Бон-Жардим-де-Минас: История и современность бразильского города
Bom Jardim de Minas
Бон-Жардим-де-Минас: город в Бразилии, штат Минас-Жерайс. Расположен в горах Мантейкейра, климат умеренный. Население – 6459 человек. Туризм, география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бом-Жардим-де-Минас — город в штате Минас-Жерайс, Бразилия. Название переводится как «Хороший сад Минас-Жерайс». Город расположен в южной части штата Минас-Жерайс, в центральной части горного массива Мантикира, на высоте 1200 метров, что обуславливает его умеренный климат. Единственная асфальтированная дорога, ведущая в Бом-Жардим-де-Минас, — это BR 267, которая соединяет город с южной частью штата Минас-Жерайс и регионом Жуис-де-Фора. Население: 6459 жителей. Город был основан в 1770 году с образованием фермерского хозяйства на территории нынешнего города. По мере развития вокруг ферм образовался приход, а затем и район с установкой часовни 2 мая 1856 года. В 1938 году район получил статус города, включив в себя два района: центральный и Табоан. В настоящее время в городе активно проводятся различные празднества, такие как карнавал, сельскохозяйственная выставка в мае и праздник в честь Иисуса Христа в августе. Эти мероприятия, наряду с природными достопримечательностями, такими как водопады и горные пейзажи, способствуют развитию туризма в городе.
Bom Jardim de Minas is a city of the state of Minas Gerais, Brazil. The name means Good Garden of Minas (Gerais). It is situated in the southern part of Minas Gerais and in the middle of the Mantiqueira Mountains, at 1,200 meters high, which gives the city a mild climate. The only paved road that reaches Bom Jardim de Minas is the BR 267, which connects the city to the southern part of the State of Minas Gerais and the region of Juiz de Fora. Population: 6,459 inhabitants. It was founded in 1770 with the formation of a farm land in current city. When it came near the farm houses, became a parish and then the district with the installation of the chapel on May 2, 1856. And finally, in 1938, the district was upgrade to city, with two districts, headquarters and Taboão. Currently, the city has been increasing in the festivities such as Carnival. An agricultural exhibition in May, and a feast in honour of Jesus Christ in August. Along with the natural attractions of waterfalls and mountain scenery these contribute to the tourism industry of the city.
История
В 1770 году Арриага Маноэль де Оливейра, в сопровождении своей жены и шести детей, основал колонию Кампо-Вермельо недалеко от нынешнего города. На них напало племя индейцев, обитавших в этом регионе, и во время нападения один из его сыновей был убит. Маноэль Арриага, глубоко опечаленный этим, отказался от колонии и поселился на берегу ручья Мильхо Бранко, где основал ферму, которая со временем превратилась в город. Спустя годы Маноэля Арриагу посетил именитый капитан Антонио Коррея де Ласерда и его семья. Он объединился с Маноэлем Арриагой для расширения фермы и начала масштабной обработки земли. По просьбе капитана Ласерды в центре деревни была возведена часовня Бом-Жардим, ныне старая приходская церковь. Через несколько лет, с объединением семей Арриага и Ласерда, ферма получила название "Fazenda do Bom Jardim". Название произошло от ухоженного сада возле главного дома. В 1856 году деревня Сеньор Бом Иисус до Бом Жардим была учреждена провинциальным законом № 761 от 2 мая и отнесена к муниципалитету Турво. Государственный закон № 843 от 7 сентября 1923 года переименовал район в "Бом-Жардим", но он по-прежнему оставался частью муниципалитета Турво. Вскоре после этого, согласно государственному закону № 1160, город Турво был переименован в Андреландию. Муниципалитет Бом-Жардим был создан Указом о государственном законе № 148 от 17 декабря 1938 года. Он состоял из двух округов: центрального, первоначально входившего в муниципалитет Андреландия, и Табоао, из города Рио-Прето. Постановлением о государственном законе № 1058 от 31 декабря 1943 года город Бом-Жардим изменил свое название на Бом-Жардим-де-Минас и включил в себя новый округ Арантина, отделившийся от центрального округа. В 1962 году Арантина получила автономию, и Бом-Жардим-де-Минас вернулся к двум округам: центральному и Табоао.
