Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский художник (1777–1815)
Italian painter (1777–1815)
Джузеппе Босси (11 августа 1777 – 9 ноября 1815) – итальянский живописец, деятель в области организации искусства и теоретик искусства. Он является одним из ключевых представителей неоклассической культуры в Ломбардии, наряду с Уго Фосколо, Джузеппе Парини, Андреа Аппиани и Манцони.
Giuseppe Bossi (11 August 1777 – 9 November 1815) was an Italian painter, arts administrator and writer on art. He ranks among the foremost figures of Neoclassical culture in Lombardy, along with Ugo Foscolo, Giuseppe Parini, Andrea Appiani or Manzoni.
Биография
Родился в городе Бусто-Арсицио, неподалеку от Милана. Он получил образование в колледже Монца, и его раннее увлечение рисованием поддерживал директор колледжа. Затем он учился в Академии изящных искусств Брера в Милане и провёл годы с 1795 по 1801 в Риме, где рисовал римские руины, оттачивал навыки рисования анатомии в больничном морге и завязал близкую дружбу с Кановой, который создал портретный бюст Босси. В 1802 году в Лионе он встретился с Жаком Луи Давидом, хотя его собственный стиль отличался менее строгой классицизирующей техникой. Вернувшись в Милан, он вошёл в круг прогрессивных молодых художников, образовавших Cameretta Portiana. Он стал помощником секретаря, а затем секретарём (1802–1807) Академии Брера, чью коллекцию картин, Пинакотеку, он по сути основал. В 1804 году совместно с Барнабо Ориани он разработал пересмотренные организационные правила для трёх академий искусств Болоньи, Венеции и Милана, что подчеркнуло необходимость публичных коллекций выдающихся образцов искусства, которые пополнялись за счёт расформированных монастырей и секуляризированных церквей Ломбардии под наполеоновским управлением. Он был награждён орденом Железной короны. По случаю визита Наполеона в Милан в 1805 году Босси выставил в Пинакотеке рисунок «Страшный суд» Микеланджело, а также картины, изображающие Аврору и Ночь, Эдипа и Креонта и Итальянский Парнас. По приказу принца Эжена де Богарне, вице-короля Италии, Босси взялся за создание копии «Тайной вечери» Леонардо да Винчи, почти утратившей свой первоначальный вид, с целью её воспроизведения в мозаике. Рисунок был выполнен по сохранившимся фрагментам оригинала с использованием копий и лучших гравюр. Мозаика длиной 9,18 м была выполнена римским мозаистом Джакомо Раффаэлли и установлена в церкви Миноритенкирхе в Вене. Босси создал ещё одну копию маслом, которая также была помещена в Пинакотеку Брера. Академия Брера обязана ему своей прекрасной коллекцией слепков с великих скульптурных произведений, приобретённых в Париже, Риме и Флоренции. Сам Босси собирал книги, рисунки, гравюры, картины, монеты, скульптуры и антиквариат. Значительную часть своей жизни Босси посвятил изучению творчества Леонардо, чей манеру рисования он так точно имитировал, что его работы иногда принимали за произведения самого Леонардо. Его последней работой стала серия монохромных рисунков, изображающих эпизоды из жизни великого мастера. Он оставил незаконченным большой рисунок чёрным мелком «Мёртвый Христос на лоне Марии» с Иоанном и Марией Магдалиной. В 1810 году он опубликовал специальную работу в большом кварто под названием Del Cenacolo di Leonardo da Vinci, которая вызвала большой интерес у Гёте, разделявшего страстное стремление Босси к спасению фрески Леонардо. Другие публикации Босси: Delle Opinioni di Leonardo intorno alla simmetria de corpi umani (1811) и Del Tipo dell'arte della pittura (1816). Его дневник за 1807–1815 годы является ценным источником информации о художественной жизни наполеоновского Милана. Босси умер в своём доме на улице Санта-Мария-Валле в Милане. Памятник, созданный Кановой, был воздвигнут в его память в Библиотеке Амброзиана, а бюст установлен в Брере.
He was born in the town of Busto Arsizio, near Milan. He was educated at the college of Monza; and his early fondness for drawing was fostered by the director of the college. He then studied at the Brera Academy of Fine Arts at Milan, and spent the years 1795 to 1801 in Rome, where he drew Roman remains and honed his skills in drawing anatomy at the morgue of a hospital and formed an intimate friendship with Canova, who made a portrait bust of Bossi He met Jacques Louis David in Lyon in 1802, though his own style employed a less rigorously classicizing technique. On his return to Milan he fell in with the circle of progressive young artists that formed the Cameretta Portiana. He became assistant secretary, and then secretary (1802–1807) of the Brera Academy, whose collection of paintings, the Pinacoteca he essentially founded. In 1804, in conjunction with Barnabo Oriani, he drew up revised organizational rules for the three academies of art of Bologna, Venice and Milan, which lent weight to the need for public collections of great examples of the arts, which were being supplied from the dissolved monasteries and secularized churches of Lombardy, under Napoleonic administration. He was rewarded with the Order of the Iron Crown. On the occasion of the visit of Napoleon to Milan in 1805, Bossi exhibited at the Pinacoteca a drawing of the Last Judgment of Michelangelo, and paintings representing Aurora and Night, Oedipus and Creon, and the Italian Parnassus. By command of prince Eugène de Beauharnais, viceroy of Italy, Bossi undertook to make a copy of The Last Supper of Leonardo da Vinci, then almost obliterated, for the purpose of getting it rendered in mosaic. The drawing was made from the remains of the original with the aid of copies and the best prints. The mosaic, 9.18 m in length, was executed by the Roman mosaicist Giacomo Raffaelli, and was placed in the Minoritenkirche, Vienna. Bossi made another copy in oil, which was placed in the Pinacoteca Brera. The Brera Academy owed to him its fine collection of casts of great works of sculpture acquired at Paris, Rome and Florence. For himself, Bossi collected books, drawings, prints, paintings, coins, sculptures, and antiquities. Bossi devoted a large part of his life to the study of the works of Leonardo, whose drawing manner he imitated accurately enough for his productions to have passed as Leonardos. and his last work was a series of drawings in monochrome representing incidents in the life of that great master. He left unfinished a large cartoon in black chalk of the Dead Christ in the bosom of Mary, with John and the Magdalene. In 1810 he published a special work in large quarto, entitled Del Cenacolo di Leonardo da Vinci, which had the merit of greatly interesting Goethe, who shared Bossi's urgent dream of saving Leonardo's fresco. Bossi's other publications were Delle Opinioni di Leonardo intorno alla simmetria de corpi umani (1811), and Del Tipo dell'arte della pittura (1816). His diary, 1807–1815, is a useful guide to the official artistic life of Napoleonic Milan. Bossi died at his home in via S. Maria Valle, Milan. A monument by Canova was erected to his memory in the Biblioteca Ambrosiana, and a bust was placed in the Brera.