"Pecker" (1998) – комедийная драма Джона Уотерса о взлете молодого фотографа в Балтиморе. Эдвард Фурлонг, Кристина Риччи в главных ролях. Обзор и кассовые сборы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пекер — американский комедийный драматический фильм 1998 года, написанный и снятый Джоном Уотерсом. Как и все фильмы Уотерса, он был снят и происходит в Балтиморе, на этот раз в районе Хэмпден. Фильм рассказывает о взлете к славе и возможном богатстве начинающего фотографа, которого играет Эдвард Фёрлонг. В фильме также снимались Кристина Риччи, Лили Тейлор, Мэри Кей Плейс, Марта Плимптон, Брендан Секстон III и Бесс Армстронг. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но собрал около 2,3 миллиона долларов в прокате США.
Pecker is a 1998 American comedy drama film written and directed by John Waters. Like all of Waters' films, it was filmed and set in Baltimore, this time in the Hampden neighborhood. The film examines the rise to fame and potential fortune of a budding photographer, played by Edward Furlong. Co starring Christina Ricci, Lili Taylor, Mary Kay Place, Martha Plimpton, Brendan Sexton III, and Bess Armstrong. The film received mixed reviews from critics, but grossed about $2.3 million in the United States box office
Сюжет
В районе Балтимора, известном своим сильным местным акцентом, неприметный 18-летний Пеккер работает в закусочной и подрабатывает, фотографируя свою любящую, но эксцентричную семью и друзей. Пекер, получивший имя из-за детской привычки "клевать" еду, неожиданно становится популярным, когда проницательный нью-йоркский арт-дилер Рори Уилер "открывает" его работы. Снимки Пеккера, сделанные на недорогой Canon Canonet 28, зернистые, нечеткие изображения неброских сюжетов, но они находят отклик у нью-йоркских коллекционеров. К несчастью, Пекер обнаруживает, что чрезмерная известность имеет и обратную сторону. Усилия Рори превратить Пеккера в арт-сенсацию угрожают разрушить тихий образ жизни, который его вдохновлял. Он отказывается от своей надежной дальномерной камеры в пользу новой, многофункциональной Nikon N50. Пеккер замечает, что его лучший друг, Мэтт, больше не может воровать, так как фотографии Пеккера сделали его более заметным. Шелли, одержимая девушка Пеккера, владеющая прачечной, особенно расстроена, когда пресса окрестила ее "богиней пятен", ошибочно принимая ее игривые позы за порнографические намеки. Когда ревнивый критик называет семью Пеккера "культурно неразвитой", они начинают ощущать неприятный свет славы. Его мать, Джойс, больше не может свободно давать советы по моде бездомным посетителям своего секонд-хенда; его бабушка, Мемама, подвергается насмешкам, когда ее история о говорящей статуе Девы Марии появляется на обложке национального художественного журнала, а его старшую сестру, Тину, увольняют с работы ведущей танцовщиц в гей-баре, потому что откровенные фотографии Пеккера запечатлели сексуальные практики посетителей клуба. Даже его шестилетняя сестра, маленькая Крисси, чувствует давление славы, когда ее расстройство пищевого поведения становится достоянием общественности, привлекая нежелательное внимание органов опеки, и ей ошибочно ставят диагноз "синдром дефицита внимания и гиперактивности" и назначают риталин. Увидев, как его новообретенная слава разрушает жизнь его семьи и друзей, Пеккер возмущает арт-мир, отказываясь участвовать в запланированной выставке в Музее искусств Уитни. Вместо этого он заставляет нью-йоркских коллекционеров приехать в Балтимор, чтобы увидеть его последние фотографии, оскорбительно изображающие тех же людей, которые унижали его семью, в одной из которых Линн Вентворт поправляет грудь перед зеркалом. На вопрос о дальнейших планах, Пеккер отвечает, что хотел бы снять фильм.
