Жабаль – город и муниципалитет в Сербии, Воеводина. Население: 9 107 (город), 25 777 (муниципалитет, 2023). История названия от сербского слова "жаба".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жабаль (, ; Zsablya) — город и община, расположенные в Южно-Бачском округе автономной провинции Воеводина, Сербия. По данным на 2023 год, население города Жабаль составляет 9107 человек, а население общины Жабаль — 25777 человек. Он находится в юго-восточной части Бачки, известной как Шайкашка. Во всех населённых пунктах общины преобладает сербское этническое большинство.
Žabalj (, ; Zsablya) is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. In 2023 the town Žabalj has a population of 9,107 and the municipality Žabalj has a population of 25,777. It is located in southeastern part of Bačka, known as Šajkaška. All settlements in the municipality have an ethnic Serb majority.
Имя
Его название произошло от сербского слова "žaba" /жаба ("лягушка" на английском языке). На сербском языке город известен как Žabalj (Жабаљ), на венгерском как Zsablya или Józseffalva (в период с 1886 по 1919 год), на немецком как Josefdorf, а на хорватском как Žabalj.
Its name came from the Serbian word "žaba"/жаба ("frog" in English). In Serbian, the town is known as Žabalj (Жабаљ), in Hungarian as Zsablya or Józseffalva (between 1886 and 1919), in German as Josefdorf, and in Croatian as Žabalj.
История
Жабаль впервые упоминается в 1514 году как Зебле, крепость, захваченная Дьёрдем Дожей. Во время османского правления (XVI–XVII века) он был населён этническими сербами. В XVIII и XIX веках Жабаль был частью Габсбургской Военной Границы (Шайкашский батальон). Первая церковь в Жабале упоминается в 1720 году, но позднее была разрушена. После 1763 года деревня входила в состав Шайкашского батальона до упразднения военной администрации в 1783 году. Современные православные церкви, посвящённые святому Николаю, были построены в 1835 году. В 1901 году была построена католическая церковь. До 1920 года Жабаль принадлежал Венгрии, когда по Трианонскому договору вошёл в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев, а затем и других южнославянских государств. После аннексии города Венгрией в 1941 году, в ходе рейда в 1942 году было убито 666 жителей: 355 мужчин, 141 женщина, 101 ребёнок и 69 пожилых людей. Виновные были осуждены Венгрией в 1943 году. Во время коммунистических чисток в Сербии в 1944–1945 годах было убито около 1500 человек, преимущественно гражданских венгров и немцев. Никто из преступников не был осуждён, и во время коммунистического режима тема геноцида замалчивалась как в Венгрии, так и в Югославии.
Žabalj was first mentioned in 1514 as Zeble, a fortress captured by György Dózsa. During the Ottoman rule (16th 17th century), it was populated by ethnic Serbs. In the 18th and 19th centuries, Žabalj was part of the Habsburg Military Frontier (Šajkaš Battalion). The first church in Žabalj was mentioned in 1720, but it was later razed. After 1763, the village was part of Šajkaš Battalion until the military administration was abolished in 1783. Present day Orthodox churches dedicated to Saint Nicholas were built in 1835. In 1901, a Catholic church was built as well. It belonged to Hungary 1920, when by the Treaty of Trianon it became part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and subsequent South Slavic states. After the 1941 annexation of the town by Hungary, in a 1942 raid, 666 inhabitants of the town were murdered: 355 men, 141 women, 101 children, and 69 elderly people. Those who were liable, were convicted by Hungary in 1943. During the Communist purges in Serbia in 1944–45, about 1500, mostly civilian Hungarians and Germans were murdered. None of the perpetrators were convicted, and during the Communist regime, the topic of the genocide was suppressed in both Hungary and Yugoslavia.