Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Come — пятнадцатый студийный альбом американского исполнителя Принса. Он был выпущен 16 августа 1994 года компанией Warner Bros. Records. В момент выхода альбома Принс находился в публичном конфликте с Warner Bros. Отсутствие поддержки со стороны лейбла и самого Принса привело к тому, что альбом Come показал слабые результаты в американских чартах, достигнув лишь 15-го места, и стал его первым альбомом с 1981 года (после Controversy), не породившим ни одного сингла в американском топ-10. Однако за рубежом он имел больший успех, войдя в топ-10 в большинстве европейских стран и возглавив UK Albums Chart. Этот альбом стал последней работой Принса, выпущенной под его именем. На протяжении оставшегося срока действия контракта с компанией его имя представлялось непроизносимым "Символом любви", а в СМИ его называли "Исполнителем, ранее известным как Принс".
Come is the fifteenth studio album by American recording artist Prince. It was released on August 16, 1994, by Warner Bros. Records. At the time of its release, Prince was in a public dispute with Warner Bros. A lack of promotion from the label and Prince himself resulted in Come under performing on American record charts, stalling at No. 15, and becoming his first album since Controversy (1981) to not yield any top 10 singles in the US. However, it was more successful overseas, reaching the top 10 across Europe and topping the UK Albums Chart. The album would be Prince's final Warner Bros. album under his name. For the remainder of his contract with the company, his name would be represented by the unpronounceable "Love Symbol", and he would be referred to in the media as "The Artist Formerly Known as Prince".
Запись
Большинство песен альбома *Come* были записаны в студиях Paisley Park и The Record Plant в начале 1993 года, в период необычайной творческой активности Принса. Звук гитары в песне "Orgasm" представляет собой сэмпл гитарного соло из более ранней композиции Принса "Private Joy" с его альбома 1981 года *Controversy*. Стоны в "Orgasm" принадлежат Vanity, они были записаны в 1983 году для неизданного трека "Vibrator". В буклете альбома Vanity указана как "she knows" ("она знает").
Most of the songs from the Come album were recorded at Paisley Park Studios and The Record Plant in early 1993 during a highly prolific time for Prince. The guitar sound on "Orgasm" is a sample of a feedback guitar solo from a previous Prince track, "Private Joy" from his 1981 album Controversy. The moaning on "Orgasm" is that of Vanity, recorded in 1983 for the unreleased track "Vibrator." In the liner notes, Vanity is credited as "she knows".
Эволюция концепции
После того, как имя Принса изменилось на непроизносимый символ, он намеревался выпускать новые песни под этим именем в форматах, отличных от альбомов. Он выполнил свой контракт с Warner Bros., предоставив неизданный материал из своего музыкального архива. Принс задумал «интерактивный музыкальный опыт» под названием Glam Slam Ulysses — мюзикл, вольно основанный на «Одиссее» Гомера. Эти и многие другие песни переходили из одного проекта в другой, включая запланированный тройной альбом под названием The Dawn. Материал той эпохи позже вошел в Come, The Gold Experience и The Beautiful Experience, среди прочих проектов. В конце мая 1993 года Майт Гарсия, тогдашняя участница группы Принса, отправила письмо в фанзин Prince, перечислив треки «Come», «Endorphinmachine», «Space», «Pheromone», «Loose!», «Papa», «Dark», «Race», «Solo» и «Poem», которые в конечном итоге в той или иной форме вошли в Come. Она также включила «Interactive», «Peach» и «Pope». Большинство этих песен были написаны недавно, за исключением «Peach» (написанной в 1992 году) и «Race» (написанной в 1991 году во время сессий Love Symbol Album — в ней используется скрэтч-эффект, похожий на тот, что в Love Symbol Album «The Continental»). 6 марта 1994 года Принс отправил кассету с восемью песнями на голландские радиостанции, в которую вошла песня «Pheromone». Пять дней спустя он представил Warner Bros. первую версию альбома Come. Альбом состоял из: «Poem», «Interactive», «Endorphinemachine», «Space», «Pheromone», «Loose!», «Papa», «Race», «Dark», «Solo» и «Strays of the World». Эта версия альбома длится ровно 45 минут и известна как Come Test Pressing. Заглавная песня отсутствовала. Warner Bros. отклонили эту версию и попросили добавить заглавную песню и другой новый материал, например, недавний хит «The Most Beautiful Girl in the World». Принс вернулся в студию и доработал заглавный трек, создав 11-минутную сексуальную композицию с духовыми инструментами. С этими добавлениями Warner Bros. согласились выпустить альбом. Но Принс решил изменить его еще раз, убрав более роковые треки «Interactive», «Endorphinemachine» и «Strays of the World». Он также разделил «Poem» на вставки на протяжении всего альбома, а оставшуюся часть переименовал в «Orgasm» и добавил недавно написанную «Letitgo». Эта окончательная версия была отправлена в Warner Bros. в тот же день, что и конфигурация The Gold Experience. Принс хотел, чтобы они выпустили оба альбома одновременно, чтобы материал, выпущенный под символическим именем, конкурировал с материалом Prince в чартах (при этом последний содержал более коммерческий материал). Warner Bros. приняли оба альбома, но отказались выпускать их одновременно, опасаясь, что на рынке будет слишком много материала Prince.
