История Литвы: от объединения земель под Миндовгом до расширения ВКЛ и передачи княжеств родственникам великого князя. Балтийский регион, средневековье.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Литва — страна в Балтийском регионе Европы.
Lithuania is now a country in the Baltic region of Europe.
Великое княжество Литовское (12511569)
На ранних этапах формирования литовского государства в состав области входило несколько "земель" (лит. множественное число – žemės, единственное число – žemė), таких как Нальша, Дельтува и Литва (а также другие), каждая из которых управлялась областным князем. Когда король Миндаугас объединил государство, он убил, изгнал или подчинил большинство областных князей. Эти земли либо включались в домен нового правителя, либо передавались членам его семьи. По мере расширения Великого княжества Литовского на славянские земли, титул на приобретенные княжества передавался потомкам великого князя или другим его родственникам. Например, Миндовг даровал Черную Русь с центром в Навагрудке своему сыну Вайшвилкасу, а великий князь Гедимин (1316–1341) отправил своего брата Теодора в Киев. Эта система имела существенные недостатки: княжества оставались полунезависимыми, имея слабые связи с центральным правительством. Правители этих княжеств могли выступать в качестве сильных соперников великого князя, что приводило к частым столкновениям за власть. Они постепенно включались в администрацию Великого княжества. Киевское воеводство было учреждено в 1471 году, еще пять воеводств были созданы в период с 1504 по 1514 год. Вся территория Великого княжества, за исключением Жемайтии, была разделена на 12 воеводств.
In the earliest stages of the formation of the Lithuanian state, the area included several "lands" (Lithuanian: plural – žemės, singular – žemė), such as Nalšia, Deltuva and Lietuva (as well as others), each ruled by a regional duke. When King Mindaugas unified the state, he killed, expelled, or subjugated most of the regional dukes. The lands were either added to the new ruler's domain or granted to members of his family. As the Grand Duchy of Lithuania expanded into Slavic lands, title to the acquired principalities was given to the Grand Duke's offspring or to others of his relatives. For example, Mindaugas granted Black Ruthenia with its center in Navahrudak to his son Vaišvilkas, Grand Duke Gediminas (1316–1341) sent his brother Teodoras to Kiev. This system had major disadvantages: the principalities remained semi independent with loose ties to the central government. Rulers of these principalities could operate as powerful rivals to the Grand Duke, a situation that led to frequent power struggles. they slowly became incorporated into the administration of the Grand Duchy. The Kiev Voivodeship was established in 1471, five other voivodeships were set up between 1504 and 1514. The entire territory of the Grand Duchy, with exception of Samogitia, was divided into 12 voivodeships.
Российская империя (17951914)
В период Российской империи территория бывшего Великого княжества Литовского была разделена на губернии (рус. guberniya, литов. gubernija) и уезды (рус. uyezd, литов. apskritis). Такая система была введена в России в ходе реформ 1775 года. В 1801 году Литовская губерния была разделена на Виленскую и Гродненскую губернии. Спустя сорок лет слово "Литва" было исключено из обоих названий и с официальных карт Европы. Территория бывшего Великого княжества Литовского стала известна как Северо-Западный край. В 1861 году, после объявления об отмене крепостного права, крестьяне получили гражданские права, включая право на самоуправление. Для реализации этого права были учреждены волости (рус. volost, литов. valsčius) и сельские общества (рус. мир (социальный), литов. seniūnija). К концу 1861 года в Виленской губернии насчитывалось 1479 сельских обществ в 181 волости, а в Ковенской губернии – 1033 сельских общества в 153 волостях. Сельские общества избирали старосту (рус. starosta, литов. seniūnas) и представителей в волостной совет (лит. valsčiaus sueiga). Однако эти учреждения обладали ограниченными полномочиями и зависели от местных помещиков. Власть была сосредоточена в руках губернаторов, назначаемых царем.
