Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский рок-н-ролльный музыкант и автор песен (1940–2015)
American rock and roll musician and songwriter (1940–2015)
Джозеф Бенсон Маулдин-младший (8 июля 1940 – 7 февраля 2015) был американским басистом, композитором и звукоинженером, наиболее известным как басист ранней рок-н-ролльной группы The Crickets. Маулдин изначально играл на контрабасе, затем перешел на гитару Fender Precision Bass. После нескольких лет работы с The Crickets он стал инженером звукозаписи в Gold Star Studios, лос-анджелесской студии, которая превратилась в "фабрику хитов" для Фила Спектора, Брайана Уилсона и других известных рок-исполнителей 1960-х годов.
Joseph Benson Mauldin, Jr. (July 8, 1940 – February 7, 2015) was an American bassist, songwriter, and audio engineer who was best known as the bassist for the early rock and roll group the Crickets. Mauldin initially played a double (standup) bass, then switched to a Fender Precision Bass guitar. After several years with the Crickets, he became a recording engineer at Gold Star Studios, the Los Angeles studio which became the "hit factory" for Phil Spector, Brian Wilson, and other major 1960s rock performers.
Биография
Молдин родился в Лаббоке, штат Техас. Когда ему было четыре года, его родители развелись. Во время учебы в Lubbock Junior High он научился играть на фортепиано, трубе и стальной гитаре. Он был одним из основателей группы The Crickets, вместе с Бадди Холли, Джерри Эллисоном и Ники Салливаном. Первая рок-группа, в которой он играл, начиная с 1955 года, была люббокской группой под названием The Four Teens. По имеющимся данным, он записывался с этой группой (в которую также входил исполнитель Терри Ноланд) в Далласе, до записи с Бадди Холли в Кловисе, штат Нью-Мексико. После смерти Холли в 1959 году Маулдин время от времени выступал в качестве оригинального участника The Crickets вместе с Дж. И. Эллисоном, Сонни Кертисом, Гленом Д. Хардином и иногда с Ники Салливаном. Маулдин был удостоен чести быть включенным в West Texas Walk of Fame в Лаббоке и в Musicians Hall of Fame and Museum в Нэшвилле, штат Теннесси, как один из основателей The Crickets. В 2012 году он был введен в Rock and Roll Hall of Fame как член The Crickets специальным комитетом, который исправил ошибку, допущенную в 1986 году, когда The Crickets не были включены в Зал славы вместе с Бадди Холли. Маулдин скончался от рака в Нэшвилле, штат Теннесси, 7 февраля 2015 года в возрасте 74 лет.
Mauldin was born in Lubbock, Texas. When he was four, his parents divorced. During his time at Lubbock Junior High, he learned piano, trumpet and steel guitar. He was one of the founding members of the Crickets, the others being Buddy Holly, drummer Jerry Allison, and guitarist Niki Sullivan. The first rock band he played in, starting in 1955, was a Lubbock group named the Four Teens. He appears to have recorded with this band (which included recording artist Terry Noland) in Dallas, prior to his recording with Buddy Holly in Clovis, New Mexico. After Holly's death in 1959, Mauldin played on and off as an original Cricket with J. I. Allison, Sonny Curtis, Glen D. Hardin, and occasionally Niki Sullivan. Mauldin was inducted into the West Texas Walk of Fame in Lubbock and the Musicians Hall of Fame and Museum in Nashville, Tennessee, as an original Cricket. In 2012, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Crickets by a special committee which corrected the mistake of not including the Crickets with Buddy Holly when he was first inducted in 1986. Mauldin died of cancer in Nashville, Tennessee, on February 7, 2015, aged 74.