Введение
Вымышленные детективы нью-йоркской полиции, расследующие убийства, Сэм Берк и Максимилиан "Твич" Уильямс – два вымышленных детектива, созданные Тоддом Макфарленом. Сэм и Твич впервые появились в популярном комиксе Макфарлейна "Спаун". Благодаря своей популярности, в 1999 году им была посвящена отдельная серия комиксов под названием Sam and Twitch. В этой серии дуэт стал главными героями мрачного и жестокого Нью-Йорка. Вымышленная вселенная Сэма и Твича несколько отличается от типичных комиксов, где герои в костюмах – скорее исключение, чем правило.
Sam Burke and Maximilian "Twitch" Williams are two fictional NYPD homicide detectives, created by Todd McFarlane. Sam and Twitch were originally featured in McFarlane's hit comic series Spawn. Due to their popularity, they were later given their own title in 1999, called Sam and Twitch. In their self titled series, the duo were the protagonists in a dark and gritty New York City. The fictional universe of Sam and Twitch is somewhat different from average comics in which costumed heroes are not the norm.
Сэм Берк
Детектив Сэм Берк часто воспринимается как сила в команде. Сэм – крупный, прямолинейный мужчина, склонный к нецензурной лексике и грубому поведению. Обычно именно Сэм принимает меры против любого типа злодеев, с которыми они сталкиваются. Хотя Сэма неоднократно обвиняли в превышении полномочий, эти обвинения никогда не были доказаны. На самом деле, Сэм гордится тем, что является одним из немногих честных полицейских в участке, который, по его мнению, пропитан коррупцией и скандалами. Несмотря на жесткость в обращении с преступниками и грубость по отношению к окружающим, под маской суровости он на самом деле весьма сострадателен к тем, кто нуждается в помощи. Он искренне стремится к справедливости и поступать правильно, даже если для этого приходится прибегать к не самым благородным средствам. Сэм очень дорожит немногими, кому доверяет и кого считает друзьями, особенно своим напарником Твичем. Преданность Твича работе, несмотря на коррупцию в полицейском департаменте, вдохновляет Сэма, и он часто идет на все, чтобы защитить Твича даже от своих коллег, которые могут причинить вред его умному, но невысокому напарнику словесно или физически. Сэм также обладает некой полицейской интуицией, которая предупреждает его об опасности и лжи, которую он в шутку называет "шестым чувством".
Твич Уильямс
Максимилиан Стивен Персиваль "Твич" Уильямс III в основном считается "мозгом" дуэта. Именно он обычно раскрывает или собирает воедино улики в тех редких преступлениях, с которыми сталкиваются детективы. Блестящий математик, преуспевший в тригонометрии, он использовал свои знания об углах, чтобы стать превосходным стрелком. Будучи стрелковым вундеркиндом, Твич компенсирует свой небольшой рост способностью с невероятной точностью и эффективностью обращаться с двумя пистолетами. Он утверждает, что прозвище "Твич" он заслужил, как однажды сказал Сэм, "потому что он никогда не дергается!". На самом деле, "Твич" было его ненавистным прозвищем в старшей школе, о котором Сэм узнал, перехватив приглашение на встречу выпускников, адресованное "Твичу" Уильямсу. Он обращается к Сэму Берку как к "сэр", поскольку на протяжении многих лет Сэм неоднократно завоевывал его доверие и уважение. Твич сражался со многими сверхчеловеческими противниками, такими как Overt Kill – чудовищный киборг, нанятый мафией. Несмотря на кажущуюся пуленепробиваемость Оверт-Килла, Твичу удалось победить его одним, точно направленным выстрелом в ушной канал.
Плоды
Сэм и Твитч были впервые представлены в серии комиксов Spawn как второстепенные персонажи в основной сюжетной линии Эла Симмонса. Поначалу у дуэта были разногласия с Элом, как из-за его сомнительных методов и характера, так и из-за собственного недоверия Эла к полиции. Однако со временем они пришли к взаимному уважению, и Эл часто обращался к ним за помощью, видя в них одних из немногих людей, да еще и полицейских, которым он мог действительно доверять. Даже после того, как у детективов началась собственная спин-офф серия, они часто появлялись в Spawn.
Дело: Сэм и Твитч
Первый выпуск Case Files вышел в июне 2003 года, за несколько месяцев до отмены оригинальной серии Sam and Twitch в ноябре. В отличие от оригинальной серии, которая развивалась параллельно с появлениями дуэта в "Спауне", сюжетная линия Case Files начинается спустя много лет и возвращается к одному из их старых противников.
Сэм и Твич: писатель
Мини-серия из четырех выпусков.
Сэм и Твитч: деловые файлы
Новая серия во вселенной Spawn.
В других СМИ
В мини-сериале HBO «Todd McFarlane's Spawn» Сэм был озвучен Джеймсом Кином, а Твич — Майклом МакШейном. В фильме 1997 года два детектива, похожие на Сэма и Твича, арестовывают Джейсона Уинна к концу фильма. Утверждается, что Тодд Макфарлейн хотел, чтобы фильм был посвящен Сэму и Твичу, а Спаун остался бы персонажем второго плана. Сэм и Твич должны были расследовать убийства, в которых был замешан Спаун. Сэм и Твич появились в видеоигре «Spawn: In the Demon's Hand», где их озвучили Роб Коуэн и Дон Дикинсон соответственно. Как и большинство персонажей Макфарлейна, Сэм и Твич стали основой для нескольких коллекционных фигурок от McFarlane Toys. В феврале 2017 года глава BBC America объявил, что Кевин Смит займется написанием сценария, режиссурой и выступит исполнительным продюсером полицейского сериала о Сэме и Твиче для BBC America. Подобно комиксам, планировалось, что каждый эпизод сериала будет иметь завершенный сюжет, с элементами сериализации в развитии персонажей. В июле 2018 года было объявлено, что Джереми Реннер исполнит роль Твича Уильямса в перезапуске «Спауна» Макфарлейна.