Хайнц Рюман: Жизнь и карьера немецкого актера

Введение

Генрих Вильгельм "Гайнц" Руманн (; 7 марта 1902 – 3 октября 1994) – немецкий киноактёр, снявшийся более чем в 100 фильмах между 1926 и 1993 годами. Он – один из самых известных и популярных немецких актёров XX века и считается легендой немецкого кино. Руманн наиболее известен исполнением роли комичного обывателя в таких комедиях, как «Три с заправочной станции» и «Панч-боул». В последние годы он также зарекомендовал себя как уважаемый характерный актёр в фильмах, таких как «Капитан из Кёпеника» и «Это случилось средь бела дня». Его единственным фильмом на английском языке был «Корабль дураков» (1964).

Ранние годы

Руманн родился в Эссене, в семье владельца ресторана. Его отец, Герман Руманн, переехал в Берлин в 1915 году и вскоре после этого, предположительно, покончил с собой. Обстоятельства его смерти так и остались невыясненными. Сын Хайнц начал свою актерскую карьеру в начале 1920-х годов и в последующие годы выступал во многих театрах Германии. Роль в фильме 1930 года «Трое с заправочной станции» принесла ему известность в кино. Он оставался чрезвычайно популярным комедийным актером (и время от времени певцом) на протяжении 1930-х и начала 1940-х годов. Он оставался в Германии и продолжал работать во время нацистского режима, как и его друг и коллега Ханс Альберс.

Карьера во время Третьего рейха

В период с 1933 по 1945 год он снялся в 37 фильмах и выступил режиссером четырех. После января 1933 года Руманн не высказывался публично о немецкой политике, предпочитая сохранять максимальную нейтральность. Он не произнес ни слова против нацистов в прессе, хотя и был сторонником демократии. В 1938 году он развелся со своей еврейской женой Марией Хербот, которая затем покинула Германию и переехала в Стокгольм, где вышла замуж за шведского актера. Развод вызвал обвинения в адрес Руманна в стремлении обеспечить свою карьеру; однако, вероятно, брак уже распался, и некоторые источники утверждают, что он хотел защитить свою жену, оформив развод. После 1945 года Хербот защищала своего бывшего мужа от обвинений в оппортунизме. Его вторая жена, Герта Фейлер, на которой он женился вскоре после этого, имела еврейского деда, что создало Руманну проблемы с нацистскими органами культурного надзора. Руманн сохранил репутацию аполитичного актера на протяжении всей нацистской эпохи. В годы войны Руманн, как и многие другие, был вовлечен государством в некоторые кинопроекты. Его роль в главной роли комедии «Квакс, пилот-катастрофа» должна была отвлечь население от войны. В 1941 году под руководством президента Рейхсфильмкаммеры Карла Фрелиха Руманн сыграл главную роль в фильме «Газман» – о работнике газовой службы, подозреваемом в шпионаже в пользу иностранных государств. В 1944 году нацистская киноцензура запретила показ фильма «Огненный шар» за «неуважение к власти». Однако благодаря своим хорошим связям с режимом Руманну удалось организовать публичный показ фильма. Он привез фильм в штаб-квартиру фюрера «Вольфсшанце» для частного просмотра Германну Герингу и другим высокопоставленным лицам. После этого Герингу удалось добиться снятия запрета на фильм с помощью Адольфа Гитлера. Эта ностальгическая комедия о недоразумениях стала, вероятно, самым популярным фильмом в его карьере и впоследствии приобрела культовый статус среди студентов. Как «государственный актер» – высший титул для актера в нацистскую эпоху – Руманн не был призван в Вермахт. Ему пришлось пройти базовую подготовку для получения квалификации военного пилота резерва (поскольку он и так был пилотом-любителем), но государство считало Руманна более ценным как актера и освободило его от участия в боевых действиях. В августе 1944 года Йозеф Геббельс включил Руманна в список «Gottbegnadeten» – незаменимых актеров. Руманн был любимым актером Анны Франк, автора дневника о Холокосте, которая приклеила его фотографию на стену своей комнаты в убежище своей семьи во время войны, где она сохранилась до наших дней. О широком спектре популярности Руманна в нацистскую эпоху свидетельствует тот факт, что он также был любимым актером Адольфа Гитлера и его министра пропаганды Йозефа Геббельса.

