Суман Кальяпур: Индийская певица и звезда кино

Введение

Суман Калянпур (при рождении Суман Хеммади; 28 января 1937 года) — индийская певица, наиболее известная своей работой в хинди-кино. Она записывала песни для фильмов на нескольких языках, помимо хинди, бенгали, маратхи, ассамского, гуджарати, каннада, майтхили, бходжпури, раджастхани, одиа и панджаби. Её голос часто путают с голосом Латы Мангешкар из-за схожего тембра и текстуры. Карьера Суман Калянпур началась в 1954 году, и она стала популярной певицей в 1960-х и 1970-х годах.

Карьера

По словам Сумана, "все в семье тяготели к искусству и музыке, но публичные выступления были строго запрещены. Тем не менее, я не мог отказаться от предложения спеть для Всеиндийского радио в 1952 году. Это было мое первое публичное выступление, после которого мне представилась возможность спеть для фильма "Шукрачи Чандни", вышедшего в 1953 году. В то время Шейх Мухтар снимал фильм "Мангу", композитором которого был Мохаммед Шафи. Шейх Мухтар был настолько впечатлен моими песнями из "Шукрачи Чандни", что попросил меня исполнить 3 песни для фильма "Мангу". Однако по неизвестным причинам позже О. П. Найяр заменил Мохаммеда Шафи, и в фильме осталась только одна из моих трех песен – колыбельная "Koi Pukare Dheere Se Tujhe". Так, в 1954 году я дебютировал в хинди-кино с фильмом "Мангу". Сразу после выхода фильма "Мангу" Суман спел 5 песен под руководством композитора Наушада для фильма "Дарваза" (1954), спродюсированного Исматом Чугтай и снятого Шахидом Латифом. Поскольку "Дарваза" вышел первым, его обычно считают первым фильмом Сумана Кальянпура на хинди. В том же году (1954) Суман исполнил версию для фильма знаменитой ансамблевой песни О. П. Найяра "Mohabbat Kar Lo Ji Bhar Lo Aji Kisne Roka Hai" вместе с Мохаммедом Рафи и Гитой Датт для фильма "Aar Paar". По словам Сумана, ему довелось исполнить несколько сольных строк, а в основном его использовали как певца хора в этой песне. Это оказалась единственной песней, которую он когда-либо пел для О. П. Найяра. Первой песней Сумана Кальянпура в кино стала дуэтная песня с Талатом Махмудом в фильме "Дарваза" (1954). Талат Махмуд услышал, как Кальянпур поет на музыкальном концерте, и был очень впечатлен его вокалом. Будучи начинающим певцом, его карьера пошла в гору, когда Талат согласился спеть дуэт с ним, что заставило киноиндустрию обратить на него внимание. Он пел для фильма "Мангу" (1954) песню "Koi Pukare Dheere Se Tujhe". Кальянпур исполнял вокал для фильмов "Миян Биби Рази" (1960), "Баат Эк Раат Ки" (1962), "Дил Эк Мандир" (1963), "Дил Хи То Хай" (1963), "Шагун" (1964), "Джахан Ара" (1964), "Санджх аур Савера" (1964), "Нур Джехан" (1967), "Саати" (1968) и "Пакеза" (1971). Он пел для композиторов Шанкара-Джайкишана, Рошана, Мадана Мохана, С. Д. Бурмана, Н. Датты, Хеманта Кумара, Читрагупты, Наушада, С. Н. Трипати, Гулама Мохаммеда, Кальянджи-Ананджи, Васанта Десая и Лакшмиканта-Пьярелала, исполнив больше всего песен для первых двух в списке. Он спел более 740 песен для фильмов и нефильмовых проектов. В 1960-х годах он спел более 140 дуэтов с Рафи. Первой песней Сумана на маратхи был суперхит "Bhaatuklichaa Khel Maandila" для Васанта Прабху, для фильма "Pasant Aahe Mulgi". После этого он больше не оглядывался назад более 20 лет. "Putra Vhawa Aisaa", "Ekti", "Manini" и "Annapoorna" – лишь немногие из его запоминающихся фильмов. Но даже вне фильмов его хиты многочисленны и включают более 50 вневременных жемчужин маратхских фильмов, бхавгитов и бхактигитов. Кальянпур спел с Латой Мангешкар дуэт "Kabhi Aaj, Kabhi Kal, Kabhi Parson" под руководством композитора Хеманта Кумара. Он записал несколько популярных дуэтов с певцами Мухаммедом Рафи, Манной Деем, Мукешем, Талатом Махмудом, Кишором Кумаром и Хемантом Кумаром. Некоторые из его запоминающихся дуэтов с Рафи – "Aajkal Tere Mere Pyaar Ke Charche", "Na Na Karte Pyaar", "Tumse O Hasina", "Rahen Na Rahen Hum", "Parbaton Ke Pedon Par Shaam Ka Basera He", "Ajahuna Aye Balama", "Tumane Pukara Aur Hum Chale Aye", "Bad Muddat Ke Yeh Ghadi Ayee", "Mujhe Yeh Bhool Na", "Dil Ne Phir Yaad Kiya", "Tujhko Dilbari Ki Kasam" и "Chand Takata Hai Idhar". С Манной Деем он спел популярный дуэт "Na Jane Kahan Ham The" под музыкальным руководством Даттарама. С Мукешем он спел много популярных дуэтов, таких как "Yeh Kisne Geet Chheda", "Akhiyon ka noor hai tu", "Mera Pyar Bhi Tu Hai", "Dil Ne Phir Yaad Kiya", "Shama Se Koi Kehde" и т.д. Кальянпур также записал несколько запоминающихся песен с классической основой, включая "Manamohan Man Mein Ho Tumhi", "Mere Sang Ga Gunguna" и "Gir Gayi Re More Mathe Ki Bindiya".

