Введение
Кайл Брофловски — вымышленный персонаж в анимационном ситкоме для взрослых «Южный парк». Его озвучивает и на которого свободно ориентировался соавтор сериала Мэтт Стоун. Кайл — один из четырех главных персонажей сериала, наряду со своими друзьями Стэном Маршем, Кенни Маккормиком и Эриком Картманом. Он впервые появился на телевидении, когда «Южный парк» впервые вышел в эфир 13 августа 1997 года, а до этого дебютировал в короткометражках «Дух Рождества», созданных Стоуном и его давним соавтором Трейем Паркером в 1992 году («Иисус против Фрости») и 1995 году («Иисус против Санты»). Кайл — ученик начальной школы, который часто переживает необычные события, нетипичные для обычной жизни в маленьком городке в его вымышленном родном городе Саут-Парк, штат Колорадо. Кайл выделяется как один из немногих еврейских детей в шоу, и из-за этого он часто чувствует себя чужим среди основных персонажей. Его образ в этой роли часто изображается сатирически и вызвал как похвалу, так и критику со стороны еврейских зрителей. Как и другие персонажи «Южного парка», Кайл анимирован на компьютере, чтобы имитировать оригинальный метод вырезной анимации сериала. Он также появляется в полнометражном фильме 1999 года «Южный парк: Больше, длиннее и без купюр», а также в медиа и товарах, связанных с «Южным парком». Хотя Паркер и Стоун изображают Кайла с типичными для детей наклонностями, его диалоги часто призваны отражать позиции и взгляды на более серьёзные темы, и он неоднократно цитировался в различных публикациях экспертами в области политики, религии, популярной культуры и философии.
Kyle Broflovski is a fictional character in the adult animated sitcom South Park. He is voiced by and loosely based on series co creator Matt Stone. Kyle is one of the series' four central characters, along with his friends Stan Marsh, Kenny McCormick, and Eric Cartman. He debuted on television when South Park first aired on August 13, 1997, after having first appeared in The Spirit of Christmas shorts created by Stone and long time collaborator Trey Parker in 1992 (Jesus vs. Frosty) and 1995 (Jesus vs. Santa). Kyle is an elementary school student who commonly has extraordinary experiences not typical of conventional small town life in his fictional hometown of South Park, Colorado. Kyle is distinctive as one of the few Jewish children on the show, and because of this, he often feels like an outsider amongst the core group of characters. His portrayal in this role is often dealt with satirically, and has elicited both praise and criticism from Jewish viewers. Like the other South Park characters, Kyle is animated by computer in a way to emulate the show's original method of cutout animation. He also appears in the 1999 full length feature film South Park: Bigger, Longer & Uncut, as well as South Park related media and merchandise. While Parker and Stone portray Kyle as having common childlike tendencies, his dialogue is often intended to reflect stances and views on more adult oriented issues, and has been cited in numerous publications by experts in the fields of politics, religion, popular culture, and philosophy.
Создание и дизайн
Неназванный предшественник Кайла впервые появился в первом короткометражном фильме "Дух Рождества", озаглавленном "Иисус против Фрости", созданном Паркером и Стоуном в 1992 году, когда они были студентами Университета Колорадо. Персонаж был выполнен из вырезок из строительной бумаги и анимирован с помощью покадровой анимации. Три года спустя, когда друг Паркера и Стоуна, Брайан Грейден, попросил их создать еще один короткометражный фильм в качестве рождественской видеооткрытки для рассылки друзьям, они создали еще один короткометражный фильм "Дух Рождества" с аналогичной анимацией, озаглавленный "Иисус против Санты". В этом короткометражном фильме, который стал первым появлением Кайла в том виде, в котором он представлен в сериале, ему дали имя. При разработке персонажа Паркер вспомнил, что в его родном городе Конифер, штат Колорадо, был всего один еврейский ученик, и описал ее как "единственного представителя еврейского народа". Кайл появился 13 августа 1997 года, когда South Park дебютировал на Comedy Central с эпизодом "Cartman Gets an Anal Probe". Начиная со второго эпизода сериала "Weight Gain 4000" (первый сезон, 1997), Кайл, как и все остальные персонажи шоу, анимируется с использованием компьютерного программного обеспечения, хотя он представлен таким образом, чтобы создавалось впечатление, что сериал по-прежнему использует свою первоначальную технику. Ему не предоставляется такая же свобода движений, как у персонажей, нарисованных от руки; его персонаж обычно показан только с одного ракурса, а его движения анимированы намеренно дергано. У Мэтта в детстве тоже была такая же шляпа, как у Кайла. Стоун рассказал, что придумал голос Кайла, когда он и Паркер посещали уроки кино, где они говорили писклявыми детскими голосами, из-за чего часто попадали в неприятности. Записанный звук редактируется в Pro Tools, а высота тона изменяется, чтобы голос звучал как голос ученика четвертого класса.
