Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бом-Жардим-де-Минас – Бразилияның Минас-Жерайс штатындағы қала. Атауының мағынасы – Минас-Жерайс штатының жақсы бағы. Қала Минас-Жерайс штатының оңтүстік бөлігінде және Мантикира тауларының ортасында, 1200 метр биіктікте орналасқан, бұл қалаға қоңырқай климат сыйлайды. Бом-Жардим-де-Минас қаласына дейін тек BR 267 тас жолы асфальтталған, ол қаланы Минас-Жерайс штатының оңтүстігімен және Жуиз-де-Фора аймағымен байланыстырады. Халқы: 6 459 адам. Қала 1770 жылы қазіргі орналасқан жерінде шаруашылық фермасы құрылған кезде пайда болған. Фермаларға жақын орналасқаннан кейін, ол шіркеуге, содан кейін 1856 жылдың 2 мамырында шапель ашылғаннан кейін ауданға айналды. Ал 1938 жылы аудан қала мәртебесіне көтеріліп, екі ауданға – орталыққа және Табоауға бөлінді. Қазіргі уақытта қалада Карнавал сияқты мерекелер жиі өткізіледі. Мамыр айында ауыл шаруашылығы жәрмеңкесі, ал тамыз айында Иса Мәсіх құрметіне той ұйымдастырылады. Бұған қаланың туризм индустриясына үлес қосатын табиғи саудалар – сарқырамалар мен тау пейзаждары да себепкер.
Bom Jardim de Minas is a city of the state of Minas Gerais, Brazil. The name means Good Garden of Minas (Gerais). It is situated in the southern part of Minas Gerais and in the middle of the Mantiqueira Mountains, at 1,200 meters high, which gives the city a mild climate. The only paved road that reaches Bom Jardim de Minas is the BR 267, which connects the city to the southern part of the State of Minas Gerais and the region of Juiz de Fora. Population: 6,459 inhabitants. It was founded in 1770 with the formation of a farm land in current city. When it came near the farm houses, became a parish and then the district with the installation of the chapel on May 2, 1856. And finally, in 1938, the district was upgrade to city, with two districts, headquarters and Taboão. Currently, the city has been increasing in the festivities such as Carnival. An agricultural exhibition in May, and a feast in honour of Jesus Christ in August. Along with the natural attractions of waterfalls and mountain scenery these contribute to the tourism industry of the city.
Тарих
1770 жылы Арриага Маноэль де Оливейра әйелі мен алты баласымен бірге қазіргі қаланың жанында Кампо Вермельо колониясын құрды. Оларға осы аймақты мекендеген үндістердің бір тайпасы шабуыл жасады, сол шабуылда оның бір ұлы қаза тапты. Маноэль Арриага бұл оқиғаға қатты қайғырып, колониядан бас тартып, Милхо Бранко ағысының жағасына қоныстанды, онда ол ферма құрды, ол уақыт өте қалаға айналды. Бірнеше жыл өткен соң Маноэль Арриагаға белгілі капитан Антонио Корреа де Ласерда мен оның отбасы келді. Ол Маноэль Арриагамен бірлесіп ферманы кеңейтіп, жерді ірі көлемде өңдеуді бастады. Капитан Ласерданың өтінішімен ауыл орталығында Бом-Жардим капелласы, қазіргі ескі приход шіркеуі салынды. Кейіннен Арриага мен Ласерда отбасыларының бірігуімен ферма "Фазенда до Бом Жардим" деген атқа ие болды. Атаудың шығу тегі ферма үйінің жанындағы жақсы күтілген баққа байланысты. 1856 жылы Сеньор Бом Жесус до Бом Жардим ауылы 2 мамырдағы провинциялық заң №761 бойынша Турво муниципалитетіне қарасты болды. 7 қыркүйек 1923 жылғы мемлекеттік заң №843-тің күшімен аудан "Бом-Жардим" деп қайта аталды, бірақ ол Турво муниципалитетіне бағынуын жалғастырды. Ұзақ өтпей, мемлекеттік заң №1160 бойынша Турво қаласының аты Андреландияға өзгертілді. Бом-Жардим муниципалитеті 17 желтоқсан 1938 жылғы мемлекеттік заң №148-мен құрылды. Ол екі ауданнан тұрды: бас кеңсе, бастапқыда Андреландия муниципалитетінің құрамында болған, және Рио-Прето қаласынан Табоао. 31 желтоқсан 1943 жылғы мемлекеттік заң №1058-ге сәйкес Бом-Жардим қаласы атын Бом-Жардим де Минас деп өзгертті және аудан бас кеңсесінен бөлінген Арантинаның жаңа ауданын қосты. 1962 жылы Арантина тәуелсіздік алды, ал Бом-Жардим де Минас бас кеңсе мен Табоао екі ауданына қайта оралды.