In 1770 Arriaga Manoel de Oliveira, accompanied by his wife and six children, founded the Colony of Campo Vermelho near the current city. They were attacked by a tribe of Indians who inhabited the region and during the attack one of his sons was killed. Manoel Arriaga, very saddened by the fact, turned away from the colony and settled on the banks of the Milho Branco stream where he set up a farm which in time became the city. Years later, Manoel Arriaga was visited by the illustrious Captain Antonio Correia de Lacerda and his family. He joined with Manoel Arriaga in expanding the farm and beginning the cultivation of land on a large scale. At the request of Captain Lacerda the chapel of Bom Jardim, today the old parish church, was erected in the village centre. Some years later, with the union of families Arriaga and Lacerda, the farm received the name "Fazenda do Bom Jardim". The origin of the name was due to a well maintained garden near the farmhouse. In 1856 the village of Senhor Bom Jesus do Bom Jardim was instituted by provincial Law No. 761 of May 2 as belonging to the municipality of Turvo. The effect of State Law No. 843 of 7 September 1923 was to rename the District to "Bom Jardim" but continuing to belong to the municipality of Turvo. Soon after, under State Law No. 1160, the City of Turvo had its name changed to Andrelândia. The Municipality with the name of Bom Jardim, was created by Decree State Law No. 148 of December 17, 1938. It consisted of two districts: the headquarters, originally part of the Municipality of Andrelândia, and Taboão from the city of Rio Preto. By Decree State Law No. 1058 of 31 December 1943 the City of Bom Jardim changed its name to Bom Jardim de Minas and included the new district of Arantina, split off from the District Headquarters. In 1962 Arantina was emancipated and Bom Jardim de Minas reverted to having the two districts of Headquarters and Taboão.
География
Площадь муниципалитета составляет , что составляет 0,07% от площади штата, 0,045% от площади региона и 0,005% от всей территории Бразилии. Он расположен на берегах реки Рио-Гранде в южной части штата Минас-Жерайс, у подножия горного хребта Серра-да-Мантикира. Расстояние до Белу-Оризонти, столицы штата, составляет . Рельеф муниципалитета представлен плато со средней высотой 1100 метров, однако эта высота уменьшается в направлении реки Рио-Гранде, образуя низину, окаймленную "морем холмов и гор" с более высоким уровнем рельефа. Наивысшая точка – гора Серра-да-Бандейра в Табоао, достигающая высоты 1733 метров. Регион характеризуется множеством возвышенностей Табоао с обильными источниками воды, благодаря чему здесь много водопадов. Истоки реки Рио-ду-Пейше, одной из крупнейших рек в регионе, находятся в холмистом районе Табоао.
The area of the municipality is , representing 0.07% of the state, the region 0.045% and 0.005% of the entire Brazilian territory. Located on the banks of the Rio Grande in the southern region of the state of Minas Gerais, and the Serra da Mantiqueira. It is located from Belo Horizonte, the state capital. The relief of the municipality consists of plateaus, with an average elevation of 1,100 meters, however, this average decreases toward the Rio Grande, to form the lowland rain that is circumvented by the "sea of hills and mountains," with higher topographic level. The highest point is the Serra da Bandeira in Taboão at elevation of 1733 meters. The region consists of many Taboão high elevation mountains with many water springs, which means that there are several waterfalls in the region. The headwaters of the Rio do Peixe, one of the largest rivers in the region, located in the hills district Taboão.
Климат
В городе мезотермальный высокогорный тропический климат, с холодными и сухими зимними осадками и, учитывая широту и высоту местности, варьирующуюся от 990 до 1733 м. Согласно региональным средним показателям, зима обычно не бывает неприятной, хотя в самые холодные месяцы, такие как июль, средняя температура составляет примерно 55–61 °F, дневная максимальная – 71–73 °F, а минимальная – 41–50 °F. Минимальная абсолютная температура может опускаться до 0 °C (32 °F), и даже ниже.
