Фанагория: Древнегреческий город на Таманском полуострове.
Phanagoria
Фанагория: крупнейный древнегреческий город в России на Таманском полуострове. Торговый центр Боспорского царства, важный порт и колония. История и археология.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Древнегреческое поселение в России
Ancient Greek settlement in Russia
Фанагория (Φαναγόρεια) был крупнейшим древнегреческим городом на Таманском полуострове, расположенным на двух плато вдоль восточного берега Киммерийского Босфора. Город являлся крупным торговым центром для всей торговли между побережьем Меотидских болот и странами, расположенными к югу от Кавказа. Он был восточной столицей Боспорского царства, а Пантикапей – западной. Страбон описывал его как примечательный город, славившийся своей торговлей. В течение короткого времени он был католической митрополитной архиепископией, а в период средневековой генуэзской колонии под названием Матрега остаётся латинской католической титулярной епархией. Сегодня это место находится недалеко к западу от станицы Сенной в Краснодарском крае, Россия. Другой древнегреческий город, Хермонасса, расположен западнее, на побережье современного Тамана.
Phanagoria (Φαναγόρεια; Фанагория) was the largest ancient Greek city on the Taman peninsula, spread over two plateaus along the eastern shore of the Cimmerian Bosporus. The city was a large emporium for all the traffic between the coast of the Maeotian marshes and the countries on the southern side of the Caucasus. It was the eastern capital of the Bosporan Kingdom, with Panticapaeum being the western capital. Strabo described it as a noteworthy city which was renowned for its trade. It was briefly a Catholic Metropolitan Archdiocese while a medieval Genoese colony under the name Matrega, it remains a Latin Catholic titular see. Today the site is located at a short distance to the west of Sennoy in Krasnodar Krai, Russia. Another ancient Greek city, Hermonassa, lies to the west, on the shoreline of modern Taman.
Античность
Фанагория была основана около 543 до н.э. колонистами из Теи, которые были вынуждены бежать из Малой Азии в результате конфликта с персидским царем Киром Великим. Город получил свое название в честь одного из этих колонистов, Фанагораса. "Необычный характер Таманского полуострова вблизи Фанагории, с его оврагами, трещинами, холмами и невысокими конусами действующих вулканов, должно быть, произвел на древних колонистов впечатление даже большее, чем на нас сегодня", – отметила историк Юлия Устинова. В V веке до н.э. город процветал благодаря торговле со скифами и синдами. Расположенная на острове в древнем архипелаге Корокондамитида, между Черным морем и Палусом Меотисом, Фанагория занимала территорию, треть которой была затоплена морем. В начале IV века до н.э. расширяющееся Боспорское царство подчинило значительную часть Синдики, включая независимый полис Фанагория. Значение города возросло с упадком старой столицы, Пантикапея, расположенной на противоположном берегу Крымского пролива, или Кимерского Босфора. К первым векам нашей эры Фанагория стала главным центром царства. Во время Митридатовых войн город выступил на стороне Римской республики и выдержал осаду армии Фарнака II Понтийского. Именно в Фанагории незадолго до его смерти вспыхнуло восстание против Митридата VI Понтийского, и его сыновья, удерживавшие цитадель, были вынуждены сдаться восставшим. На надписи, найденной при раскопках, зафиксировано, что царица Динамида почитала Августа как "императора, Цезаря, сына бога, бога Августа, повелителя всей земли и моря". Верность Риму позволила Фанагории сохранять доминирующее положение в регионе до IV века, когда она была разграблена и разрушена вторгшимися гуннами.