In 1770 Arriaga Manoel de Oliveira, accompanied by his wife and six children, founded the Colony of Campo Vermelho near the current city. They were attacked by a tribe of Indians who inhabited the region and during the attack one of his sons was killed. Manoel Arriaga, very saddened by the fact, turned away from the colony and settled on the banks of the Milho Branco stream where he set up a farm which in time became the city. Years later, Manoel Arriaga was visited by the illustrious Captain Antonio Correia de Lacerda and his family. He joined with Manoel Arriaga in expanding the farm and beginning the cultivation of land on a large scale. At the request of Captain Lacerda the chapel of Bom Jardim, today the old parish church, was erected in the village centre. Some years later, with the union of families Arriaga and Lacerda, the farm received the name "Fazenda do Bom Jardim". The origin of the name was due to a well maintained garden near the farmhouse. In 1856 the village of Senhor Bom Jesus do Bom Jardim was instituted by provincial Law No. 761 of May 2 as belonging to the municipality of Turvo. The effect of State Law No. 843 of 7 September 1923 was to rename the District to "Bom Jardim" but continuing to belong to the municipality of Turvo. Soon after, under State Law No. 1160, the City of Turvo had its name changed to Andrelândia. The Municipality with the name of Bom Jardim, was created by Decree State Law No. 148 of December 17, 1938. It consisted of two districts: the headquarters, originally part of the Municipality of Andrelândia, and Taboão from the city of Rio Preto. By Decree State Law No. 1058 of 31 December 1943 the City of Bom Jardim changed its name to Bom Jardim de Minas and included the new district of Arantina, split off from the District Headquarters. In 1962 Arantina was emancipated and Bom Jardim de Minas reverted to having the two districts of Headquarters and Taboão.
География
Муниципалитеттің ауданы мемлекеттің 0,07%, облыстың 0,045% және бүкіл Бразилия аумағының 0,005% құрайды. Минас-Жерайс штатының оңтүстік аймағында, Рио-Гранде өзенінің жағасында және Серра-да-Мантикира тауларында орналасқан. Штаттың астанасы Бело-Оризонтеден қашықтықта жатыр. Муниципалитеттің жер бедері орташа биіктігі 1100 метр болатын платолардан тұрады, бірақ бұл орташа биіктік Рио-Грандеға қарай төмендеп, "төбелер мен таулар теңізімен" қоршалған жазық далаға ұласады, топографиялық деңгейі жоғары. Ең биік нүктесі – 1733 метр биіктіктегі Табоаудағы Серра-да-Бандейра. Аймақта көптеген су көздері бар биік таулар көп, сондықтан аймақта бірнеше сарқырама бар. Аймақтағы ең ірі өзендердің бірі – Рио-ду-Пейксе өзенінің бастауы Табоау округіндегі таулы ауданда орналасқан.
The area of the municipality is , representing 0.07% of the state, the region 0.045% and 0.005% of the entire Brazilian territory. Located on the banks of the Rio Grande in the southern region of the state of Minas Gerais, and the Serra da Mantiqueira. It is located from Belo Horizonte, the state capital. The relief of the municipality consists of plateaus, with an average elevation of 1,100 meters, however, this average decreases toward the Rio Grande, to form the lowland rain that is circumvented by the "sea of hills and mountains," with higher topographic level. The highest point is the Serra da Bandeira in Taboão at elevation of 1733 meters. The region consists of many Taboão high elevation mountains with many water springs, which means that there are several waterfalls in the region. The headwaters of the Rio do Peixe, one of the largest rivers in the region, located in the hills district Taboão.