After Prince's name change to an unpronounceable symbol, he intended to release new songs under that moniker in formats other than albums. He would fulfil his contract to Warner Bros. by delivering unreleased material from his music vault. Prince conceived an "interactive musical experience" called Glam Slam Ulysses—a musical loosely based on Homer's Odyssey. These songs and many others would travel back and forth between different projects, including a planned triple album called The Dawn. Material from this era later ended up on Come, The Gold Experience and The Beautiful Experience, among other projects. In late May 1993, Prince's then band member, Mayte Garcia, sent a letter to a Prince fanzine listing the tracks "Come", "Endorphinmachine", "Space", "Pheromone", "Loose! ", "Papa", "Dark", "Race", "Solo" and "Poem", which all ended up being included in some form on Come. She also included "Interactive", "Peach" and "Pope". Most of these songs were newly written, except "Peach" (written in 1992), and "Race" (written in 1991 during the Love Symbol Album sessions—it uses a scratching sound effect similar to Love Symbol Albums "The Continental"). On March 6, 1994, Prince submitted a tape of eight songs to Dutch radio stations which included the song "Pheromone". Five days later, he submitted the first version of the Come album to Warner Bros. The album consisted of: "Poem", "Interactive", "Endorphinemachine", "Space", "Pheromone", "Loose! ", "Papa", "Race", "Dark", "Solo", and "Strays of the World". This version of the album is exactly 45 minutes in length and is known as the Come Test Pressing. The title track was absent. Warner Bros. rejected this version, and asked for the title track along with some other new material, such as the recent hit "The Most Beautiful Girl in the World". Prince went back into the studio and tooled with the title track, creating an 11 minute horn boosted sexual romp. With these additions, Warner Bros. agreed to release the album. But Prince decided to change it once again, removing the more rock oriented tracks "Interactive", "Endorphinemachine", and "Strays of the World." He also broke up "Poem" into segues throughout the album, with the remainder retitled as "Orgasm", and included the newly written "Letitgo". This final version was submitted to Warner Bros. on the same day as a configuration of The Gold Experience. Prince wanted them to release both albums simultaneously, so the Prince material would compete with the one released under the symbolic moniker in the charts (with the latter having more commercial material). Warner Bros. accepted both albums, but refused to release them both at the same time fearing the market would have too much Prince material in stock.
Обложка альбома
Фотография для обложки альбома была сделана на фоне собора Саграда Фамилия в Барселоне. Невошедшие в альбом кадры из фотосессии были включены в книгу 1994 года «Prince Presents: The Sacrifice of Victor». На обложке также указано «Prince: 1958–1993», что означало символическую смерть личности «Принца» в 1993 году и его перерождение под новым именем – символом Любви.
The album cover photo was taken in front of the Sagrada Família in Barcelona. Outtakes from the photoshoot were included in the 1994 book Prince Presents: The Sacrifice of Victor. The cover also proclaims "Prince: 1958–1993", indicating that the "Prince" identity had symbolically died in 1993 and had been reborn under the new Love Symbol alias.
После выпуска и прием
После выхода альбома Come получил мало поддержки от Принса, который назвал его "старым материалом", хотя многие треки были записаны во время тех же сессий, что и для The Gold Experience. Поскольку Принс отдал более энергичные и коммерчески ориентированные композиции из этих сессий для The Gold Experience, общий тон Come получился несколько мрачным и экспериментальным. Несмотря на очевидное отсутствие маркетинговой поддержки со стороны Принса, Come имел умеренный успех, достигнув 15-го места в США, получив золотой статус и широкое R&B-вещание с синглом "Letitgo". В Великобритании альбом стал большим хитом, дебютировав на первом месте. Принс также выпустил два макси-сингла для продвижения альбома. В 1993 году более фанковая инструментальная версия песни "Pheromone" была использована в качестве музыкальной темы для музыкальной программы BET "Video LP".
Upon release, Come received little support from Prince, who derided the album as "old material", despite the fact that many of the tracks had been recorded during the same sessions that produced The Gold Experience. Since Prince placed the more up tempo and commercial material from these sessions on The Gold Experience, the overall tone of Come is somewhat dark and experimental in nature. Despite Prince's apparent marketing neglect, Come performed moderately well, reaching number 15 in the United States, going gold and receiving heavy R&B airplay with the single "Letitgo". In the United Kingdom, the album was a huge hit, debuting at number 1. Prince also released two maxi singles in support of the album. In 1993, a funkier instrumental version of the song "Pheromone" was used as the theme music for the BET music video program, Video LP.