In a Baltimore neighborhood known for having the thickest local accent, unassuming 18 year old Pecker works in a sandwich shop and takes photos of his loving but peculiar family and friends on the side. Pecker, named for his childhood habit of "pecking" at his food, becomes unexpectedly popular when savvy New York art dealer Rorey Wheeler "discovers" his work. Pecker's pictures, taken with a cheap Canon Canonet 28, are grainy, out of focus studies of unglamorous subjects, but they strike a chord with New York art collectors. Unfortunately, Pecker discovers that instant over exposure has its downsides. Rorey's efforts to turn Pecker into an art sensation threaten to ruin the low key lifestyle that inspired him. He abandons his trusty old rangefinder camera for a new, full featured Nikon N50. Pecker finds that his best friend, Matt, can't shoplift anymore because Pecker's photographs have increased his visibility. Shelley, Pecker's obsessive girlfriend who runs a laundromat, seems especially distressed when the press dub her a "stain goddess", mistaking her good natured "pin up" poses for pornographic come ons. When an overzealous critic dubs Pecker's family "culturally challenged", they begin to feel the uncomfortable glare of stardom. His mother Joyce can no longer freely dispense fashion tips to the homeless clientele at her thrift shop; his grandmother, Memama, endures public ridicule when her experience with a talking statue of the Virgin Mary is exposed on the cover of a national art magazine, and his older sister Tina is fired from her job emceeing go go dancing at a gay bar because Pecker's edgy photographs chronicle the sex practices of the club's patrons. Even Little Chrissy, his six year old sister, feels the pressure of celebrity when her eating disorder is exposed, bringing unwanted attention from nosy child welfare agencies, and she is mistakenly diagnosed with Attention Deficit Hyperactivity Disorder and prescribed Ritalin. Having seen his new found fame disrupt the lives of his family and friends, Pecker upsets the art world by refusing to participate in a scheduled show at the Whitney Museum of Art. Instead, he forces New York art collectors to come to Baltimore to see his latest photographs, which insultingly portray the same people who disparaged his family, with one photo showing Lynn Wentworth adjusting her breasts in a mirror. Asked what he plans to do next, Pecker replies that he would like to direct a film.
Прием
На Rotten Tomatoes фильм имеет 52% положительных отзывов, основанных на 46 рецензиях, со средним рейтингом 5,9/10. На Metacritic его оценка составляет 66 из 100, основанная на 24 рецензиях, что соответствует оценке "в основном положительные отзывы". Эдвинс Бетикс в своей рецензии для The San Francisco Examiner, описывая фильм как "первую попытку Джона Уотерса снять мейнстримное кино", отметил, что он "начинается многообещающе и заканчивается не хуже большинства того, что выходит из Голливуда". В своей рецензии для Chicago Sun Times Роджер Эберт заметил "напряжение между новым, более сдержанным Уотерсом и его анархическим прошлым. Например, в сценах в мужском стриптиз-клубе мы постоянно ждем, что Уотерс вырвется и шокирует нас, но он этого не делает, разве что несколькими неуклюжими фразами. Чудесная статуя Марии могла бы послужить источником комических ситуаций, но так и не реализовала этот потенциал". Питер Стэк из San Francisco Chronicle написал, что Pecker "не вызывает искреннего смеха, но это забавное зрелище, которое выигрывает благодаря проработанным персонажам и тонкому пониманию того, как людей эксплуатируют в свете славы".
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 52%, based on 46 reviews, with an average rating of 5.9/10. On Metacritic, it has a score of 66 out of 100, based on 24 reviews, indicating "generally favorable reviews". Describing it as "John Waters' first stab at making a mainstream movie," Edvins Beitiks' review in The San Francisco Examiner said it "starts out well and winds up no worse than most of the stuff that comes out of Hollywood". In his review for the Chicago Sun Times, Roger Ebert noted a "tension between the gentler new Waters and his anarchic past. In the scenes in the male strip bar, for example, we keep waiting for Waters to break loose and shock us, and he never does, except with a few awkward language choices. The miraculous statue of Mary could have provided comic possibilities, but doesn't." Peter Stack of the San Francisco Chronicle wrote that Pecker is "never truly funny, but it's an amusing novelty, gaining strength from smart characterizations and sly cogency about the way people are exploited under the limelight of celebrity."