Летняя математическая школа для школьников Канады и США
Canada/USA Mathcamp
Математическая летняя школа Mathcamp в США/Канаде для школьников! Углубленное изучение математики, общение со сверстниками, опытные преподаватели с 1993 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Летняя программа для школьников
Summer program for school students
Канадско-американский Mathcamp – это пятинедельная летняя академическая программа по математике для учеников средней и старшей школы. Mathcamp был основан в 1993 году доктором Джорджем Томасом, который считал, что студентам, интересующимся математикой, часто не хватает ресурсов и поддержки сверстников для развития своих интересов. Мира Бернштейн стала директором, когда Томас ушел в 2002 году, чтобы основать MathPath, программу для более молодых студентов. Mathcamp проводится каждый год на территории колледжа в Соединенных Штатах или Канаде. В качестве площадок в прошлом использовались Университет Торонто, Вашингтонский университет, Колорадский колледж, Ридский колледж, Университет Пьюджет-Саунд, Колби-колледж, Университет Британской Колумбии, Маунт-Холиокский колледж и Школа горного дела Колорадо. Mathcamp ежегодно принимает около 120 студентов, из которых 55 – вернувшиеся, а 65 – новые. Процесс подачи заявки для новых студентов включает в себя вступительный экзамен («Квалификационный тест»), личное эссе, но не требует предоставления табелей успеваемости или рекомендательных писем (хотя рекомендатель, которому могут быть заданы несколько вопросов с кратким ответом, все же необходим). Эта процедура призвана обеспечить участие в лагере наиболее увлеченных математикой студентов. Поступление осуществляется на конкурсной основе: в 2016 году процент принятых составил 15%. Курсы Mathcamp охватывают различные области рекреационной и университетской математики. Занятия в Mathcamp представлены на четырех уровнях сложности. Более простые курсы часто включают в себя основы доказательств, теорию чисел, теорию графов и теорию комбинаторных игр, в то время как более сложные курсы охватывают продвинутые темы в абстрактной алгебре, топологии, теоретической информатике, теории категорий и математическом анализе. Обычно каждый день проводятся четыре учебных периода, в течение каждого из которых предлагается пять курсов, предназначенных для учета различных интересов и подготовки студентов. Большинство занятий ведут научные руководители – аспиранты, а младшие вожатые – студенты, все выпускники Mathcamp – выполняют большую часть организационной работы. Mathcamp принимал ряд известных приглашенных лекторов, в том числе Джона Конвея, Ави Вигдерсона и Сержа Ланга.
Canada/USA Mathcamp is a five week academic summer program for middle and high school students in mathematics. Mathcamp was founded in 1993 by Dr. George Thomas, who believed that students interested in mathematics frequently lacked the resources and camaraderie to pursue their interest. Mira Bernstein became the director when Thomas left in 2002 to found MathPath, a program for younger students. Mathcamp is held each year at a college campus in the United States or Canada. Past locations have included the University of Toronto, the University of Washington, Colorado College, Reed College, University of Puget Sound, Colby College, the University of British Columbia, Mount Holyoke College, and the Colorado School of Mines. Mathcamp enrolls about 120 students yearly, 55 returning and 65 new. The application process for new students includes an entrance exam (the "Qualifying Quiz"), personal essay, but no grade reports or letters of recommendation (although a reference, who may receive a few short answer questions, is still required). The process is intended to ensure that the students who are most passionate about math come to camp. Admission is selective: in 2016, the acceptance rate was 15%. Mathcamp courses cover various branches of recreational and college level mathematics. Classes at Mathcamp come in four difficulty levels. The easier classes often include basic proof techniques, number theory, graph theory, and combinatorial game theory, while the more difficult classes cover advanced topics in abstract algebra, topology, theoretical computer science, category theory, and mathematical analysis. There are generally four class periods each day and five classes offered during each period intended for varying student interests and backgrounds. Graduate student mentors teach most of the classes, while undergraduate junior counselors, all of them Mathcamp alumni, do most of the behind the scenes work. Mathcamp has had a number of renowned guest speakers, including John Conway, Avi Wigderson, and Serge Lang.
Культура
В 2004 году группа туристов создала "Foodtongue" – искусственный язык, в котором каждое слово является английским словом, обозначающим продукт питания. Одним из основополагающих правил языка является согласованный запрет на прямой перевод. "Foodtongue" остаётся популярным среди туристов и был собран в онлайн-вики, которое поддерживается и используется его говорящими.
In 2004, some campers created Foodtongue, a constructed language in which every word is a word that means a food in the English language. One of the cardinal rules of the language is an agreed ban of direct translation. Foodtongue remains popular among campers, and was compiled into an online wiki, updated and referenced by speakers of the language.