop , the sound found in the catch in uh oh. In Arabic, the alif represents the glottal stop pronunciation when it is the initial letter of a word. In texts with diacritical marks, the pronunciation of an aleph as a consonant is rarely indicated by a special marking, hamza in Arabic and mappiq in Tiberian Hebrew. In later Semitic languages, aleph could sometimes function as a mater lectionis indicating the presence of a vowel elsewhere (usually long). When this practice began is the subject of some controversy, though it had become well established by the late stage of Old Aramaic (ca. 200 BCE). Aleph is often transliterated as , based on the Greek spiritus lenis ʼ; for example, in the transliteration of the letter name itself, ʾāleph.
Фонетически, алеф изначально представлял собой начало гласного звука в гортани. В семитских языках это функционирует как протетический слабый согласный, позволяющий корням, состоящим всего из двух настоящих согласных, спрягаться по образцу стандартного трехсогласного семитского корня. В большинстве диалектов иврита, а также в сирийском, алеф представляет собой отсутствие настоящего согласного, гортанную смычку, звук, который можно услышать в междометии «ух-ох». В арабском языке алиф обозначает гортанную смычку, когда является первой буквой слова. В текстах с диакритическими знаками произношение алефа как согласного редко обозначается специальной маркировкой — хамзой в арабском языке и маппиком в тиберийском иврите. В более поздних семитских языках алеф иногда мог функционировать как *mater lectionis*, указывая на наличие гласного звука в другом месте (обычно долгого). Время начала этой практики является предметом споров, однако она стала общепринятой к позднему периоду древнеарамейского языка (ок. 200 г. до н.э.). Алеф часто транслитерируется как ʾ, основываясь на греческом *spiritus lenis* ʼ; например, при транслитерации самого названия буквы — ʾāleph.
Aleph (or alef or alif, transliterated ʾ) is the first letter of the Semitic abjads, including Phoenician ʾālep 𐤀, Hebrew ʾālef א, Aramaic ʾālap 𐡀, Syriac ʾālap̄ ܐ, Arabic ʾalif ا, and North Arabian 𐪑. It also appears as South Arabian 𐩱 and Ge'ez ʾälef አ. These letters are believed to have derived from an Egyptian hieroglyph depicting an ox's head to describe the initial sound of *ʾalp, the West Semitic word for ox (compare Biblical Hebrew אֶלֶף ʾelef, "ox"). The Phoenician variant gave rise to the Greek alpha (Α), being re interpreted to express not the glottal consonant but the accompanying vowel, and hence the Latin A and Cyrillic А.
Phonetically, aleph originally represented the onset of a vowel at the glottis. In Semitic languages, this functions as a prosthetic weak consonant, allowing roots with only two true consonants to be conjugated in the manner of a standard three consonant Semitic root. In most Hebrew dialects as well as Syriac, the aleph is an absence of a true consonant, a glottal stop , the sound found in the catch in uh oh. In Arabic, the alif represents the glottal stop pronunciation when it is the initial letter of a word. In texts with diacritical marks, the pronunciation of an aleph as a consonant is rarely indicated by a special marking, hamza in Arabic and mappiq in Tiberian Hebrew. In later Semitic languages, aleph could sometimes function as a mater lectionis indicating the presence of a vowel elsewhere (usually long). When this practice began is the subject of some controversy, though it had become well established by the late stage of Old Aramaic (ca. 200 BCE). Aleph is often transliterated as , based on the Greek spiritus lenis ʼ; for example, in the transliteration of the letter name itself, ʾāleph.
Древнеегипетский
Египетский иероглиф "стервятник" (Gardiner G1), по условности произносимый как ), также называется алеф, поскольку традиционно считается, что он обозначает глухой смычный согласный [ʔ], хотя некоторые современные предположения склоняются к обозначению им альвеолярного аппроксиманта [ɹ]. Несмотря на название, он не соответствует алефу в родственных семитских языках, где вместо него используется иероглиф "тростник". Эта фонема обычно транслитерируется символом, состоящим из двух полуколец, и в Unicode (по состоянию на версию 5.1, в диапазоне Latin Extended D) кодируется как U+A722 Ꜣ LATIN CAPITAL LETTER EGYPTOLOGICAL ALEF и U+A723 ꜣ LATIN SMALL LETTER EGYPTOLOGICAL ALEF. В качестве альтернативного представления может использоваться цифра 3 или среднеанглийская буква ȝ (Yogh), однако ни один из этих вариантов не является предпочтительным по сравнению с настоящими египтологическими символами.
