Юридическая помощь в Нью-Йорке: История и современность
The Legal Aid Society
Бесплатная юридическая помощь в Нью-Йорке от The Legal Aid Society – крупнейшей некоммерческой организации США с 1876 года. Уголовные и гражданские дела.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Общество юридической помощи – некоммерческая организация, предоставляющая юридическую помощь, базирующаяся в Нью-Йорке. Основанная в 1876 году, она является старейшей и крупнейшей организацией, оказывающей юридическую помощь в Соединенных Штатах. Ее адвокаты представляют интересы клиентов по уголовным и гражданским делам как в индивидуальном порядке, так и в коллективных исках. Организация финансируется за счет государственных грантов и частных пожертвований. Она является крупнейшим получателем финансирования среди региональных организаций, оказывающих юридическую помощь, со стороны правительства Нью-Йорка и основным поставщиком юридических услуг в городе.
Legal aid provider in New York City
The Legal Aid Society is a 501(c)(3) non profit legal aid provider based in New York City. Founded in 1876, it is the oldest and largest provider of legal aid in the United States. Its attorneys provide representation on criminal and civil matters in both individual cases and class action lawsuits. The organization is funded through a combination of public grants and private donations. It is the largest recipient of funding among regional legal aid providers from the New York City government and is the city's primary legal services provider.
История и лидерство
Общество юридической помощи было основано в 1876 году в Нью-Йорке для защиты индивидуальных прав немецких иммигрантов, которые не могли позволить себе нанять адвоката. Крупное пожертвование семьи Рокфеллеров в 1890 году позволило организации расширить спектр предоставляемых услуг и охватить людей из всех слоев общества. Общество управляется советом директоров. 2 декабря 2010 года Ричард Дж. Дэвис был избран председателем совета директоров.
The Legal Aid Society was founded in 1876 in New York to defend the individual rights of German immigrants who could not afford to hire a lawyer. A large donation from the Rockefeller Family in 1890 enabled the organization to expand its services and include individuals from every background. The society is governed by a board of directors. On December 2, 2010, Richard J. Davis was elected chairman of the board.
Главные адвокаты
Твайла Картер, с 1 августа 2022 года. Картер – первая афроамериканка и первый азиатско-американец, возглавивший организацию. Джанет Сэбел, с 2 января 2019 года по 1 июня 2022 года. Сеймур У. Джеймс, младший, с 1 июля 2014 года по 30 июня 2018 года. Стивен Бэнкс, с 2004 по 31 марта 2014 года. Дэниел Л. Гринберг, 1994-2004. Арчибальд Р. Мюррей, 1975-1994. Корнелиус Портер Китчел, 1905-1906. Он был шестым главным юристом. Чарльз К. Лексов, с 1876 года. Он был первым главным юристом.
Twyla Carter, beginning August 1, 2022. Carter is the first Black woman and first Asian American to lead the organization. Janet Sabel, January 2, 2019, to June 1, 2022. Seymour W. James, Jr., July 1, 2014, to June 30, 2018. Steven Banks, 2004 to March 31, 2014. Daniel L. Greenberg, 1994 to 2004. Archibald R. Murray, 1975 to 1994. Cornelius Porter Kitchel, 1905 to 1906. He was the sixth attorney in chief. Charles K. Lexow, beginning 1876. He was the first attorney in chief.
Услуги
Общество юридической помощи предоставляет широкий спектр гражданско-правовых услуг, а также защиту по уголовным делам и представительство несовершеннолетних в Семейном суде. Основная цель организации – оказание бесплатной юридической помощи жителям Нью-Йорка, находящимся на уровне бедности или ниже, которые не могут позволить себе нанять адвоката при возникновении юридической проблемы. Ежегодно организация рассматривает более 200 000 уголовных дел лиц, нуждающихся в юридической помощи, выступает в качестве адвоката для более чем 30 000 детей и представляет интересы семей, отдельных лиц и общественных организаций в более чем 30 000 делах. Общество юридической помощи также ведет крупные коллективные иски от имени тысяч получателей пособий по безработице, приемных детей, бездомных семей, малоимущих пожилых людей, заключенных на острове Райкерс и других заключенных. Общество юридической помощи является основным поставщиком адвокатов, работающих по контракту на оказание уголовной юридической помощи в городе, наряду со Службой защиты округа Нью-Йорк на Манхэттене, Службой защиты Бруклина в Бруклине, Бронксскими защитниками в Бронксе, Юридическими партнерами Квинса в Квинсе и Службой защиты соседства в северном Манхэттене. В 2014 финансовом году в Нью-Йорке Legal Aid рассмотрела 225 776 дел, получив от города компенсацию в размере 102,5 млн долларов США (в среднем 454 доллара США за дело).
The Legal Aid Society provides a range of civil legal services, as well as criminal defense work, and juvenile representation in Family Court. The organization's primary purpose is to provide free legal assistance to New Yorkers who live at or below the poverty level and cannot afford to hire a lawyer when confronted with a legal problem. It handles more than 200,000 indigent criminal cases every year, serves as attorneys to more than 30,000 children and represents families, individuals and community groups in more than 30,000 cases. Legal Aid also conducts major class action litigation on behalf of thousands of welfare recipients, foster children, homeless families, elderly poor, inmates at Rikers Island and other prisoners. The Legal Aid Society is the city's primary provider of criminal legal aid contract attorneys, along with New York County Defender Services in Manhattan, Brooklyn Defender Services in Brooklyn, Bronx Defenders in the Bronx, Queens Law Associates in Queens, and the Neighborhood Defender Service in northern Manhattan. For New York City in fiscal year 2014, Legal Aid handled 225,776 cases for $102.5 million in compensation from the city (an average of $454 per case).