Личность и черты
Как и его друзья, Кайл нецензурно выражается, что Паркер и Стоун используют, чтобы показать, как, по их мнению, мальчики на самом деле разговаривают, когда остаются одни. Паркер отмечает, что хотя Кайл иногда циничен и скверен, в этом персонаже есть "скрытая доброта", а журнал Time описал Кайла и его друзей как "иногда жестоких, но с ядром невинности". Кайл часто проявляет самые высокие моральные принципы среди всех мальчиков и обычно изображается как самый умный. Будучи евреем, Кайл часто защищает свою религию и гордится своим происхождением. Постоянно повторяющимся элементом сюжета является изображение Кайла, испытывающего неуверенность в еврейских традициях и верованиях. Уже считая Бога жестоким за то, что тот позволил ему страдать от геморроя, угрожающего жизни, в то время как Картман получил наследство в миллион долларов, Кайл еще больше возмутился, когда ему прочитали историю Иова. Он также однажды боялся проклятия за то, что не был воспитан в католической вере. В обоих случаях он отрекался от иудаизма, но в конце каждого эпизода его вера восстанавливалась. После просмотра фильма "Страсти Христовы" стыдящийся Кайл вдруг почувствовал, что антисемитизм Картмана оправдан, и предложил возмущенным членам синагоги извиниться за смерть Иисуса. Чувство вины Кайла быстро исчезло, когда он встретил Мела Гибсона, режиссера фильма, и увидел в нем не более чем извращенного мазохиста. Кайл совершенно не умеет танцевать поставленные танцы; в глазах Картмана он увековечил стереотип о том, что "у евреев нет чувства ритма". Его день рождения 26 мая, в тот же день, что и у Стоуна. Кайл был зачат в Нью-Джерси.
В других СМИ
Кайл сыграл важную роль в фильме «Южный парк: Больше, длиннее и без купюр», полнометражном фильме, основанном на сериале, и появился на саундтреке к фильму, исполняя те же музыкальные номера, что и в фильме. В качестве дани эскизу «Мёртвый попугай» был показан короткометражный фильм, в котором Кайл играет владельца магазина, куда Картман пытается вернуть мертвого Кенни, в специальном телевизионном выпуске BBC 1999 года, посвященном 30-летию «Летающего цирка Монти Пайтона». Кайл также появился в документальном фильме «Аристократы», где слушал, как Картман рассказывает свою версию одноименной шутки, и в «The Gauntlet» — короткой пародие на фильмы «Гладиатор» и «Битва за Землю», показанной на церемонии вручения MTV Movie Awards в 2000 году. Стоун озвучивает Кайла в треках для альбомов Chef Aid: The South Park Album и Mr. Hankey’s Christmas Classics. Кайл также появляется в шести видеоиграх, связанных с «Южным парком»: в игре South Park игрок управляет Кайлом в режиме от первого лица, пытаясь защитить город Саут-Парк от врагов. В South Park: Chef’s Luv Shack пользователь может играть за Кайла в нескольких мини-играх, основанных на популярных аркадных играх. В гоночной игре South Park Rally пользователь может участвовать в гонках за Кайла против других игроков, выбирая различные транспортные средства. В игре Let’s Go Tower Defense Play! Кайл может быть выбран в качестве игрового персонажа для создания башенной обороны против антагонистов игры. В игре 2014 года «Палка истины» Кайл играет роль Короля эльфов, а в её продолжении «Разломленный, но целый» — роль Человека-воздушного змея.
Культурное влияние
Представление Кайла в шоу вызвало как похвалу, так и критику со стороны еврейской общины. Критики персонажа указывают на его склонность избегать общепринятых еврейских практик и повторять негативные стереотипы в комедийных целях. В эпизоде 10-го сезона (2006) "Cartoon Wars Part II" Кайл высказывает свое мнение о цензуре и выражает точку зрения Паркера и Стоуна по этому вопросу, говоря телеведущему: "Либо всё допустимо, либо ничего". Он имел в виду, должны ли какие-либо темы быть исключены из сатиры. К разочарованию Паркера и Стоуна, эпизод привлек больше внимания из-за критики шоу "Гриффины", чем из-за высказывания Кайла. Эссе в книгах "Южный парк и философия: больше, длиннее и глубже", "Вини Канаду! Южный парк и современная культура" и "Серьезно о Южном парке" также анализировали взгляды Кайла в контексте популярных философских, теологических и политических концепций.