Under the Russian Empire, the territory of the former Grand Duchy of Lithuania was divided into governorates (Russian: guberniya, Lithuanian: gubernija) and districts (Russian: uyezd, Lithuanian: apskritis). Such system was introducing in Russia during the reforms of 1775. In 1801 Lithuania Governorate was split into Lithuania Vilna Governorate and Lithuania Grodno Governorate. Forty years later the word "Lithuania" was dropped from the two names and official maps of Europe. The territory of the former Grand Duchy of Lithuania became known as the Northwestern Krai. In 1861, after announcing the abolition of serfdom, peasants acquired civil rights, among them a right to self governmence. To facilitate such a right townships (Russian: volost, Lithuanian: valsčius) and elderates (Russian: [[Mir (social), Lithuanian: seniūnija) were established. By the end of 1861 there were 1,479 elderates in 181 townships of Vilna Governorate and 1,033 elderates in 153 townships of Kovno Governorate. The elderates would elect an elder (Russian: starosta, Lithuanian: seniūnas) and representatives to a township council (Lithuanian: valsčiaus sueiga). However, these institutions had very little power and were dependent on the local nobles. The power was concentrated in the hands of governors, all of whom were appointed by the tsar.
Советская система (1940-1994)
15 июня 1940 года Литва была оккупирована Советским Союзом. Однако, в связи с обеспечением Второй мировой войны, власти не внесли существенных изменений в административно-территориальное деление, лишь переименовав эльдерства в апилинки. После повторной оккупации в 1944 году число уездов возросло с 26 до 41: одиннадцать уездов были добавлены в 1946–1947 годах, а еще четыре – в 1949 году. К концу 1947 года насчитывалось 37 уездов, подразделенных на 320 волостей, которые, в свою очередь, делились примерно на 2900 апилинк. Вся межвоенная система была упразднена к десятой годовщине первой оккупации. Новая система соответствовала системе других советских республик. 20 июля 1950 года Литовская ССР была разделена на четыре области (рус. область, лит. sritis). Волости были упразднены, а районы были далее разделены на апилинк. В 1984 году в Литве насчитывалось 527 апилинк. Они обладали правами, аналогичными правам района. Области просуществовали недолго и были упразднены 28 мая 1953 года, оставив районы в качестве административно-территориальных единиц первого уровня. Число районов несколько раз сокращалось, и к 1962 году оно составило 44, при этом уезды оставались высшими территориальными единицами Литвы.
Lithuania was occupied by the Soviet Union on June 15, 1940. However, due to ensuring World War II the authorities did not introduce major changes to the administrative divisions, just elderates were renamed to apylinkė. After the second occupation in 1944, the number of counties grew from 26 to 41: eleven counties were added in 1946–47 and four more were introduced in 1949. At the end of 1947 there were 37 counties subdivided into 320 townships that were further subdivided into approximately 2,900 apylinkės. The entire interwar system was scrapped for the 10th anniversary of the first occupation. The new system matched that of other Soviet Republics. On July 20, 1950 Lithuanian SSR was divided into four regions (Russian: oblast, Lithuanian: sritis). The townships were abolished and the districts were further subdivided into apylinkės. In 1984 there were 527 apylinkės in Lithuania. They had similar rights as a district. The regions were short lived and on May 28, 1953, they were abolished, leaving the districts as the first level administrative division. The number of districts was reduced several times, and in 1962 it settled at 44. with counties remaining highest level territorial units of Lithuania.
Сравнение систем после 1918 года
Период Междувоенный период (1937) Советское время (1989) Независимость (2004) Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Литовское название Apskritis Valsčius Seniūnija – Rajonas Apylinkė Apskritis Savivaldybė Seniūnija Количество? 23 260 2545 – 44 423 10 60 524 Самоуправление? Да Да Нет – Да* Да* Нет Да Нет Средняя численность населения (в тысячах) 110,9 9 1 – 27,3** 2,5 348,4 39,0** 6,6 Средняя площадь (в км2) 2420 214 22 – 1449 132 6530 1088 125 * Номинально, фактически все органы самоуправления контролировались Коммунистической партией Литвы ** Без учета крупных городов
Measure Interwar (1937) Soviet times (1989) Independence (2004) Level 1 Level 2 Level 3 Level 1 Level 2 Level 3 Level 1 Level 2 Level 3 Lithuanian name Apskritis Valsčius Seniūnija – Rajonas Apylinkė Apskritis Savivaldybė Seniūnija How many? 23 260 2545 – 44 423 10 60 524 Self governing? Yes Yes No – Yes* Yes* No Yes No Average population (in thousands) 110.9 9 1 – 27.3** 2.5 348.4 39.0** 6.6 Average territory (in km2) 2420 214 22 – 1449 132 6530 1088 125 * Nominally, in reality all self governing institutions were orchestrated by the Communist Party of Lithuania ** Without major cities