Два голых мужика в джакузи

Введение

"Два голых парня в джакузи" (также известный как "Мелвинс") — восьмой эпизод третьего сезона американского анимационного телесериала "Южный парк" и 39-й эпизод сериала в целом. Эпизод является второй частью трилогии "Метеорный ливень" и посвящен третьекласснику Стэну Маршу и его отцу Рэнди. Премьера состоялась 21 июля 1999 года на телеканале Comedy Central. Эпизод написан создателями сериала Треем Паркером и Мэттом Стоуном, а также Дэвидом Гудманом. Он примечателен тем, что в нем Баттерс Сточ впервые появляется в качестве важного второстепенного персонажа с большим количеством реплик.

Сюжет

После того, как они высадили Шелли у Картмана, Марш и Стэн уезжают на вечеринку в дом мистера Макки. Стэн расстроен тем, что ему приходится уходить, и становится еще более злым, когда он заперт в комнате с занудными "Мелвинами" одноклассниками, которые ему не нравятся: Пип, Баттерс и Дуги. Найдя коробку женской одежды, трое настаивают на том, чтобы сыграть в "Ангелов Чарли", и нелюбимый Стен использует игру, чтобы найти выход из подвала в спальню наверху, где есть печенье и телевизор. Тем временем на вечеринке мистер Макки проводит Брофловских и Марша в свой дом и ведет их к джакузи. Жены оставляют Рэнди и Джеральда в джакузи, которые объявляют сегодняшний вечер ночным экспериментом. Они говорят о сексе втроем и решают мастурбировать друг перед другом. Это приводит к неудобству после того, как Рэнди подвергает сомнению свою сексуальность. ATF думает, что внутри группа самоубийц, и что они планируют убить себя в начале метеоритного дождя. Решившись предотвратить это, они установили блокаду и готовились открыть огонь по культу, если они не прекратят; в какой-то момент пара участников вечеринки уходит и сразу же смертельно застрелены (из-за того, что ATF считает, что у них есть оружие, несмотря на то, что у них явно его нет). "Ньюсмен" вспоминает, что в последний раз ATF делали это во время осады Уэйко, где их агрессивная тактика привела к гибели многих невинных людей, но ATF отклоняет его. Все это время гости вечеринок (которые постепенно становятся пьяными) внутри не замечают их присутствия. Стэн и дети обнаруживают, что происходит, и пытаются поговорить с ATF, но их застреляют и вынуждают бежать обратно внутрь. Дети записывают видеозапись, показывающую, что вечеринка внутри не является культом для Newsman; ATF осознает свою ошибку, утверждая, что это была "симуляция теста" и быстро рассеивается после того, как их секретное оружие, большая ракета под названием "Переговорщик", запускает и разрушает каждый дом в районе, кроме дома Макки. Внутри Рэнди крайне неловко находиться рядом с Джеральдом, который обеспокоен поведением Рэнди. Когда Рэнди признается всем присутствующим, что он и Джеральд занимались групповой мастурбацией, ему становится легче, когда он узнает, что он не единственный, кто мастурбировал перед человеком того же пола. На улице мальчики радуются своему триумфу, спасая день, и Стэн понимает, что остальные - обычные дети, как он. Однако все сразу забывается, когда Кайл возвращается из еврейского лагеря, а Стэн возвращается к своим старым привычкам, говоря Кайлу, что он должен "провести вечер с этими чертовыми Мелвинами". В титрах звучит пародированная версия песни "Believe" Шер (которую ATF использовали, чтобы заглушить присутствующих на вечеринке, чтобы они подчинились, не зная, что Макки играет ту же песню, и которой все наслаждались).

After dropping Shelly off at Cartman's home, the Marshes and Stan are off to a party at the home of Mr. Mackey. Stan is upset that he has to go and becomes even more angered when he is locked in a room with nerdy "Melvin" classmates that he does not like: Pip, Butters, and Dougie. After finding a box of women's clothing, the three insist on playing Charlie's Angels, and an unenthusiastic Stan uses the game to find a way out of the basement to an upstairs bedroom where there are cookies and TV. Meanwhile, at the party, Mr. Mackey gives the Broflovskis and Marshes a tour of his home and leads them out to the hot tub. The wives leave Randy and Gerald outside in the hot tub, who declare the present evening to be a night of experimenting. The two talk about threesomes and decide to masturbate in front of one another. This leads to awkwardness after Randy questions his sexuality. The ATF thinks that the party inside is a suicide cult, and that they plan to kill themselves at the start of the meteor shower. Determined to prevent this, they set up a blockade and prepare to open fire on the cult if they do not desist; at one point, a couple of party goers leave and are immediately fatally shot (due to the ATF believing they had weapons despite them clearly not having any). The Newsman recalls that the last time the ATF did this was at the Waco siege, where their aggressive tactics resulted in the deaths of many innocent people, but the ATF dismisses him. All the while, the party goers (who progressively become drunk) inside are unaware of their presence. Stan and the kids discover what is happening and try to speak to the ATF, but are shot at and forced to flee back inside. The kids record a video tape showing that the party inside is not a cult to the Newsman; the ATF realizes their mistake, claiming it was a "test simulation" and quickly disperse after their secret weapon, a large rocket called "The Negotiator", fires and destroys every home in the neighborhood except for Mackey's. Inside, Randy is extremely uncomfortable being around Gerald, who is concerned about Randy's behavior. When Randy finally admits to the entire party that he and Gerald engaged in group masturbation, he is relieved upon discovering that he is not the only one to have masturbated in front of a person of the same sex. Outside, the boys rejoice their triumph of saving the day and Stan realizes that the others are just normal kids like him. All is immediately forgotten, however, when Kyle returns from Jewbilee camp and Stan goes back to his old ways, telling Kyle that he had to "spend the evening with these friggin' Melvins". The credits roll with a parody version of Cher's "Believe" (which the ATF used to drown out the party goers in an effort for them to submit, unaware that Mackey was playing the same song and which everyone enjoyed).

Производство

Паркер и Стоун построили значительную часть сюжета, включая использование Шер агентами ATF, на основе осады Вако, после просмотра документального фильма "Вако: Правила сражения". Пэм Брэди озвучила Шер.