Климат
Қаланың мезотермиялық таулық тропикалық климаты бар, суық және құрғақ қыс жаңбырларымен және ендік пен биіктік ескере отырып, 990 м-ден 1733 м-ге дейін ауыспалы. Аймақтық орташа көрсеткіштерге сәйкес, қыс көбінесе жағымсыз емес, бірақ ең суық ай – шілдеде орташа температура шамамен 55°F және 61°F, күндізгі максималды температура 71°F және 73°F, ал ең төменгі температура 41°F-тан 50°F-қа дейін жетеді, тіпті абсолюттік ең төменгі температура 0°C (32°F) дейін төмендеуі мүмкін, кейде аяз да болады.
The city has mesothermal highland tropical climate, with cold and dry winter rains and higher, taking into account the situation of latitude and elevation ranging from 990 m to 1733 m. According to regional averages, the winter is hardly unpleasant unless one or the other day, the coldest month, July, has averaged approximately 55 °F and 61 °F, daily maximum of 71 °F and 73 °F and minimum of 41 °F to 50 °F and may reach even with minimum absolute in Celsius Scale up to 0 °C (32 °C), and may even gear.
Бом-Жардим-де-Минас қаласының әкімдері
Бұл тізімде 1938 жылы қала құрылғаннан бері Бом-Жардим-де-Минас қаласының барлық әкімдері көрсетілген. + Caption text Term Index Әкімнің аты Termspan 1 Америко Феррейра Пена 1939 1946 2 Жоаким А. Соуза Коррейя 1946 1948 3 Ассис Родригес да Силва 1948 1951 4 Жералдо Андраде 1951 1955 5 Жозе Ландим (1-ші мерзім) 1955 1959 6 Октавиано Нарди Рибейро 1959 1963 7 Жозе Ландим (2-ші мерзім) 1963 1967 8 Орландо Алтомаре де Карвальо 1967 1971 9 Жозе Буглеукс де Андраде 1971 1972 10 Итаси Буглеукс де Андраде 1972 1973 11 Димас Аббуд 1973 1977 12 Октавиано Нарди Рибейро (2-ші мерзім) 1977 1982 13 Себастиао Делгадо де Алмейда 1983 1988 14 Маноэл Родригес 1989 1992 15 Валтенсир де Паула Нунес (1-ші мерзім) 1993 1996 16 Женивалдо Маркес де Паула 1997 2000 17 Валтенсир де Паула Нунес (2-ші мерзім) 2001 2024 18 Карлос Роберто Маркес 2005 2008 19 Жоаким Лаэрсио Родригес (1-ші мерзім) 2009 2012 20 Жоаким Лаэрсио Родригес (2-ші мерзім) 2013 2016 21 Сержио Мартинс 2017 2020 22 Жоаким Лаэрсио Родригес (3-ші мерзім) 2021 2023 23 Жозе Франсиско Матос э Силва 2023
This list composes all the mayors of the city of Bom Jardim de Minas, with their respective years since the birth of the city in 1938. + Caption text Term Index Mayor Name Termspan 1 Americo Ferreira Pena 1939 1946 2 Joaquim A. Souza Correia 1946 1948 3 Assis Rodrigues da Silva 1948 1951 4 Geraldo Andrade 1951 1955 5 José Landim (1st term) 1955 1959 6 Octaviano Nardy Ribeiro 1959 1963 7 José Landim (2nd term) 1963 1967 8 Orlando Altomare de Carvalho 1967 1971 9 José Bougleux de Andrade 1971 1972 10 Itacy Bougleux de Andrade 1972 1973 11 Dimas Abbud 1973 1977 12 Octaviano Nardy Ribeiro (2nd term) 1977 1982 13 Sebastiao Delgado de Almeida 1983 1988 14 Manoel Rodrigues 1989 1992 15 Valtencir de Paula Nunes (1st term) 1993 1996 16 Genivaldo Marques de Paula 1997 2000 17 Valtencir de Paula Nunes (2nd term) 2001 2024 18 Carlos Roberto Marques 2005 2008 19 Joaquim Laercio Rodrigues (1st term) 2009 2012 20 Joaquim Laercio Rodrigues (2nd term) 2013 2016 21 Sérgio Martins 2017 2020 22 Joaquim Laercio Rodrigues (3rd term) 2021 2023 23 José Francisco Matos e Silva 2023