According to Suman, "Everybody at home had an inclination towards arts and music but public performances were strictly prohibited. Still, I could not say 'no' to an offer to sing for the All India Radio in 1952. This was my first public performance after which I got a chance to sing for the Marathi film Shukrachi Chandni released in the year 1953. At that time, Sheikh Mukhtar was making the film Mangu whose composer was Mohammed Shafi. Sheikh Mukhtar was so impressed with my ‘'Shukrachi Chandni'’ songs, that he got me to sing 3 songs for the film ‘Mangu’. However, due to some unknown reasons, later O. P. Nayyar replaced Mohammed Shafi and only one of my three songs, a lullaby "Koi Pukare Dheere Se Tujhe" was retained in the film. Thus, I entered Hindi cinema with the 1954 release "Mangu". Immediately, after the film "‘Mangu’", Suman sang 5 songs under the baton of composer Naushad for the film Darwaza (1954), which was produced by Ismat Chugtai and directed by Shahid Lateef. Since ‘'Darwaza’' released first, it is generally believed to be Suman Kalyanpur's first Hindi film. In the same year (1954), Suman sang the film version of O. P. Nayyar’s hit ensemble song "Mohabbat Kar Lo Ji Bhar Lo Aji Kisne Roka Hai" with Mohammed Rafi and Geeta Dutt for the film Aar Paar. According to Suman, she had a couple of solo lines to sing and her services were used, more, as a chorus singer in this song. This proved to be the only song she ever sang for O. P. Nayyar. Suman Kalyanpur's first film song was a duet with Talat Mahmood in Darwaza (1954). Talat Mahmood heard Kalyanpur singing in a musical concert and was highly impressed by her singing. A rank newcomer, her career hit the big league when Talat agreed to sing the duet with her, making the film industry sit up and take notice of her. She sang for the movie, Mangu (1954), Koi Pukare Dheere Se Tujhe. Kalyanpur provided playback singing for Miyan Bibi Razi (1960), Baat Ek Raat Ki (1962), Dil Ek Mandir (1963), Dil Hi To Hai (1963), Shagoon (1964), Jahan Ara (1964), Sanjh Aur Savera (1964), Noor Jehan (1967), Saathi (1968) and Pakeezah (1971). She sang for composers Shankar Jaikishan, Roshan, Madan Mohan, S. D. Burman, N Datta, Hemant Kumar, Chitragupta, Naushad, S. N. Tripathi, Ghulam Mohammed, Kalyanji Anandji, Vasant Desai and Laxmikant–Pyarelal singing the most songs for the first two in the list. She has sung over 740 movie and non movie songs. She sang over 140 duets with Rafi in the 1960s. Suman's first song in Marathi was the super hit "Bhaatuklichaa Khel Maandila" for Vasant Prabhu, for the film Pasant Aahe Mulgi. After that she never looked back for over 20 years. Putra Vhawa Aisaa, Ekti, Manini and Annapoorna were but a few of her memorable films. But even outside films, her hits are legion and include over 50 timeless gems of Marathi films, bhavgeet and bhaktigeet. Kalyanpur sang with Lata Mangeshkar the duet "Kabhi Aaj, Kabhi Kal, Kabhi Parson" under the direction of composer Hemant Kumar. She recorded some popular duets with male singers Mohammed Rafi, Manna Dey, Mukesh, Talat Mahmood, Kishore Kumar and Hemant Kumar. Some of her memorable duets with Rafi are "Aajkal Tere Mere Pyaar Ke Charche", "Na Na Karte Pyaar", "Tumse O Hasina", "Rahen Na Rahen Hum", "Parbaton Ke Pedon Par Shaam Ka Basera He", "Ajahuna Aye Balama", "Tumane Pukara Aur Hum Chale Aye", "Bad Muddat Ke Yeh Ghadi Ayee", "Mujhe Yeh Bhool Na", "Dil Ne Phir Yaad Kiya", "Tujhko Dilbari Ki Kasam" and "Chand Takata Hai Idhar". With Manna Dey, she sang the popular duet "Na Jane Kahan Ham The" under the music direction of Dattaram. With Mukesh she has sung many popular duets like `Yeh Kisne Geet Chheda', "Akhiyon ka noor hai tu", "Mera Pyar Bhi Tu Hai", "Dil Ne Phir Yaad Kiya", "Shama Se Koi Kehde", etc. Kalyanpur also recorded some memorable songs with a classical base, including "Manamohan Man Mein Ho Tumhi", "Mere Sang Ga Gunguna" and "Gir Gayi Re More Mathe Ki Bindiya".

Сходство голоса с Латтой Мангешкар

Голос Суман Калянпур был очень похож на голос певицы Латты Мангешкар. Многие её песни невозможно отличить от стиля Латы, поскольку она пела с качеством, сравнимым с её уровнем мастерства. Калянпур очень беспокоилась из-за сходства между её голосом и голосом Латы. Однажды она ответила: "Я находилась под её сильным влиянием. В студенческие годы я пела её песни. Meri aawaaz nazuk aur patli thi (Мой голос был нежным и тонким). Что я могла поделать? К тому же, когда радио Цейлон передавало песни, имена исполнителей не объявлялись. Даже на пластинках иногда указывали неверное имя. Возможно, это и приводило к путанице". Эпоха 1950-х и 1960-х годов считалась золотым веком хинди-музыки, временем, когда женское вокальное сопровождение в фильмах доминировали такие певицы, как Шамшад Бегум и Лата Мангешкар. В тот же период Лата отказалась петь дуэтом с Рафи из-за разногласий по поводу гонораров, и эти песни были записаны Калянпур вместе с Рафи. За это время она записала более 140 дуэтов с Рафи.