During the 1933 45 period, he acted in 37 films and directed four. After January 1933, Rühmann did not speak openly about German politics, but instead kept himself as neutral as possible. He never stated a word against or towards the Nazis in the press, although he had been a supporter of democracy. In 1938, he divorced his Jewish wife Maria Herbot, who then left Germany and traveled to Stockholm where she married a Swedish actor. The divorce caused Rühmann to be accused by some of wanting to secure his career; however, the marriage had probably already fallen apart, and some sources say that he wanted to protect his wife with the divorce. After 1945, Herbot defended her ex husband against accusations of opportunism. His second wife, Hertha Feiler, whom he married shortly after, had a Jewish grandfather, a fact that caused Rühmann problems with the Nazi cultural authorities. Rühmann retained his reputation as an apolitical star during the entire Nazi era. During the war years, Rühmann, like others, was co opted by the State in some films. His role as lead actor in the comedy Quax the Crash Pilot was supposed to distract the populace from the war. In 1941, under the direction of Reichsfilmkammer president Carl Froelich, Rühmann played the title role in Der Gasmann, about a gas meter reader who is suspected of foreign espionage. In 1944, the premiere of Die Feuerzangenbowle was forbidden by the Nazi film censor for "disrespect for authority". Through his good relationships with the regime, however, Rühmann was able to screen the film in public. He brought the film to the Führerhauptquartier Wolfsschanze for a private screening for Hermann Göring and others. Afterward, Göring was able to get the ban on the film lifted by Adolf Hitler. A nostalgic comedy of mistaken identities, the film was probably the most popular film of his career and later became a cult hit among college students. As a "state actor", the highest title for an actor during the Nazi era, Rühmann was not drafted into the Wehrmacht. He did have to take the basic training to become a military pilot of the reserves (as he happened to be a hobbyist pilot anyway), but for the State, Rühmann was more valuable as an actor and he was spared having to take part in the war effort. In August 1944, Joseph Goebbels put Rühmann on the Gottbegnadeten list of indispensable actors. Rühmann was a favorite actor of Holocaust diarist Anne Frank, who pasted his picture on the wall of her room in her family's hiding place during the war, where it can still be seen today. The enormous range of Rühmann's popularity during the Nazi era is illustrated by the fact that he was also a favorite actor of Adolf Hitler and his propaganda minister Joseph Goebbels.

Послевоенная карьера

После войны Руманну было трудно возобновить карьеру, но к середине 1950-х годов бывший комик вновь зарекомендовал себя как звезда, только теперь уже в качестве ведущего актера Германии. В 1956 году Руманн снялся в главной роли в международно признанной картине «Капитан Копенника» (Der Hauptmann von Köpenick), основанной на правдивой истории прусского сапожника Вильгельма Войхта, который переоделся в армейского офицера и захватил ратушу в Копеннике. Во времена Германской империи армия пользовалась огромным уважением, и Войт посрамил армейских офицеров и чиновников, которые беспрекословно ему подчинялись. Руманн также исполнил главную роль в киноверсии 1960 года «Приключения доброго солдата Швейка» по роману чешского писателя Ярослава Гашека. Он также сыграл роль отца Брауна в трех немецких фильмах 1960-х годов. В 1965 году Руманн был приглашен в Голливуд продюсером Стэнли Крамером на второстепенную роль немецкого еврея в его звездном фильме «Корабль дураков». Его жена Герта Фейлер умерла в 1970 году, а в 1974 году Руман женился на своей третьей жене, Герте Дрёмер. В последние годы жизни он также работал чтецом для немецкого телевидения. Его последним фильмом стал «Далеко, так близко!» (1993) Вима Вендерса, в котором он сыграл пожилого шофера, как отца, по имени Конрад. Руманн умер в октябре 1994 года в возрасте 92 лет и был похоронен в Берг-Ауфкирхене, Бавария. Его популярность среди немецкой публики сохраняется: в 1995 году он был посмертно удостоен премии «Золотая камера» как «Величайший немецкий актер века», а в 2006 году в телешоу ZDF «Unsere Besten – Любимые немецкие актеры» он занял первое место по результатам голосования.