The city has mesothermal highland tropical climate, with cold and dry winter rains and higher, taking into account the situation of latitude and elevation ranging from 990 m to 1733 m. According to regional averages, the winter is hardly unpleasant unless one or the other day, the coldest month, July, has averaged approximately 55 °F and 61 °F, daily maximum of 71 °F and 73 °F and minimum of 41 °F to 50 °F and may reach even with minimum absolute in Celsius Scale up to 0 °C (32 °C), and may even gear.
Мэр города Бом-Жардим-де-Минас
В этом списке представлены все мэры города Бом-Жардим-де-Минас с указанием годов их пребывания в должности с момента основания города в 1938 году. + Caption text Term Index Имя мэра Срок полномочий 1 Америку Феррейра Пена 1939 – 1946 2 Жоаким А. Соуза Коррейя 1946 – 1948 3 Ассис Родригес да Силва 1948 – 1951 4 Жералду Андраде 1951 – 1955 5 Жозе Ландим (1-й срок) 1955 – 1959 6 Октавиану Нарди Рибейру 1959 – 1963 7 Жозе Ландим (2-й срок) 1963 – 1967 8 Орланду Алтомаре де Карвалью 1967 – 1971 9 Жозе Буглеуш де Андраде 1971 – 1972 10 Итаси Буглеуш де Андраде 1972 – 1973 11 Димас Аббуд 1973 – 1977 12 Октавиану Нарди Рибейру (2-й срок) 1977 – 1982 13 Себастьяу Делгаду де Алмейда 1983 – 1988 14 Мануэл Родригес 1989 – 1992 15 Валтенсир де Паула Нунес (1-й срок) 1993 – 1996 16 Женивалду Маркес де Паула 1997 – 2000 17 Валтенсир де Паула Нунес (2-й срок) 2001 – 2024 18 Карлос Роберто Маркес 2005 – 2008 19 Жоаким Лаэрсиу Родригес (1-й срок) 2009 – 2012 20 Жоаким Лаэрсиу Родригес (2-й срок) 2013 – 2016 21 Сержиу Мартинс 2017 – 2020 22 Жоаким Лаэрсиу Родригес (3-й срок) 2021 – 2023 23 Жозе Франсиску Матос э Силва 2023
This list composes all the mayors of the city of Bom Jardim de Minas, with their respective years since the birth of the city in 1938. + Caption text Term Index Mayor Name Termspan 1 Americo Ferreira Pena 1939 1946 2 Joaquim A. Souza Correia 1946 1948 3 Assis Rodrigues da Silva 1948 1951 4 Geraldo Andrade 1951 1955 5 José Landim (1st term) 1955 1959 6 Octaviano Nardy Ribeiro 1959 1963 7 José Landim (2nd term) 1963 1967 8 Orlando Altomare de Carvalho 1967 1971 9 José Bougleux de Andrade 1971 1972 10 Itacy Bougleux de Andrade 1972 1973 11 Dimas Abbud 1973 1977 12 Octaviano Nardy Ribeiro (2nd term) 1977 1982 13 Sebastiao Delgado de Almeida 1983 1988 14 Manoel Rodrigues 1989 1992 15 Valtencir de Paula Nunes (1st term) 1993 1996 16 Genivaldo Marques de Paula 1997 2000 17 Valtencir de Paula Nunes (2nd term) 2001 2024 18 Carlos Roberto Marques 2005 2008 19 Joaquim Laercio Rodrigues (1st term) 2009 2012 20 Joaquim Laercio Rodrigues (2nd term) 2013 2016 21 Sérgio Martins 2017 2020 22 Joaquim Laercio Rodrigues (3rd term) 2021 2023 23 José Francisco Matos e Silva 2023