Phanagoria was founded ca. 543 BC by the Teian colonists who had to flee Asia Minor in consequence of their conflict with the Persian king Cyrus the Great. The city took its name after one of these colonists, Phanagoras. "The unusual nature of the Taman peninsula near Phanagoria, with its ravines, crevices, hills, and low cones of active volcanoes, must have impressed the ancient colonists even more than it impresses us today", historian Yulia Ustinova has observed. In the 5th century BC, the town thrived on the trade with the Scythians and Sindi. Located on an island in the ancient archipelago of Corocondamitis, between the Black Sea and the Palus Maeotis, Phanagoria covered an area of of which one third has been submerged by the sea. In the early 4th century BC the burgeoning Bosporan Kingdom subjugated much of Sindica, including the independent polis of Phanagoria. The town's importance increased with the decline of the old capital, Panticapaeum, situated on the opposite shore of the Crimean strait, or Cimmerian Bosporus. By the first centuries AD, Phanagoria had emerged as the main centre of the kingdom. During the Mithridatic Wars, the town allied with the Roman Republic and withstood a siege by the army of Pharnaces II of Pontus. It was at Phanagoria that the insurrection broke out against Mithridates VI of Pontus, shortly before his death; and his sons, who held the citadel, were obliged to surrender to the insurgents. An inscription found during excavations testifies that Queen Dynamis honored Augustus as "the emperor, Caesar, son of a god, the god Augustus, the overseer of every land and sea". The loyalty to Rome allowed Phanagoria to maintain a dominant position in the region until the 4th century, when it was sacked and destroyed by the invading Huns.
Средние века
К VII веку город оправился после столетия набегов степных народов. Он был столицей Старой Великой Болгарии с 632 по 665 год при Кубрате. Впоследствии Фанагория стала (по крайней мере, номинально) зависимой территорией Византии. Хазарский тудун, тем не менее, находился в городе, и фактическая власть, вероятно, оставалась в руках хазар до поражения Георгия Цула в 1016 году. В 704 году свергнутый византийский император Юстиниан II поселился в Фанагории (тогда управляемой хазарским тудуном Балгатзином) со своей женой Феодорой, сестрой хазарского кагана Бусира Главана, прежде чем вернуться в Константинополь через Болгарию. В X веке город, по-видимому, подвергся вторжению, предположительно со стороны Руси. После этого Фанагория не могла соперничать по значению с соседним Тмутараканем. В позднем Средневековье на его руинах был построен город Матрега; это место входило в сеть генуэзских владений вдоль северного побережья Черного моря. В XV веке оно стало центром владений де Гизольфи. После этого на этом месте не возникло постоянного поселения.
By the 7th century, the town had recovered from a century of invasions from the steppe peoples. It served as the capital of Old Great Bulgaria between 632 and 665 under Kubrat. Afterwards Phanagoria became (at least nominally) a Byzantine dependency. A Khazar tudun was nonetheless present in the town and de facto control probably rested in Khazar hands until the defeat of Georgius Tzul in 1016. In 704, the deposed Byzantine emperor Justinian II settled in Phanagoria (then governed by the Khazar tudun Balgatzin) with his wife Theodora, a sister of the Khazar Khagan Busir Glavan, before returning to Constantinople by way of Bulgaria. In the 10th century, the town seems to have faced an invasion, supposedly by the Rus. After that, Phanagoria could not compete in significance with neighboring Tmutarakan. In the late Middle Ages the town of Matrega was built on its ruins; the site was part of a network of Genoese possessions along the northern Black Sea coast. During the 15th century, it was the center of de Ghisolfi dominions. Henceforth there has been no permanent settlement on the site.
Церковная история
Генуэзская колония была канонически учреждена 21 февраля 1349 года как Митрополичья архиепископия Матрига. Она была упразднена около 1400 года н.э. Зарегистрированный преемник: Джованни ди Дзекия, братья меньшие (O. F. M.) (22 февраля 1349 года – 1363?)
The Genoese colony was canonically established on 1349.02.21 as Metropolitan Archdiocese of Matriga. It was suppressed around 1400 AD. Recorded incumbent : Giovanni di Zechia, Friars Minor (O. F. M.) (1349.02.22 – 1363?)