Алиф Махмуза: и
Арабская буква использовалась для обозначения либо долгого гласного звука, либо гортанной смычки. Это приводило к орфографической путанице и необходимости введения дополнительной маркировки ALA ء для решения этой проблемы. Хамза не считается полноценной буквой в арабской орфографии: в большинстве случаев она появляется на носителе – либо ALA (ؤ), ALA без точек (ئ), либо алиф. Выбор носителя зависит от сложных орфографических правил. Алиф إ أ обычно является носителем, если единственная прилегающая гласная – ALA. Он является единственно возможным носителем, если хамза является первой фонемой слова. Когда алиф выступает носителем хамзы, хамза ставится над алифом, а для начального алифа с хамзой – под ним, что указывает на то, что измененная буква обозначает именно гортанную смычку, а не долгий гласный звук. Второй тип хамзы, ALA (همزة وصل), диакритический знак которого обычно опускается вне священных текстов, встречается только в качестве первой буквы определенного артикля и в некоторых связанных случаях. Он отличается от ALA тем, что произносится только после предшествующей гласной. Алиф всегда является носителем.
Алиф - мамдуда:
ALA — это двойной алиф, выражающий и гортанную смычку, и долгий гласный звук. По сути, это эквивалентно последовательности أا: آ (в конце слова ـآ) ALA, например, в слове آخر ALA ‘последний’. «Стало общепринятым, что хамза, за которой следует долгая ā, записывается двумя алифами – одним вертикальным и одним горизонтальным» (при этом «горизонтальный» алиф является знаком мадды).
Алиф - Мак - Сура .
Ы (ограниченный/ограничительный алиф, ALA), обычно известный в Египте как алиф лийна (ألف لينة, ‘гибкий алиф’), может встречаться только в конце слова. Хотя он выглядит иначе, чем обычный алиф, он обозначает тот же звук, часто произносимый как краткий гласный. В написании алиф лийна не отличается от финального персидского йе или арабского алифа максуры, как он пишется в Египте, Судане и иногда в других местах. В казахском языке эта буква транслитерируется как ALA, обозначая гласный звук /ə/. В системах транслитерации ALA LC, DIN 31635, ISO 233-2 и ISO 233 она также транслитерируется как ALA. В арабском языке алиф максура ى не используется в начале или середине слова и не соединяется с другими буквами в начале или середине в каком бы то ни было шрифте. Однако в уйгурском арабском алфавите и арабском кыргызском алфавите эта буква используется в начале и середине слова для обозначения гласного звука /ɯ/: (ىـ ـىـ).
Раввинский иудаизм
В мидраше буква алеф восхваляется за смирение, за то, что не потребовала начинать Библию. (На иврите Библия начинается со второй буквы алфавита, бет.) В этой истории алеф получает награду – возможность начать Десять заповедей. (На иврите первое слово – анохи (אָנֹכִי), которое начинается с алефа.) В «Сефер Йецира» буква алеф является царем над дыханием, сформировавшим воздух во вселенной, умеренным в течение года и грудью в душе. Алеф также является первой буквой еврейского слова эмет (אֶמֶת), означающего «истина». В иудаизме именно буква алеф была вырезана на голове голема, что в конечном итоге дало ему жизнь. Алеф также начинает три слова, составляющие имя Бога в Исходе, «Я Есмь Сущий» (на иврите, Эхье Ашер Эхье אהיה אשר אהיה), и алеф является важной частью мистических амулетов и формул. Алеф символизирует единство Бога. Букву можно рассматривать как состоящую из верхнего юда, нижнего юда и вава, опирающегося по диагонали. Верхний юд представляет сокрытые и невыразимые аспекты Бога, а нижний юд – откровение Бога и Его присутствие в мире. Вав («крюк») соединяет эти два мира. Иудаизм связывает алеф со стихией воздуха и Сверкающим Разумом (#11) пути между Кетер и Хохмой в Древе Сефирот.
Математика
В теории множеств еврейский символ алеф используется для обозначения чисел алеф, представляющих мощность бесконечных множеств. Эта нотация была введена математиком Георгом Кантором. В старых математических книгах буква алеф часто случайно печатается перевернутой, отчасти из-за того, что матрица для набора алеф в монотипе была ошибочно изготовлена в неправильном положении.
Политика
Политическая партия "Мапай" в Израиле использовала букву "алеф" в качестве своего избирательного символа и активно использовала её в своих предвыборных плакатах.