Relapse Records: История Независимого Лейбла Экстремальной Музыки
Relapse Records
Relapse Records – американский независимый лейбл экстремальной музыки (grindcore, death metal, metalcore). Основан в 1990 году. Suffocation, Incantation и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский лейбл Relapse Records — американский независимый лейбл, расположенный в тауншипе Верхний Дарби, штат Пенсильвания. Он был основан Мэтью Ф. Джейкобсоном в 1990 году. Лейбл представляет множество исполнителей в жанрах грайндкор, дэт-метал, металкор и сладж-метал.
American record label
Relapse Records is an American independent record label based in Upper Darby Township, Pennsylvania. It was founded by Matthew F. Jacobson in 1990. The label features many grindcore, death metal, metalcore and sludge metal artists.
История
Лейбл был основан Мэтью Ф. Джейкобсоном в августе 1990 года в подвале дома его родителей в Авроре, штат Колорадо. Первыми двумя релизами лейбла стали 7-дюймовые синглы групп Velcro Overdose и Face of Decline, затем вышел 7" Apparition [RR003], за которым последовали три дэт-метал группы, ставшие одними из самых значимых для лейбла: Deceased, Suffocation и Incantation. Впоследствии Джейкобсон познакомился с Уильямом Юркиевичем-младшим, который стал его партнером в звукозаписывающем лейбле. Юркиевич ранее основал собственный лейбл, который вскоре выпустил альбомы групп General Surgery, Disrupt, Destroy, Misery и собственной грайндкор-группы Юркиевича Exit 13. Они объединили усилия для создания Relapse Records, с целью выпускать высококачественную, профессионально оформленную экстремальную музыку. В 1991 году штаб-квартира лейбла переехала в Миллерсвилл, штат Пенсильвания. В 1992 году лейбл расширил свою деятельность, создав дочерний лейбл Release Entertainment, специализирующийся на экспериментальной, эмбиентной, индастриал и шумовой музыке. С дальнейшим ростом появилась система почтовых заказов и оптовой торговли, которая вскоре стала крупнейшим андеграундным дистрибьюторским центром метал-продукции в США. Сервис почтовых заказов предлагал широкий ассортимент экстремальной музыки, мерчандайза и публикаций со всего мира. На протяжении многих лет Relapse продолжал расти и подписывать контракты с влиятельными артистами, представляющими различные жанры. В 1996 году Relapse представил Resound Music Resource Guide. Resound предоставлял фанатам прямой доступ к артистам лейбла через интервью и рецензии, а также служил каталогом почтовых заказов. В 1998 году Relapse открыл промо-офис в Берлине и заключил соглашение о дистрибуции в Германии. В 2003 году Relapse организовал музыкальный фестиваль Relapse Contamination Festival, который проходил 18 и 19 января в театре Trocadero в Филадельфии, штат Пенсильвания, с участием различных артистов лейбла. В 2000 году лейбл переехал в Верхний Дарби, пригороды Филадельфии, и начал планировать открытие физического магазина. В июне 2001 года лейбл открыл свой первый магазин на Саут-стрит в Филадельфии. В 2010 году Relapse объявил о заключении сделки с адвокатом по интеллектуальной собственности Эриком Грайфом и Perseverance Holdings Ltd. для приобретения каталога Чака Шлюднера, а также прав на названия Death и Control Denied на международном уровне. Шестой студийный альбом Death 1995 года, Symbolic, не вошел в сделку, поскольку права на него остаются у Roadrunner Records. 5 августа 2011 года Relapse объявил о 24-недельном партнерстве с Moshpit Tragedy Records, в рамках которого еженедельно через сайт Moshpit Tragedy будет выпускаться один mp3-альбом из каталога Relapse.
The label was started by Matthew F. Jacobson in August 1990 in his parents' basement in Aurora, Colorado. The first two releases on the label were 7 inch singles by the bands Velcro Overdose and Face of Decline, Apparition 7" came next [RR003] closely followed by three death metal bands that would become among the biggest on the label, Deceased, Suffocation, and Incantation. After this, Jacobson became acquainted with William Yurkiewicz Jr, who became his partner in the record label. Yurkiewicz had founded his own record label, which was soon to release albums from the bands General Surgery, Disrupt, Destroy, Misery, and Yurkiewicz's own grindcore band Exit 13. The two joined forces to create Relapse Records, aiming to release high quality, professionally packaged extreme music. In 1991, the label moved their headquarters to Millersville, Pennsylvania. In 1992, the label expanded its range with the creation of its subsidiary label called Release Entertainment, which specializes in experimental, ambient, industrial, and noise titles. With continued growth came a mail order/wholesale operation that soon became the largest underground distribution center for all things metal in the United States The mail order service carried a wide array of extreme music recordings and merchandise, as well as publications from around the world. Throughout the years Relapse has continued to grow and sign on more influential artists from a broader range of genres. In 1996, Relapse unveiled the Resound Music Resource Guide. Resound gave fans direct access to the label's roster through interviews and reviews, as well as being part mail order catalog. In 1998, Relapse opened a promotions office in Berlin, as well as establishing a German distribution deal. In 2003, Relapse held a music festival the Relapse Contamination Festival took place on January 18 and 19 at the Trocadero Theatre in Philadelphia, Pennsylvania and featured various Relapse artists. In 2000, the label relocated to Upper Darby, outside of Philadelphia and began plans to include a physical record store In June 2001, the label opened their first record store off of South Street in Philadelphia. In 2010, Relapse announced that they had done a deal with intellectual property lawyer Eric Greif and Perseverance Holdings Ltd. to take over Chuck Schuldiner's catalog and the Death and Control Denied names internationally. Death's 1995 sixth studio album, Symbolic was excluded from the deal as the rights for said record remain with Roadrunner Records. On August 5, 2011, Relapse announced a 24 week pay what you want partnership with Moshpit Tragedy Records, issuing one mp3 album from the Relapse catalog every week through Moshpit Tragedy's website.