Раскопки
Местоположение Фанагории было определено в XVIII веке, когда были обнаружены основания мраморных статуй с посвящениями Афродите. Геккатей и Страбон упоминают местное святилище Афродиты как самое большое в Понтийском регионе. Археологические исследования этого места начались в 1822 году, когда «солдаты раскопали большой курган, обнаружив богатые золотые и серебряные предметы, многие из которых были уникальными, и поделили их между собой». Помимо самого древнего города, археологов интересует обширный некрополь, простирающийся с трех сторон вокруг Фанагории. Там находятся тысячи захоронений, многие из которых содержат саркофаги из кипариса или мрамора – свидетельство благополучия древних фанагорейцев. Раскопки, проводившиеся в XIX веке, были в основном любительскими; за сезон разрушалось до двенадцати курганов. Некоторые из самых интересных находок были сделаны в 1860-х годах на кургане Большой Близницы, классифицированном Михаэлем Ростовцевым как женский некрополь с тремя сводами. В одном из царских курганов возле Фанагории «имеется каменная лестница, ведущая вниз к прямоугольному проходу, входу в погребальную камеру (3,70 × 3,75 × 4,70 м). Эти две зоны перекрыты аркой, на которой сохранились следы живописного декора. Настенные фрески имитируют инкрустированный мрамор. По обе стороны от входа в гробницу длинные каменные ящики содержат захоронения четырех лошадей вместе с богатыми погребальными дарами: седлами и упряжью из золота и позолоченной бронзы». Владимир Блаватский возобновил раскопки Фанагории в 1936 году. Среди недавних находок – надпись, указывающая на то, что синагога существовала в Фанагории уже в 51 году н.э. Подводные исследования этого места выявили множество фрагментов архитектурных сооружений. В 2009 году был обнаружен дворец Митридата VI. В 2021 году археологи обнаружили монеты в сломанном горлышке амфоры. Предполагается, что они были отчеканены в конце III или начале IV века и находились в обращении вплоть до VI века. Считается, что монеты были спрятаны перед нападением гуннов или турок, которые сожгли и разрушили значительную часть города. Вероятно, на месте, где были найдены монеты, стояла раннехристианская базилика. В 2023 году археологи объявили об «открытии одной из старейших синагог в мире, и, согласно анализу найденных на этом месте фрагментов, она, вероятно, простояла более полутысячелетия после постройки примерно в начале I века до н.э.». В остатках синагоги эпохи Второго Храма были обнаружены «несколько менор, алтарей и фрагменты мраморных стел», что делает ее одной из самых ранних, если не самой ранней синагогой, когда-либо обнаруженной за пределами Израиля.
The location of Phanagoria was determined in the 18th century, when marble statue bases with dedications to Aphrodite were discovered there. Hecataeus and Strabo mention a local sanctuary of Aphrodite as the largest in the Pontic region. Archaeological exploration of the site started in 1822, when "soldiers dug into a large barrow, making rich discoveries of gold and silver objects, many unique, which they divided up between themselves". Apart from the ancient city itself, archaeologists have been interested in a vast necropolis, which spreads on three sides around Phanagoria. There are thousands of burials, many with cypress or marble sarcophagi — an indication of the well being of the ancient Phanagorians. Excavations conducted in the 19th century were for the most part amateurish; as many as twelve kurgans would be razed each season. Some of the most intriguing finds were unearthed in the 1860s at the Bolshaya Bliznitsa tumulus, classed by Michael Rostovtzeff as a feminine necropolis with three vaults. One of the royal kurgans near Phanagoria "has a stone stairway leading down to a rectangular passageway, the entrance to the burial chamber (3.70 × 3.75 × 4.70 m). These two areas are covered by an arch showing remains of painted decoration. The wall frescos imitate encrusted marble. On either side of the entrance to the tomb long stone boxes contain four horse burials along with rich grave gifts; saddlery and harnesses of gold and gilded bronze." Vladimir Blavatsky resumed excavations of Phanagoria in 1936. Among the recent finds is an inscription indicating that a synagogue existed in Phanagoria as early as 51 AD. Underwater investigation of the site has revealed multiple fragments of architectural structures. In 2009 was discovered the palace of Mithridates VI. In 2021, archaeologists discovered coins in the broken neck of an amphora. They are thought to have been minted in the late 3rd or early 4th century and circulated through the 6th century. The coins are thought to have been hidden before an attack by the Huns or the Turks, who burned and destroyed large parts of the city. Most probably an early Christian basilica stood on the site where the coins were found. In 2023, archaeologists announced "the discovery of one of the world’s oldest synagogues and, according to analysis of fragments found at the site, it likely stood for over half a millennium after being constructed around the beginning of the first century BCE." The remains of the Second Temple era synagogue included "several menorahs, altars, and marble stele fragments," making it one of the earliest, if not the earliest synagogue ever uncovered outside of Israel.
Почести
Остров Фанагория в Антарктиде назван в честь города Фанагории.
Phanagoria Island in Antarctica is named after Phanagoria.